Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "córnea" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CÓRNEA

La palabra córnea tiene su procedencia en el latín cornĕus, derivado de cornu, cuerno; y también en el latín cornĕus, derivado de cornus, cornejo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CÓRNEA IN SPAGNOLO

cór · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÓRNEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Córnea è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CÓRNEA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «córnea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
córnea

cornea

Córnea

La cornea è la parte anteriore trasparente dell'occhio umano che copre l'iride, l'alunno e la camera anteriore. La cornea, insieme alla camera anteriore e alla lente, riflette la luce. La cornea è responsabile per due terzi del potere totale dell'occhio. Nell'uomo, la potenza rifrattiva della cornea è di circa 43 diottrie. Anche se la cornea contribuisce alla maggior parte del potere di messa a fuoco dell'occhio, la sua messa a fuoco è fissa. D'altra parte, la curvatura dell'obiettivo può essere regolata alla messa a fuoco in base alla distanza dell'oggetto. I termini medici legati alla cornea di solito partono con il prefisso "kerat-" dell'antico greco κέρας, "corno". La córnea es la parte frontal transparente del ojo humano que cubre el iris, la pupila y la cámara anterior. La córnea, junto con la cámara anterior y el cristalino, refracta la luz. La córnea es responsable de dos terceras partes de la potencia total del ojo. En humanos, el poder refractivo de la córnea es de aproximadamente 43 dioptrías. Aunque la córnea contribuye a la mayor parte del poder de enfoque del ojo, su enfoque es fijo. Por otro lado, la curvatura del cristalino se puede ajustar al enfoque dependiendo de la distancia al objeto. Los términos médicos relacionados con la córnea suele comenzar con el prefijo "querat-" del griego antiguo κέρας, “cuerno”.

definizione di córnea nel dizionario spagnolo

La definizione di cornea nel dizionario è cornea. En el diccionario castellano córnea significa córneo.
Clicca per vedere la definizione originale di «córnea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CÓRNEA


aerolínea
a·e·ro··ne·a
cárnea
cár·ne·a
contemporánea
con·tem·po··ne·a
cutánea
cu··ne·a
ebúrnea
búr·ne·a
errónea
rró·ne·a
espontánea
es·pon··ne·a
extemporánea
ex·tem·po··ne·a
foránea
fo··ne·a
heterogénea
he·te·ro··ne·a
homogénea
ho·mo··ne·a
idónea
·ne·a
instantánea
ins·tan··ne·a
línea
·ne·a
mediterránea
me·di·te·rrá·ne·a
miscelánea
mis·ce··ne·a
momentánea
mo·men··ne·a
sanguínea
san·guí·ne·a
simultánea
si·mul··ne·a
subterránea
sub·te·rrá·ne·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CÓRNEA

cornado
cornadura
cornal
cornalina
cornalón
cornamenta
cornamusa
cornatillo
corneada
corneado
corneador
corneadora
corneal
cornear
corneja
cornejal
cornejo
cornelina
córneo
córner

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CÓRNEA

anea
apnea
atenea
cananea
chimenea
coetánea
curvilínea
disnea
dulcinea
enea
gramínea
guinea
ígnea
ilicínea
interlínea
lernea
manea
nea
rectilínea
subcutánea

Sinonimi e antonimi di córnea sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CÓRNEA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «córnea» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di córnea

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CÓRNEA»

córnea esclerótica membrana transparente opaca parte frontal humano cubre iris pupila cámara anterior junto cristalino refracta responsable terceras partes potencia total humanos poder córneo atlas enfermedades superficie ocular sección enfermerdades clínicamente divide zonas rodean zona fijación mezclan entre central ajusta perfectamente esférica adyacente anillo diámetro nbsp enfermería queratouveítis sequedad conjuntiva debida insuficiente producción lágrimas queratocono córnea cónica alteración tiene regular pero sobreelevada fundamentos optometría refracción general para sujetos reales habrá pequeñas variaciones desviaciones respecto estándar inevitablemente tendrá cada sujeto particular radio posterior índices tratamiento antibiotico antiinflamatorio oftalmologia apropiada mantener superficies grado hidratación adecuado filamentos mucosos

Traduzione di córnea in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CÓRNEA

Conosci la traduzione di córnea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di córnea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «córnea» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

角膜
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

córnea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cornea
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कॉर्निया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرنية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

роговица
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

córnea
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অচ্ছোদপটল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cornée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kornea
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hornhaut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

角膜
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

각막
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kornea
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giác mô
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கருவிழியில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डोळ्याच्या बाहुलीचा पारदर्शक पडदा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kornea
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cornea
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rogówka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рогівка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cornee
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κερατοειδή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kornea
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hornhinnan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hornhinnen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di córnea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÓRNEA»

Il termine «córnea» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.830 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «córnea» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di córnea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «córnea».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CÓRNEA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «córnea» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «córnea» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su córnea

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CÓRNEA»

Scopri l'uso di córnea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con córnea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enfermedades de superficie ocular y córnea. 2011-2012: Sección 8
Enfermedades de superficie ocular y córnea. 2011-2012
American Academy of Ophthalmology (AAO), James J Reidy, 2012
2
Enfermerdades de superficie ocular y córnea : sección 8, ...
Clínicamente, la córnea se divide en zonas que rodean la zona de fijación y se mezclan entre sí. La zona central de 1-2 mm ajusta perfectamente en una superficie esférica. Adyacente a esa zona central hay anillo de 3-4 mm con un diámetro ...
American Academy of Ophthalmology, 2012
3
Diccionario de enfermería
465 QUERATOUVEÍTIS sequedad de la córnea y la conjuntiva debida a una insuficiente producción de lágrimas. queratocono n. Córnea cónica. Una alteración del ojo en la que la córnea tiene una curvatura regular, pero sobreelevada en su ...
‎2001
4
Fundamentos de optometría, 2a ed.: Refracción ocular
En general, para sujetos reales, habrá pequeñas variaciones, por las desviaciones con respecto al estándar que inevitablemente tendrá cada sujeto particular en el radio de curvatura de la superficie posterior de la córnea y en los índices de ...
Walter D. Furlan, Javier García Monreal, Laura Muñoz Escrivá, 2011
5
Tratamiento antibiotico y antiinflamatorio en oftalmologia / ...
apropiada para mantener las superficies de la córnea y de la conjuntiva con el grado de hidratación adecuado. Los filamentos mucosos presentes en la película lagrimal proporcionan lubricación y permiten al borde del párpado y a la  ...
Ashok Garg, John D. Sheppard, Eric D. Donnenfeld, 2010
6
Donde no hay doctor: una guía para los campesinos que viven ...
Es un engrosamiento carnoso en la superficie del ojo que crece lentamente desde el borde de la parte blanca del ojo cerca de la nariz y hacia la córnea. Resulta en parte por el sol, el viento y el polvo. Los lentes oscuros pueden ayudar a ...
David Werner, 1975
7
Homeopatia Tratado De Terapeutica
Importa sobre todo quitar este velo de la córnea que puede sanar, pero que, en ciertos casos, puede hacerse permanente. El medicamento que nos ha proporcionado más informaciones clínicas, es CANNABIS SATIVA. De fuentes múltiples y ...
Francois Cartier, 2006
8
Enciclopedia moderna, 11: diccionario universal de ...
Burgmann observó un caso notable en el cual la córnea de ambos ojos de un individuo que había muerto ahorcado se hallaba tan cs- cesivamente desarrollada, queá la manera de dos cuernos se adelantaba hacia la boca. Quien quiera ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
9
Tratado elemental de patología y de clínica quirúrgicas
A.— Perforaciones y fístulas de la córnea. Las perforaciones de la córnea suceden , como hemos dicho , á las ulceraciones; pueden ocupar todos los puntos de la córnea; su asiento, forma, «tensión , están por otra parte en relación con el ...
Alexandre Jamain, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
10
Tratado de patología esterna y de medicina operatoria: con ...
He dicho, en efecto, que la conjuntivitis partía de un ángulo del ojo y formaba una mancha cónica, cuya estremidad se dirigía hácia la córnea, respetando unas veces este límite, y traspasándole otras ; si le traspasa, hay queratitis superficial.
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1859

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÓRNEA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino córnea nel contesto delle seguenti notizie.
1
La ONT pretende sumar 5.000 donantes de córnea en 2020
El Plan Nacional incluye recomendaciones como la promoción de campañas sobre donación de córneas y también recoge distintos modelos de actuación y ... «Efesalud - Noticias, lug 16»
2
Riñón y córnea, órganos más recurrentes para trasplante
MORELIA, Mich., 30 de junio de 2016.- Adalberto Poblano Ordoñez, director de Planeación y Enseñanza, y coordinación Nacional del Centro Nacional de ... «Quadratín Michoacán, giu 16»
3
Primer trasplante en España de una de las capas de la córnea
El nuevo tipo de trasplante ocular, realizado por el doctor Javier Celis Sánchez, jefe de la Sección de Córnea, abre nuevas posibilidades para la donación de ... «www.infosalus.com, giu 16»
4
Oftalmólogos Mancha Centro premiados por primer trasplante en ...
El nuevo tipo de trasplante ocular, realizado por el doctor Javier Celis Sánchez, jefe de la Sección de Córnea, abre nuevas posibilidades para la donación de ... «CLM24, giu 16»
5
5 proyectos descomunales con los que China quiere mostrar su ...
Para contrarrestar este déficit, el gobierno chino dio luz verde a una operación experimental de trasplante de córnea de cerdo a seres humanos, y hasta ahora ... «BBC Mundo, mag 16»
6
Sociedad Un joven recuperó la vista tras recibir un trasplante de ...
Un joven chino recuperó la vista tras someterse a un trasplante de córnea procedente de un cerdo en una intervención realizada en la provincia de Cantón, ... «Télam, mar 16»
7
Utilizan células madre para regenerar ojos con cataratas
Las terapias basadas en células madre han demostrado ser efectivas para regenerar el tejido ocular en niños con cataratas y reparar la córnea en animales ... «RPP Noticias, mar 16»
8
Moi, solo con 'machucón' en la córnea
Ricardo Peláez, Presidente Deportivo del América, expresó que el portero sólo sufrió un ligero "machucón" en la córnea del ojo por lo que deberá estar en ... «Medio Tiempo.com, feb 16»
9
Las extraordinarias razones por las que Sri Lanka es el mayor ...
A menudo, la única solución es un trasplante, pero en muchos países los donantes de córnea escasean, una situación agravada por el hecho de que éstas ... «BBC Mundo, feb 16»
10
El Servet realiza 6 trasplantes de córnea con una novedosa técnica
Una novedosa técnica quirúrgica para el trasplante de córnea ha permitido que el hospital Miguel Servet, en Zaragoza, haya realizado hasta la fecha un total ... «El Periódico de Aragón, set 15»

FOTO SU «CÓRNEA»

córnea

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Córnea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cornea>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z