Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "corneja" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORNEJA

La palabra corneja procede del latín cornicŭla, de cornix, -ĭcis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CORNEJA IN SPAGNOLO

cor · ne · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORNEJA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corneja è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORNEJA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «corneja» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di corneja nel dizionario spagnolo

La definizione di corvo nel dizionario è una specie corvina che raggiunge i 45-50 cm di lunghezza e 1 o più in lunghezza, con piumaggio completamente nero e lucentezza metallica sul collo e sulla schiena. Il becco è leggermente piegato nella mascella superiore e le ali piegate non raggiungono la fine della coda. Vive nell'Europa occidentale e meridionale e in alcune regioni dell'Asia. Un altro significato di corvo nel dizionario è anche il raptor notturno simile al gufo, ma molto più piccolo di questo, con il piumaggio in cui domina il colore marrone cenere e nella testa due penne a forma di piccole corna. La definición de corneja en el diccionario castellano es especie de cuervo que alcanza de 45 a 50 cm de longitud y 1 m o algo más de envergadura, con plumaje completamente negro y de brillo metálico en el cuello y dorso. El pico está un poco encorvado en la mandíbula superior, y las alas plegadas no alcanzan el extremo de la cola. Vive en el oeste y sur de Europa y en algunas regiones de Asia. Otro significado de corneja en el diccionario es también ave rapaz nocturna semejante al búho, pero mucho más pequeña que este, con plumaje en que domina el color castaño ceniciento y en la cabeza dos plumas en forma de cuernos pequeños.

Clicca per vedere la definizione originale di «corneja» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORNEJA


aneja
ne·ja
camaneja
ca·ma·ne·ja
capitaneja
ca·pi·ta·ne·ja
cerneja
cer·ne·ja
certeneja
cer·te·ne·ja
clineja
cli·ne·ja
coneja
co·ne·ja
coroneja
co·ro·ne·ja
crezneja
crez·ne·ja
crineja
cri·ne·ja
crisneja
cris·ne·ja
crizneja
criz·ne·ja
medianeja
me·dia·ne·ja
neja
ne·ja
popayaneja
po·pa·ya·ne·ja
saltaneja
sal·ta·ne·ja
sarteneja
sar·te·ne·ja
tomineja
to·mi·ne·ja
zutaneja
zu·ta·ne·ja

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORNEJA

corneada
corneado
corneador
corneadora
corneal
cornear
cornejal
cornejo
cornelina
córneo
córner
cornerina
cornero
corneta
cornetazo
cornete
cornetilla
cornetín
corneto
cornezuelo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORNEJA

abeja
aleja
almeja
bandeja
calleja
ceja
compleja
deja
igreja
moraleja
Nochevieja
oreja
oveja
pareja
pendeja
queja
refleja
reja
teja
vieja

Sinonimi e antonimi di corneja sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CORNEJA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «corneja» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di corneja

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORNEJA»

corneja buharro chova cuervo grajo negra describela especie alcanza longitud algo más envergadura plumaje completamente negro brillo metálico cuello dorso pico está poco encorvado mandíbula superior alas plegadas alcanzan extremo cola vive oeste europa algunas regiones asia otro también rapaz nocturna semejante búho pero mucho pequeña este domina color castaño ceniciento cabeza plumas forma cuernos pequeños antología fábulas esópicas autores

Traduzione di corneja in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORNEJA

Conosci la traduzione di corneja in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di corneja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corneja» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

乌鸦
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

corneja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कौआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غراب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ворона
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corvo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

corneille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gagak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Krähe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

까마귀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Crow
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con quạ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कावळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karga
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corvo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wrona
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ворона
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cioară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοράκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kraai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

galande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kråke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corneja

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORNEJA»

Il termine «corneja» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.451 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «corneja» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corneja
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «corneja».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORNEJA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «corneja» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «corneja» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su corneja

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CORNEJA»

Ha de salir la corneja al soto.
La puta y la corneja, cuanto más se lava más negra semeja.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORNEJA»

Scopri l'uso di corneja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corneja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antología de fábulas esópicas en los autores castellanos: ...
EL PAVON Y LA CORNEJA (estr. 285-288) A un pavo real la graja vio desplegar su rueda: dijo con gran envidia: "Haré cuanto hacer pueda para ser tan hermosa" . Con la idea se enreda: la negra, por ser blanca contra sí se denueda.
Francisco Martín García, 1996
2
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
Gen. XXXI. CORMORÁN. Véase Cuervo marino. CORNEJA de la Jamaica. Bhiss . tom. Il.pag. z*. Gen. XIV. CorneUte de la Jamaiaut en Francés. Es casi del tamaño de la corneja regular : el plumage es el mismo , y el pico y los pies negros.
3
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
cosa; y este es el tercer rasgo do conformidad que presenta con la Corneja de pico blanco. En lodo lo demás se asemeja á la Corneja negra; puesto que tiene casi la misma talla, el mismo continente, el mismo grito , el mismo metal de voz , el ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
4
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
Gen. XXXI. CORMORAN. Véase Cuervo marino. CORNEJA de la Jamaica. Briw. tom. U.pag. »». Gen. XIV. Cotneille de la famaique en Francés. Es casi del tamaño de la corneja regular : el plumage es el mismo , y el pico y los pies negros.
‎1788
5
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
Este páxaro se encuentra en la Cayena, pero es muy raro según parece, uea. xxxi. CORMORAN. Véase Cuervo marino. : CORNEJA de la Jamaica. Briss. tom. H.fag. »». Gen. XIV. □ Corneille de la Jamaique en Francés. Es casi del tamaño  ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
6
La fábula esópica en España en el siglo XVIII
«EL GRAJO Y LAS AVES»195 Si con plumas ajenas tus obras vistes, ¿no temes las conozcan y te las quiten? Y será fuerza 5 qué la corneja cisne quede corneja. Un libro bueno se hace viendo muchos libros. Las mayores obras se apoyan ...
Santiago Talavera Cuesta, 2007
7
Fabulas
FABULA V. , Si al poder se junta la malicia , nadie escapa. Un Aguila, una Corneja, y un Galápago. Inguno está bastantemente pertrechad*» cotí» N Si verb aecessit consiliátor maléficus, Vis , nequitia quid oppúgnant LIBRO II. 75 Una Aguila ...
Fedre, 1785
8
La reina de las nieves
gritó la niña. A punto estuvo de asfixiar a la corneja de tanto que la abrazó. - Suavemente, suavemente .. - dijo la corneja - Creo que puede tratarse del pequeño Kay, pero parece que te ha olvidado por princesa.
Hans Christian Andersen, 1974
9
Hechiceras y brujas en la literatura española de los Siglos ...
También en la novena escena, la Corneja, tras dar a Polidoro la cesta con las manzanas, expresa en voz baja: «ea diablos, y llevalde, caládmele aquellas entrañas con los amores de Casandrina mi hija» (fol. 76v.) Confía en sus demonios, ...
Eva Lara Alberola, 2011
10
El entremés: radiografía de un género
La fama de Corneja traspasa los límites de las paredes de la venta, de lo humano y de lo inhumano. Además, el hecho de que los representantes procedan del exterior es garantía del final festivo de la obra. El recibimiento de Corneja lo deja ...
María José Martínez López

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORNEJA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino corneja nel contesto delle seguenti notizie.
1
Villar de Corneja ha inaugurado la plaza de las Fuerzas Armadas y ...
Villar de Corneja ha inaugurado la plaza de las Fuerzas Armadas y Cuerpos de Seguridad del Estado. Ana Isabel De Luis. Martes 19/07/2016. El ayuntamiento ... «COPE, lug 16»
2
El Tribunal Supremo rebaja a tres años y cuatro meses de prisión ...
... Supremo ha rebajado de cuatro a tres años y cuatro meses de prisión la condena al secretario del Ayuntamiento de Navacepedilla de Corneja (Ávila) por un ... «El Correo de Burgos, giu 16»
3
El Corneja, con su patrona
Porque no es sólo cosa de Piedrahíta, muchos de los vecinos de los pueblos del Corneja acudirán este lunes 16 de mayo a su encuentro con la patrona del ... «Diario de Ávila, mag 16»
4
Amigos de Mesegar inicia las jornadas Patrimonio y Arquitectura el ...
Todo ello a través de la difusión teórica y práctica del rico patrimonio arquitectónico y natural de la comarca del Corneja, en especial de las tres localidades ... «Diario de Ávila, apr 16»
5
Una centenaria más en el Valle del Corneja
EN el Valle del Corneja no sólo nos encontramos bellos edificios históricos con siglos en sus piedras, también encinas centenarias y cómo no, personas. «Diario de Ávila, apr 16»
6
La arquitectura del Corneja, en unas jornadas
La finalidad no es otra que dar a conocer el rico patrimonio arquitectónico y natural de la comarca del Corneja, aunque estas jornadas se concentren en las ... «Diario de Ávila, apr 16»
7
Las campanadas también suenan durante el día
Así sucedió hace más de diez años en un pequeño pueblo de Ávila, Villar del Corneja, y aún hoy se sigue haciendo para que la Nochevieja pueda ser ... «Diario de Ávila, gen 16»
8
La Mancomunidad Aguas del Tormes pasará a llamarse Aguas del ...
tel La Mancomunidad de Aguas del Tormes pasará a llamarse de ahora en adelante Mancomunidad de Aguas del Corneja tras hacerse efectiva la salida de los ... «Gaceta de Salamanca, nov 15»
9
Fallece un niño de 5 años en San Bartolomé del Corneja tras caerle ...
Un niño de 5 años de edad ha fallecido este viernes en San Bartolomé del Corneja, después de caerle una barra de hierro en la cabeza, mientras jugaba en la ... «Tribuna Ávila, ott 15»
10
Un hombre de 80 años resulta herido en un accidente en Malpartida ...
... este jueves en la colisión del turismo que conducía contra un camión en el kilómetro 57 de la CL-510, en el término municipal de Malpartida de Corneja. «Tribuna Ávila, ago 15»

FOTO SU «CORNEJA»

corneja

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corneja [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/corneja>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z