Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "corniabierto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CORNIABIERTO IN SPAGNOLO

cor · nia · bier · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORNIABIERTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corniabierto è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CORNIABIERTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «corniabierto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di corniabierto nel dizionario spagnolo

La definizione di corniabierto nel dizionario è espressione di un toro o di una mucca: che ha le corna spalancate o separate l'una dall'altra. En el diccionario castellano corniabierto significa dicho de un toro o de una vaca: Que tiene los cuernos muy abiertos o separados entre sí.

Clicca per vedere la definizione originale di «corniabierto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORNIABIERTO


abierto
bier·to
acierto
cier·to
aliabierto
a·lia·bier·to
boquiabierto
bo·quia·bier·to
cierto
cier·to
concierto
con·cier·to
cubierto
cu·bier·to
desacierto
de·sa·cier·to
desconcierto
des·con·cier·to
descubierto
des·cu·bier·to
desierto
de·sier·to
despierto
des·pier·to
dispierto
dis·pier·to
encubierto
en·cu·bier·to
entreabierto
en·tre·a·bier·to
incierto
in·cier·to
macroconcierto
ma·cro·con·cier·to
patiabierto
pa·tia·bier·to
recubierto
re·cu·bier·to
semiabierto
se·mia·bier·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORNIABIERTO

corniabierta
cornial
corniapretada
corniapretado
cornibrocho
cornicabra
corniforme
cornigacha
cornigacho
cornígera
cornígero
cornigordo
cornija
cornijal
cornijamento
cornijamiento
cornijón
cornil
corniola
cornisa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORNIABIERTO

aeropuerto
alerto
aserto
concerto
diserto
entuerto
experto
helipuerto
huerto
inexperto
injerto
inserto
liberto
mamerto
muerto
perniabierto
puerto
retuerto
roberto
tuerto

Sinonimi e antonimi di corniabierto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORNIABIERTO»

corniabierto dicho toro vaca tiene cuernos abiertos separados entre léxico toros contribución estudio astillano cossío puntas abiertas abierto canito cárdena piel cornipaso tanto velázquez sánchez cartas tauromáquicas como histórico abrir aportes testimoniales inmigracion española aparece negro chorreando meado hondo nada consignar notable toma ruso arca cuatro varas consecuencias pares zarcillos cuco otros ladeados torerito ultima suerte soler nbsp toreo bullfighting cornigacho inserción cepa más baja palas

Traduzione di corniabierto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORNIABIERTO

Conosci la traduzione di corniabierto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di corniabierto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corniabierto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

corniabierto
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

corniabierto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Open cornea
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

corniabierto
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

corniabierto
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

corniabierto
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corniabierto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

corniabierto
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

corniabierto
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

corniabierto
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

corniabierto
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

corniabierto
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

corniabierto
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

corniabierto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

corniabierto
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

corniabierto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

corniabierto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

corniabierto
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corniabierto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

corniabierto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

corniabierto
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

corniabierto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

corniabierto
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

corniabierto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

corniabierto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

corniabierto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corniabierto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORNIABIERTO»

Il termine «corniabierto» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.383 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «corniabierto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corniabierto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «corniabierto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORNIABIERTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «corniabierto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «corniabierto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su corniabierto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORNIABIERTO»

Scopri l'uso di corniabierto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corniabierto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Astillano» (Cossío). 2.5.8.2.3.2. Puntas abiertas ABIERTO. «Canito: Cárdena piel , _ cornipaso, un tanto abierto (J. Velázquez y Sánchez: Cartas tauromáquicas). Como corniabierto» (Cossío) Histórico 1960: «(de abierto, pp. de abrir). II.
José Carlos de Torres, 1989
2
Aportes testimoniales de la inmigracion española en la ...
Aparece un negro, chorreando del meado, corniabierto, hondo. Sin nada que consignar de notable, toma del Ruso y Arca, cuatro varas sin consecuencias. Dos pares zarcillos del Cuco y otros dos ladeados del Torerito. Ultima suerte. Soler ...
Mario Daniel Andino, 1989
3
El toreo: the art of bullfighting
O. — CORNIGACHO. La inserción por la cepa más baja y las palas dirigidas hacia abajo. E. — VE- LETO. Cuernos prolongados y enhiestos, como velas. F. — CORNIABIERTO. Los pitones están separados formando una cuna más amplia.
Rafael Vilar Alvarez, Lee Burnett, 1972
4
Aproximación a la Tauromaquia
Corniabierto.— Toro con los pitones muy separados. Cornicorto.— Toro con los cuernos pequeños. Corral.— Lugar de las instalaciones de las plazas donde se apartan los toros para ordenar su salida. Correoso.— Toro escurrido de carnes y  ...
Manuel Ríos Ruiz, 1990
5
Esterior [sic] de los principales animales domésticos: ...
En el ganado castellano es muy comun esta encornadura Corniabierto , el que es muy espaso. Brocho , si las puntas se aproximan formando paréntesis, cual las suele tener el ganado navarro. Cubeto , se denomina así el que es cornialto ...
Nicolás Casas de Mendoza, Angel Calleja ((Madrid)), 1837
6
Historia del Toreo en Algeciras.Volumen I
... Antonio Ortega vistió de grana y oro. En el segundo toro, primero de su lote, llamado Cumbrero, castaño en claro, corniabierto y levantado de puntas, el gaditano le dio cinco naturales, tres derechazos, un pase en redondo y uno de pecho.
José Reyes Carmona, 2009
7
Charlas hispánicas en Hamburgo
... playero, astiblanco, cornigacho, gacho, cubeto, cornicorto, veleto, arboladura, armadura, astifino, cornivuelto, astigordo, cornalón, cuerna, encornadura, velamen, astinegro, abierto, corniabierto, cornipaso, astillano, cornidelgado, cornalón, ...
Jose Doménech Mira, 2013
8
Contribución al diccionario gallego
81. Del M. O. QUE GALLO. Xalo. Cierta planta semejante al helecho, pero más redonda. La Guardia. Xaliñola. Gallineta, 1 acep. Corzáns. Gallardo, a. Corniabierto. Rizal. Gallarón. Tagarote, 4 acep. Barcia. Gallarate. El que habla mucho, -16.
Aníbal Otero Álvarez, 1967
9
Conocimientos básicos de ajedrez
Julio Ganzo. CAPITULO XI APERTURAS SEMI-ABIERTAS Partida modelo con las líneas hace una jugada diferente a más importantes del juego se- 1. ..., P4R), a través de los corniabierto (1. P4R, y el negro mentarios que se incluyen.
Julio Ganzo, 1998
10
Aprender de María
Ella sabe bien que si vemos bajo su manto, algunas veces, el rabo del gran cornúpeta corniabierto y astifino, sa- bremos inferir que «fuera» está el diablo entero, y no saldremos del ámbito de seguridad. Aunque el demonio meta el rabo, ¡ahí ...
Antonio Orozco Delclós, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORNIABIERTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino corniabierto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los tres toros indultados en la historia de la Feria del Toro de San ...
Saltó al ruedo el quinto; era bragado, corniabierto y retino oscuro, de la ganadería Zalduendo. Mostró bravura, voluntad y un gran poder en varas. Esa tarde ... «Navarra.com, giu 16»
2
Insulsa tarde de Morante en el adiós de Zotoluco en Aguascalientes
A su segundo toro, un corniabierto de 464 kilos de Triana, no logró torearlo con el capote, pero en la muleta ejerció su dominio y muy empleado durante toda su ... «EL PAÍS, apr 16»
3
Triunfo de Alejandro Talavante y toro al corral a Morante
... tragando en la primera parte de una faena en la que acabó imponiéndose al corniabierto astado. Logró algunos pasajes buenos, por ligazón, con muletazos ... «Diario de Sevilla, mar 16»
4
Gran tarde taurina en la 'Plaza del Romance'
Siguió Juan Pablo Sánchez, su enemigo fue Taurino, con 430 kilogramos de peso, paticorto, corniabierto. Tafayeras con el capote pusieron de pie a los ... «El Siglo de Torreón, ott 15»
5
Adame y Leonardo, los únicos trofeos del festejo en Bayona
El segundo de Castella, bizco y corniabierto, tuvo muy poca clase. Peleó con corrección en el primer tercio, empujando con fijeza en el segundo puyazo. «Semanario Taurino Aplausos, set 15»
6
Firmeza y disposición de Alberto Aguilar en la última de feria
Alto y corniabierto fue su segundo, un toro que embistió al ralentí y con el que el sevillano se reencontró en un inicio reposado, sereno, tirando de su oficio para ... «El Mundo, lug 15»
7
Tres ovaciones para cerrar la feria en Mont de Marsan
Alto y corniabierto fue su segundo, un toro que embistió al ralentí y con el que el sevillano se reencontró en un inicio reposado, sereno, tirando de su oficio para ... «Semanario Taurino Aplausos, lug 15»
8
Miura, el encierro más rápido de la historia para cerrar San Fermín
Morfológicamente no son de lo mas atractivos, pero su enorme caja, playeros y corniabiertos les hace ser especiales. El peso no es sinónimo de lentitud, sirva ... «Salamanca24horas, lug 15»
9
Ureña, con un buen lote de Escolar, abre la Puerta Grande
El sexto, Costurero, cinqueño, cárdeno, imponente y con cuajo, excesivamente corniabierto, fue el de mejor juego. Acometió con recorrido y nobleza tras picarlo ... «Granada Hoy, lug 15»
10
Saltillo, uno de los encastes fundamentales del tronco común de ...
El siguiente toro de este hierro se corrió en cuarto lugar, su pelaje era negro y merece el calificativo de “feo y corniabierto” por parte del enviado de El Heraldo. «Taurologia.com, lug 15»

FOTO SU «CORNIABIERTO»

corniabierto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corniabierto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/corniabierto>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z