Significato di "cornucopia" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORNUCOPIA

La palabra cornucopia procede del latín cornucopĭa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CORNUCOPIA IN SPAGNOLO

cor · nu · co · pia

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORNUCOPIA

Cornucopia è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORNUCOPIA IN SPAGNOLO

cornucopia

Cornucopia

La cornucopia, in spagnolo noto anche come corno di abbondanza, è un simbolo di prosperità e ricchezza databile dal V secolo aC. C. Nella mitologia greca, la capra Amalthea alzò Zeus con il suo latte. Come un bambino, mentre giocava con una delle sue travi, Zeus spezzò - involontariamente - una delle corna della capra. Per compensare Amaltea, il corno rotto gli ha dato potere in modo che chiunque lo possegisse sarebbe stato concesso tutto quello che desiderava. Da lì arrivò la leggenda della cornucopia. Le rappresentazioni originali erano del corno della capra piena di frutti e fiori. Diverse divinità, in particolare Fortuna, sono state rappresentate con il corno di abbondanza. Immagini più moderne, come quelle utilizzate nei murales del Ringraziamento, mostrano un cesto di vimini a forma di un corno pieno di frutta e verdura. In altre rappresentazioni moderne, la cornucopia è fondamentalmente un cono curvo, vuoto e senza fondo, tipicamente riempito di vari tipi di frutta. E 'utilizzato sul cappotto della Colombia, dove, appaiono un frutto affollato e fiori esotici del paese e un altro pieno di monete d'oro due cornucopie.

La cornucopia, en español conocida también como cuerno de la abundancia, es un símbolo de prosperidad y afluencia que data del siglo V a. C. En la mitología griega, la cabra Amaltea crió a Zeus con su leche. De niño, mientras jugaba con uno de sus rayos, Zeus rompió -sin querer- uno de los cuernos de la cabra. Para compensar a Amaltea, al cuerno roto le confirió poder para que, a quien lo poseyera, se le concediese todo lo que deseara. De ahí surgió la leyenda de la cornucopia. Las representaciones originales eran del cuerno de la cabra lleno de frutas y flores. A varias deidades, especialmente a Fortuna, se les representaba con el cuerno de la abundancia. Imágenes más modernas, como las usadas en los murales del Día de Acción de Gracias, muestran una cesta de mimbre con forma de cuerno llena de frutas y verduras. En otras representaciones modernas, la cornucopia es básicamente un cono curvo, hueco y sin fondo, típicamente relleno con diversos tipos de frutas. Se usa en el escudo de Colombia, donde aparecen dos cornucopias, una atiborrada de frutos y flores exóticas del país y otra llena de monedas de oro.

definizione di cornucopia nel dizionario spagnolo

La definizione di cornucopia nel dizionario è vetro a forma di corno che rappresenta l'abbondanza. Lo era Un altro significato di cornucopia nel dizionario è anche lo specchio di una cornice intagliata e dorata, che di solito ha nella parte inferiore una o più braccia per mettere le candele la cui luce risuona nello stesso specchio.

La definición de cornucopia en el diccionario castellano es vaso en forma de cuerno que representa la abundancia. Era. Otro significado de cornucopia en el diccionario es también espejo de marco tallado y dorado, que suele tener en la parte inferior uno o más brazos para poner bujías cuya luz reverbere en el mismo espejo.

SINONIMI DI «CORNUCOPIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cornucopia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di cornucopia

candelabro · cristal · espejo · luna · soporte

TRADUZIONE DI CORNUCOPIA

Conosci la traduzione di cornucopia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cornucopia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cornucopia» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 聚宝盆
• spagnolo: cornucopia
• Traduttore italiano - inglese: Cornucopia
• Traduttore italiano - hindi: cornucopia
• Traduttore italiano - arabo: الوفرة
• Traduttore italiano - russo: рог изобилия
• Traduttore italiano - portoghese: cornucópia
• Traduttore italiano - bengalese: প্রাচুর্যে পরিপূর্ণ ভাণ্ডার
• Traduttore italiano - francese: corne d´abondance
• Traduttore italiano - malese: Cornucopia
• Traduttore italiano - tedesco: Füllhorn
• Traduttore italiano - giapponese: 宝庫
• Traduttore italiano - coreano: 풍요의 뿔
• Traduttore italiano - giavanese: cornucopia
• Traduttore italiano - vietnamita: dồi dào
• Traduttore italiano - tamil: கார்னுகாப்பியா
• Traduttore italiano - marathi: वैपुल्य
• Traduttore italiano - turco: bereket
• Traduttore italiano - italiano: cornucopia
• Traduttore italiano - polacco: Róg obfitości
• Traduttore italiano - ucraino: ріг достатку
• Traduttore italiano - rumeno: corn al abundenței
• Traduttore italiano - greco: κέρας της αφθονίας
• Traduttore italiano - afrikaans: cornucopia
• Traduttore italiano - svedese: Cornucopia
• Traduttore italiano - norvegese: Cornucopia

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORNUCOPIA»

Scopri l'uso di cornucopia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cornucopia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Cornucopia de M'Xico: Nueva Cornucopia Mexicana

Jorge Lopez Paez describe en esta novela los juegos de la vida infantil en una ciudad pequena de provincia: cazar caballitos del diablo, construir represas, etc.

Jorge López Páez, 1985

Diccionario numismatico general: para la perfecta ...

caducéo , en la S. cornucopia. 32. IMP. CAES. VESPASIAN. AVG. P. M. TR. P. PP . COS. ni. Su cabeza con laurea. * FIDES. EXERCITVVM. SC Dos figuras teniendo en medio un signo militar sobre proa de nave. 33. Con el mismo anverso.

Tomás Andrés Guseme, 1777

Arte y mito: manual de iconografía clásica

Aequitas (la Equidad, base de la justicia; en griego, Dikaiosyné): balanza y, a veces, cetro, lanza y cornucopia. Annona (el Aprovisionamiento anual): cornucopia, modio y navío. Clementia (la Clemencia): cetro, pátera y a veces una rama; ...

Miguel Ángel Elvira Barba, 2008

Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...

caduceo , en la S. cornucopia. 32. IMP. CAES. VESPASIAN. AVG. P. M. TR. P. PP . COS. ni. Su cabeza con laurea. * FIDES. EXERCITVVM. SC. Dos figuras teniendo en medio un signo militar sobre proa de nave. 33. Con el mismo anverso.

Tomás Andrés de Gusseme, 1777

El museo cordobés de Pedro Leonardo de Villacevallos: ...

(Hilaritas de pie con cornucopia y palma). 892- 12a As de Faustina II. RIC III (M. Aurelio) 1643? Roma 175 d.C. // favstina avgvsta // hilaritas? /sc. Figura femenina con cornucopia y palma. 893- 13a Sestercio de de Faustina II. RIC III (M.Aurelio)  ...

‎2003

Monedas griegas

Doble cornucopia entre semillas. 554. /E. -2,M g. i2 h. 12,42 mm. Prutah. MES.: Hai-Hbi. AHí'.: Inscripción en hebreo antiguo dentro de corona de laurel: (ni)X^/) in3/"lV3 PIH1 (YHWHNNK/ HNGDL/WHB/RY-Yehohanan Gran Sacerdote y la ...

Ana Vico Belmonte, 2006

Homenaje a Andrés Bello en el bicentenario de su nacimiento ...

Representa también un estado histórico-literario no apto para crear la nueva epopeya que exigían los tiempos. //. CORNUCOPIA AMERICANA 5. Versión más elaborada En la Agricultura, y antes en la Alocución. Bello exalta la riqueza ...

‎1982

Mosaicos romanos del Museo Arqueológico Nacional

El hombro izquierdo se apoya una cornucopia llena de frutos, en la que se enrosca una serpiente que eleva la parte superior del cuerpo sobre la boca del recipiente. La cornucopia es símbolo de Annus. En un mosaico de Dougga, datado en ...

José María Blázquez, 1989

Moral pública en los procesos de buen gobierno

La noción de cornucopia permisiva24 implica principalmente una sociedad donde el progresivo declive por centralizar los criterios morales va emparejado con la intensa preocupación por autogratificarse en lo material y sensual; lo que no ...

Felipe Aguilar Hernández, 2000

Diccionario numismatico general: para la perfecta ...

En otra , fortuna en pie , en la D. timón , en la S. cornucopia. — En otra, rio recostado , en la D. caña , la S. sobre urna. 19. Con cabeza del mismo. * nTQArOPHC CAMIQN. Pitá- goras sentado , en la D. vara , con que señala á un globo puesto ...

Tomás Andrés de Gusseme, 1777

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORNUCOPIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cornucopia nel contesto delle seguenti notizie.

The Morning Risk Report: New Panama Papers Provide ...

... officials across the continent used shell companies to hide corrupt dealings, providing what one legal expert said is a “cornucopia” of findings for prosecutors. «Wall Street Journal, lug 16»

Kent Cornucopia Days to attract thousands of people

More than 200,000 people attend various Cornucopia Days events each year. “Cornucopia Days is South King County's oldest and largest festival featuring an ... «Kent Reporter, lug 16»

Los Gatos, Saratoga: The Normans opened the Cornucopia Fruit ...

Today's Cornucopia is smaller than the original fruit stand because quite a bit of land was lost years ago when Winchester Boulevard was widened from two to ... «Milpitas Post, giu 16»

Red Grooms' Philadelphia Cornucopia resurrected ahead of DNC

Thomas Jefferson on his back as installation continues. "Philadelphia Cornucopia," created for the city's tricentennial, has not been exhibited since 1987. «Philly.com, giu 16»

Food Science Matters Alerts Food Editors to Cornucopia Report ...

PHILADELPHIA, April 26, 2016 /PRNewswire/ -- The Cornucopia Institute, a trade organization representing small organic farming operations, has issued a ... «PR Newswire, apr 16»

La cornucopia fluvial de Virginia Woolf

La cornucopia de Virginia representa la Abundancia, canaliza la Paz que une la tierra con las damas libres, la cornucopia traduce el otoño con los frutos ... «Tribuna Ávila, apr 16»

Cole Hamels sues promoter over Victoria's Secret show snub

He alleges Cornucopia Events failed to get him and his wife into the 2015 New York City lingerie show even though he paid nearly $70,000 for three VIP ... «New York Daily News, feb 16»

Back to the source for Shepparton Art Museum's cornucopia exhibition

What would Andy Warhol have made of the asparagus roll, staple of an Australian country buffet? The answer may lie in Shepparton. A new exhibition in its art ... «Sydney Morning Herald, feb 16»

Cornucopia mine property for sale

The Cornucopia properties are owned by United Nuclear Corporation Cornucopia Mining Co. of Scottsdale, Ariz., according to Baker County Assessor's Office ... «Baker City Herald, feb 16»

Cornucopia Institute: Organic activists campaign against GMOs ...

The Cornucopia Institute (Cornucopia) was launched in 2004 by Mark Kastel and Will Fantle. It's initial funding is murky. A claim that Cornucopia was started with ... «Genetic Literacy Project, feb 16»