Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "corondel" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORONDEL

La palabra corondel procede del catalán corondell.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CORONDEL IN SPAGNOLO

co · ron · del play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORONDEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corondel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORONDEL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «corondel» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di corondel nel dizionario spagnolo

La prima definizione di corondel nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è una striscia o striscia, fatta di legno o metallo, che le stampanti mettono nello stampo, dall'alto verso il basso, per dividere l'appartamento in colonne. Un altro significato di corondel nel dizionario è il bianco prodotto dall'uso di questa striscia. Corondel è anche strisce verticali trasparenti sulla carta della vasca. La primera definición de corondel en el diccionario de la real academia de la lengua española es regleta o listón, de madera o metal, que ponen los impresores en el molde, de alto a bajo, para dividir la plana en columnas. Otro significado de corondel en el diccionario es blanco producido por el uso de esta regleta. Corondel es también rayas verticales transparentes en el papel de tina.

Clicca per vedere la definizione originale di «corondel» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORONDEL


andel
an·del
argamandel
ar·ga·man·del
fricandel
fri·can·del
lendel
len·del
lindel
lin·del
redondel
re·don·del
rondel
ron·del
rundel
run·del
tendel
ten·del

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORONDEL

coronado
coronador
coronadora
coronal
coronamento
coronamiento
coronar
coronaria
coronario
coronda
coroneja
coronel
coronela
coronelía
coronguina
coronguino
corónica
corónide
coronilla
coronillo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORONDEL

alludel
aludel
ángel
aquel
bedel
burdel
cordel
del
desdel
el
fardel
hotel
nivel
del
papel
piel
redel
top model
tudel
verdel

Sinonimi e antonimi di corondel sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORONDEL»

corondel primera lengua española regleta listón madera metal ponen impresores molde alto bajo para dividir plana columnas otro blanco producido esta corondel también rayas verticales transparentes papel tina naturaleza antología grupo pagemaker pero debe recordar líneas mueven juntas guías extremos superponen sobre márgenes separadamente desplazamiento afecta éstos todas

Traduzione di corondel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORONDEL

Conosci la traduzione di corondel in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di corondel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corondel» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

水印
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

corondel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Corondel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वाटर-मार्क
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العلامة المائية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

водяной знак
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

marca d´água
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জলছাপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

filigrane
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

watermark
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wasserzeichen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

透かし
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

워터 마크
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

watermark
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

watermark
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாதனையானது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वॉटरमार्क
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

filigran
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

filigrana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

watermark
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

водяний знак
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

filigran
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υδατογράφημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

watermerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vattenmärke
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vannmerke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corondel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORONDEL»

Il termine «corondel» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 69.567 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «corondel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corondel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «corondel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORONDEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «corondel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «corondel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su corondel

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORONDEL»

Scopri l'uso di corondel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corondel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pagemaker
Pero debe recordar que las dos líneas del corondel se mueven juntas. Las guías de los extremos, que se superponen sobre los márgenes, se mueven separadamente y su desplazamiento no afecta a éstos. Todas las demás guías de ...
Miguel Ángel Sánchez Maza, 2003
2
Escribir y editar: guía práctica para la redacción y la ...
Corondel El corondel es el filete o línea que se utiliza para separar las columnas de un texto en sentido vertical y que está rodeado de blanco. El corondel ciego es el mismo espacio blanco que separa una columna de otra pero sin filete.
Javier Torres Ripa, Gema Bizcarrondo Ibáñez, Hernán Urrutia Cárdenas, 2010
3
Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y ...
•2.7 Mínima distancia horizontal entre la filigrana y el corondel izquierdo más próximo: 28 mm. •2.8 Mínima distancia horizontal entre la filigrana y el corondel derecho más próximo: 24 mm. •2.9 Mínima distancia vertical entre la filigrana y el  ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
4
Manual del Carpintero de muebles y edificios seguida del ...
El corondel , que tambien se llama lístelo ó listoncílo, tiene precisamente la forma de una regla adherida por uno de sus corles & la obra, sobresaliendo en toda la longitud (fig. 61). El morcillo (fig. 62) no se diferencia del corondel sino en que ...
Nosban, 1854
5
La Palabra y Su Escritura
Suelen componerse a una columna diccionarios especializados de formato más bien pequeño y con ojos de tamaño 9 en adelante (digamos, hasta una medida de 24 cíceros). El corondel. Cuando el material lexicográfico se dispone a dos o  ...
José Martínez de Sousa, 2006
6
Manual de Produccion Periodistica.e-book
Corondel: línea en sentido vertical de distintos grosores que separa fotografías, textos, columnas, etc. Cuando no deja señal se llama corondel ciego. Corpore insepulto: literalmente significa de cuerpo no sepultado; se utiliza para designar el ...
7
Del impreso al manuscrito en los cancioneros
Dimensiones: 29 x 28 mm., sobre corondel de apoyatura (| →3o), entre el 2o y el 4o (| →) Distancia de los corondeles de filigrana 34+34 (el corondel de apoyatura equidista de los corondeles de filigrana. Distancia de corondeles normales: ...
Josep Lluís Martos, 2011
8
Manual del carpintero de muebles y edificios. Seguido del ...
62) no se diferencia del corondel sino en que sus ángulos son redondos. Llámase baquelillaá un morcillo mas 'delgado. El collarin (fig. 63) es un corondel so'bre cuya faz anterior corre una pequeña 'baquetillapEsta moldura es muy ...
Nosban, 2011
9
Exposición sobre la historia monográfica del papel: (siglos ...
La flor, en sentido horizontal, queda aproximadamente al centro de la hoja, y a veces está apoyada sobre un corondel, y otras, entre dos. La letra G, que se mantiene al mismo nivel, 123 mm. del margen inferior, tiene su cola siempre apoyada ...
Oriol Valls i Subirà, Biblioteca Central, 1968
10
El único estadista: una visión satírico-burlesca de don ...
Obviamente y con el tiempo los espacios fueron cambiando respecto del momento inicial. La titulación es muy simple. Una sola línea a la anchura de una o dos columnas, de corondel a corondel, a veces este ciego, o sea espacio en blanco; ...
José Peña González, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORONDEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino corondel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Um tempo extraordinário
Hoje falamos mais de post que de corondel. A forma de fazer o EL PAÍS em pouco se parece com a de 40 anos atrás. Na realidade, em pouco se parece com a ... «EL PAÍS Brasil, mag 16»
2
14 de Marzo, Día de la Prensa Cubana
... alto por 35 cm de ancho, con cuatro planas de cuatro columnas divididas por corondel fino y fuentes demasiado pequeñas para los requerimientos actuales. «Unión de Periodistas de Cuba, mar 16»
3
¡Vaya marcha la del rastrillo!
... de encuadernación japonesa (Carmen Corondel), de cocina (Carmen Albo), charlas sobre cómo adelgazar (Jorge Molinero), alimentación saludable (María ... «Faro de Vigo, dic 13»
4
Fragmentos de 'El hombre que murió en la víspera', Sergio Ocampo
... una ilustración, un corondel, cualquier cosa que ayudara a dispersar esa turba de millones y millones de letras atacando en montonera, o en la esperanza de ... «ElTiempo.com, mag 11»
5
La Buhardilla, 25 años de tertulia
Simultáneamente a los numerosos y frecuentes recitales, La Buhardilla edita, desde hace seis años, la revista Corondel, así como ha lanzado los Pliegos ... «levante.emv.com, apr 11»
6
26 falleras ven cumplido su sueño
... Sapena (Oltá - Juan Ramón Jiménez), Tania Porla García (Juan de Aguiló - Gaspar Aguilar), Paula Sánchez Corondel (Fernando Católico - Erudito Orellana), ... «Las Provincias, set 10»
7
La familia Zuazua cede a Oviedo los fondos de la editorial Corondel
La familia del editor ovetense Fernando Zuazua ha cedido a la ciudad de Oviedo los fondos de la editorial Corondel, en concreto la serie «Oviedo, ciudad ... «La Nueva España, feb 10»
8
Reencuentro con Amadís de Gaula
... la difusión de los libros de caballerías que, con su formato a dos columnas y corondel, sembraron Europa de aventuras galantes y heroicas quimeras. Amadís ... «El País, ott 08»
9
Un grupo de periodistas de '20 minutos' llena de sonrisas la prisión ...
"The Royal Corondel Company", la compañía teatral integrada por periodistas de este periódico, 20 minutos, así como de la versión digital 20minutos.es y ... «20 minutos, nov 06»
10
Unos periodistas con muchas tablas
Claro que les costó lo suyo, cuatro meses y medio de ensayos, con una compañía -a la que apodaron the Royal Corondel Company- que fue creciendo (podéis ... «20 minutos, lug 06»

FOTO SU «CORONDEL»

corondel

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corondel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/corondel>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z