Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coronelía" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CORONELÍA IN SPAGNOLO

co · ro · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORONELÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coronelía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORONELÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coronelía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

coronelía

Coronelía

La coronelía è una formazione militare ideata da Gonzalo Fernandez di Cordova, grande capitano, e usata con grande efficacia durante le guerre italiane. Rappresenta l'evoluzione naturale delle vecchie compagnie milizie, efficaci nella sconfitta e nella lotta contro frontiere strette, ma inadatte ad una campagna su larga scala. Così, le società sono state integrate in un'unità più grande: la coronelía, che consisteva di quattro di essi. Ciò ha permesso una maggiore forza combattiva senza rinunciare alla manovrabilità delle aziende. Mentre gli eserciti europei si sono evoluti, le terre da difendere aumentarono e i colonnelli erano a sua volta integrati in un'unità più vasta: i terzi, creati dopo la riforma militare condotta da Carlo I nel 1534. La coronelía es una formación militar ideada por Gonzalo Fernández de Córdoba, el «Gran Capitán», y utilizada con gran efectividad durante las Guerras italianas. Representaba la evolución natural de las viejas compañías de milicia, efectivas en escaramuzas y combates en frentes reducidos, pero poco apropiadas para una campaña a gran escala. Así, las compañías fueron integradas en una unidad mayor: la coronelía, que constaba de cuatro de aquellas. Esto permitía una potencia de combate mayor sin renunciar a la maniobrabilidad de las compañías. A medida que los ejércitos europeos evolucionaban, aumentaban los terrenos por defender, y las coronelías fueron a su vez integradas en una unidad mayor: los tercios, creados tras la reforma militar realizada por Carlos I en 1534.

definizione di coronelía nel dizionario spagnolo

La definizione di colonelía nel dizionario è colonnello. En el diccionario castellano coronelía significa empleo de coronel.
Clicca per vedere la definizione originale di «coronelía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORONELÍA


acefalía
a·ce·fa··a
amelía
a·me··a
anomalía
a·no·ma··a
bedelía
be·de··a
concejalía
con·ce·ja··a
corresponsalía
co·rres·pon·sa··a
fiscalía
fis·ca··a
folía
fo··a
glía
glí·a
homilía
ho·mi··a
lía
·a
melancolía
me·lan·co··a
minusvalía
mi·nus·va··a
obispalía
o·bis·pa··a
oficialía
o·fi·cia··a
ordalía
or·da··a
plusvalía
plus·va··a
regalía
re·ga··a
tropelía
tro·pe··a
valía
va··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORONELÍA

coronal
coronamento
coronamiento
coronar
coronaria
coronario
coronda
corondel
coroneja
coronel
coronela
coronguina
coronguino
corónica
corónide
coronilla
coronillo
coronio
coronista
coronta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORONELÍA

bailía
capiscolía
cocolía
comensalía
condestablía
dulía
españolía
establía
frailía
hiperdulía
lectoralía
maestrescolía
magistralía
malencolía
mariscalía
mayoralía
menestralía
principalía
senescalía
violía

Sinonimi e antonimi di coronelía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORONELÍA»

coronelía formación militar ideada gonzalo fernández córdoba gran capitán utilizada efectividad durante guerras italianas representaba evolución natural viejas compañías milicia efectivas escaramuzas combates frentes reducidos pero poco apropiadas para empleo coronel fauna ibérica reptiles coronelía vernalis gistel blicke leben lurche austríaca marginata fatio faune vért suisse pallida laevis guerra sociedad monarquía hispánica política trata regimiento formado entre hombres terminó ponerse bajo mando nominal conde duque olivares estos soldados reclutaban nobleza veteranos atraía nbsp historia organica armas infanteria caballeria

Traduzione di coronelía in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORONELÍA

Conosci la traduzione di coronelía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coronelía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coronelía» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

coronelía
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coronelía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coronel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

coronelía
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

coronelía
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

coronelía
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coronelía
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

coronelía
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coronelía
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coronelía
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

coronelía
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

coronelía
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

coronelía
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coronelía
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coronelía
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

coronelía
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

coronelía
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coronelía
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coronelía
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

coronelía
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

coronelía
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coronelía
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coronelía
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coronelía
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coronelía
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coronelía
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coronelía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORONELÍA»

Il termine «coronelía» si utilizza molto poco e occupa la posizione 93.193 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coronelía» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coronelía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coronelía».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORONELÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coronelía» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coronelía» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coronelía

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORONELÍA»

Scopri l'uso di coronelía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coronelía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fauna ibérica: Reptiles. Vol. 10
Coronelía vernalis Gistel, 1868. Blicke Leben Nat., Lurche Eur.: 154 Coronelía austríaca var. marginata Fatio, 1872. Faune Vért. Suisse, 3: 180 Coronelía austríaca var. pallida Fatio, 1872. Faune Vért. Suisse, 3: 181 Coronelía laevis var .
‎1998
2
Guerra y sociedad en la monarquía hispánica: política, ...
Se trata de un regimiento o coronelía formado por entre 2.000 y 3.000 hombres, que terminó por ponerse bajo el mando nominal del conde-duque de Olivares. Estos soldados se reclutaban entre la nobleza y veteranos, a los que se atraía ...
Enrique García Hernán, Davide Maffi, 2006
3
Historia organica de las armas de infanteria y caballeria ...
Calcóse su constitucion definitiva sobre la ordenanza de veinte y ocho de febrero de mil seiscientos treinta y dos y en su consecuencia el tercio-coronelía se subdividió en quince compañías, cada una de las cuales constaba de noventa ...
Conde de Clonard, 1856
4
De Flandes a Afganistán
Experto conocedor del sistema militar suizo y que parece ser, fue el "inventor" de la "Coronelía". Está, por lo tanto, considerado el primer Coronel de la historia. Teniendo en cuenta que las “Capitanías” (las actuales Compañías) eran ...
UOE 5o ESTOL, 2013
5
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Pocos mas de setecientos soldados en cinco compañías de la coronelía de Paulo Esforza , porque las otras cinco iban con los venecianos. La del capitan Sebastian en la Patrona de Genova ; la de Juan Batista Bonareli de la Robere , en las ...
6
Colección de documentos inéditos para la historia de España
En las cuatro galeras de Joan Ambrosio de Negron va el dicho Conde Alberico con quinientos y ochenta soldados de los dichos alemanes de su coronelía 580 En las dos galeras de Estéfano de Mari se han embarcado otros trescientos ...
Martín Fernández de Navarrete, 1843
7
Colección de documentos inéditos para la historia de España
José León Sancho Rayón. este reino y en el de Sicilia, otros 4,000 infantes, prosuponiendo que los que faltaren deste número se podrán traer de España. . 4,000 10,000 ALEMANA. De la coronelía del conde Gerónimo de Lodron.
José León Sancho Rayón, 1856
8
El guipuzcoano instruído en las reales cedulas, despáchos, y ...
Nombranse por Sargentos mayores de la Coronelía de la Provincia á Don Juan Ignacio de Antía , y Don Juan Bel- tran de Portu. .... .... Coronelía. Nombra la Junta por Coronel , ó Cabo principal de ésta Provincia al Señor Duque de Ciudad ...
Domingo Ignacio de Egaña, 1780
9
Memorias para la historia de las tropas de la Casa Real de ...
cios becbos en esta coronelía se hayan de reputar como de guerra viva, para ir ascendiendo _á todos los puestos que pueden tener las personas que sirven en ella, conforme á las ordenanzas militares que mandé publicar en 28 de J unio ...
Serafín María de Sotto Clonard, 1828
10
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
De infantería italiana se hace ¡cuenta que, conforme á las relaciones que se tienen, hay 6,5% infantes en esta manera: ' 2 En la coronelía de Próspero Colonna 2,900 hombres en 15 compañías . . . . En la coronelía del prior de Ungria hay mil ...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1859

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORONELÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coronelía nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Paz festejó su aniversario con grupos nacionales y extranjeros
Alegraron esta fiesta Naomi Arazaki, Ester Marisol, Coronelía de Norte Potosí, para hacer una noche distinta, lo mismo se hizo con la propuesta de rock al inicio ... «Radio FmBolivia, lug 16»
2
Kim Jong-un se 'rinde' al flamenco
... Caballero de Honor de la Coronelía Guardas del Rey/ Alférez de Infantería Honorario /Caballero de la Casa Real de Trastámara/ Gran Cruz de la Justicia. «El Mundo, apr 16»
3
La Academia premia el compromiso institucional de UCLM y Caja ...
... y los tres siglos y medio desde la creación del Regimiento 'La Reina', que fue creado por Mariana de Austria como Coronelía de Guardias de la Reina y que ... «Tribuna de Toledo, dic 15»
4
El Gran Capitán, un héroe español en el olvido
Organizó el cuerpo expedicionario creando una unidad táctica, la coronelía, de enorme eficacia y movilidad, embrión de los Tercios españoles; planeó con todo ... «La Razon, nov 15»
5
Más de 800 personas van a jurar bandera en el Bulevar
Esta parada militar se enmarca en las actividades que conmemoran el 350 aniversario del Regimiento La Reina Nº2 desde sus antecedentes como coronelía ... «Diario Córdoba, set 15»
6
La historia de las cuatro unidades que acompañan hoy a Felipe VI
A este grupo se le denominó «Coronelía de la Guarda del Rey», y tenía como objetivo proteger hasta el último hombre al monarca. Posteriormente, recibió el ... «ABC.es, giu 14»
7
«Gran Capitán», el terror de los franceses en la batalla que cambió ...
Además, el «Gran Capitán» creó también un nuevo tipo de unidad, la coronelía. Es el antecedente más inmediato de los tercios. Tenía unos 6.000 hombres y ... «ABC.es, nov 12»

FOTO SU «CORONELÍA»

coronelía

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coronelía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coronelia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z