Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coronilla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORONILLA

La palabra coronilla procede del diminutivo de corona.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CORONILLA IN SPAGNOLO

co · ro · ni · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORONILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coronilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORONILLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coronilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di coronilla nel dizionario spagnolo

La prima definizione di corona nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la parte più eminente della testa. Un altro significato di corona nel dizionario è la tonsura. Coronilla è anche un albero spinoso di legno duro alto fino a otto metri, con un tronco tortuoso color porpora, una corona arrotondata e piccole foglie coriacee e lucenti. Il suo legno è usato per pali, carbone e legna da ardere. La primera definición de coronilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte más eminente de la cabeza. Otro significado de coronilla en el diccionario es tonsura. Coronilla es también árbol espinoso y de madera dura de hasta ocho metros de altura, de tronco tortuoso de color morado, copa redondeada y hojas pequeñas, coriáceas y brillantes. Su madera se utiliza para postes, carbón y leña.

Clicca per vedere la definizione originale di «coronilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORONILLA


anilla
ni·lla
arenilla
a·re·ni·lla
bonilla
bo·ni·lla
cadenilla
ca·de·ni·lla
campanilla
cam·pa·ni·lla
canilla
ca·ni·lla
carbonilla
car·bo·ni·lla
cochinilla
co·chi·ni·lla
cocinilla
co·ci·ni·lla
cortinilla
cor·ti·ni·lla
escanilla
es·ca·ni·lla
espinilla
es·pi·ni·lla
hornilla
hor·ni·lla
manilla
ma·ni·lla
manzanilla
man·za·ni·lla
maquinilla
ma·qui·ni·lla
planilla
pla·ni·lla
sabanilla
sa·ba·ni·lla
vainilla
vai·ni·lla
ventanilla
ven·ta·ni·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORONILLA

coronal
coronamento
coronamiento
coronar
coronaria
coronario
coronda
corondel
coroneja
coronel
coronela
coronelía
coronguina
coronguino
corónica
corónide
coronillo
coronio
coronista
coronta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORONILLA

bacinilla
cancanilla
cardenilla
chenilla
colmenilla
costanilla
duraznilla
gitanilla
granilla
lanilla
monilla
panilla
peinilla
personilla
ranilla
romanilla
sabinilla
semanilla
serranilla
ternilla

Sinonimi e antonimi di coronilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CORONILLA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «coronilla» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di coronilla

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORONILLA»

coronilla corona tonsura injerto primera lengua española parte más eminente cabeza otro coronilla también árbol espinoso madera dura hasta ocho metros altura tronco tortuoso color morado copa redondeada hojas pequeñas coriáceas brillantes utiliza para postes carbón leña autopsia borbones batalla immaculada concepción santísima virgen novena triduo letanía visita cantos santo guía árboles arbustos península ibérica semillas tóxicas contenido heterósidos coronillósidos cuyas geninas próximas químicamente digital ellos tiene propiedades medicinales actúa tonificando corazón flora historia plantas crian españa tournefort clase xxii género planta flor papilionacea amariposada pistilo sale caliz

Traduzione di coronilla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORONILLA

Conosci la traduzione di coronilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coronilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coronilla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coronilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crown
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ताज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تاج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

корона
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coroa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মুকুট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

couronne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mahkota
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Krone
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クラウン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

왕관
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

makutha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôn lên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிரீடம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुकुट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corona
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

korona
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

корона
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coroană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στέμμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kroon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krona
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krone
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coronilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORONILLA»

Il termine «coronilla» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.839 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coronilla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coronilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coronilla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORONILLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coronilla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coronilla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coronilla

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CORONILLA»

De Cercedilla hasta la coronilla.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORONILLA»

Scopri l'uso di coronilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coronilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
Las semillas de la coronilla son tóxicas por su contenido en heterósidos ( coronillósidos) cuyas geninas son próximas químicamente a las de la digital; por ellos tiene propiedades medicinales, ya que actúa tonificando el corazón.
Ginés A. López González, 2007
2
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
CORONILLA. tournefort. Clase XXII. Es un género de planta de flor papilionacea , ó amariposada : el pistilo que sale del caliz , se convierte en una vayna delgada , compuesto de muchas piezas juntas , como articuladas entre sí , y cada una ...
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1784
3
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
Coronilla (Coronilla glauca, n.° 268). centro y sur; desde Cataluña hasta el centronorte de Portugal. En Baleares, crece en las islas de Mallorca y Menorca. Observaciones: Como ya se ha dicho, el nombre del género deriva del popular ...
Ginés A. López González, 2006
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
1 «6 Coronilla II 262 — Emero » — pintada » — varia » Coronilla de Rey. . . .111 47 Coronilla 11 262 — .Hschynomene, L. . . » » — Emer'us, L » » 79 Coronilla pifio, W — caria, L... Coronojms rulgaris Corossol. □ □ Cor o: o. . . Oorradi.
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
5
Santa Faustina y la Divina Misericordia 1a. ed. págs.
La coronilla a la Divina Misericordia nace de un episodio sucedido a santa Faustina el 13 de septiembre de 1935: por la noche, mientras está en su celda, la mística polaca ve un ángel, el ejecutor de la ira de Dios dispuesto a golpear la tierra ...
Laria, Raffaele,
6
Continuacion de la flora española, ó Historia de las plantas ...
CORONILLA. tournefort. Clase XXII. Es un género de planta de flor papilionacea , ó amariposada : el pistilo que sale del caliz , se convierte en una vayna delgada , compuesto de muchas piezas juntas < como articuladas entre sí , y cada una ...
José Quer y Martínez, Casimiro Gómez Ortega, 1784
7
Memorias de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y ...
Scorpiurusvermiculata, L. O Tan comun y en las mismas localidades del anterior. Scorpiurus muricata, L. O Habita con las precedentes. pero es mas abundante en Murcia, Valencia, Granada y Málaga. Coronilla emerus, L. t> Crece en los ...
8
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
(Oitovni.i , Coronilla. Género de plañías de la familia de las leguminosas, y de la díadellia decandria, que encierra una veintena de especies, casi todas cultivadas en los jardines. Las coronillas son arbustos ó yerlias que crecen en la Europa ...
José Oriol Ronquillo, 1853
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
CORONILLA , ConoNiLLA. Género de plantas de la familia de las leguminosas, y de la díadelfia decandria, que encierra una veintena de especies, casi todas cultivadas en los jardines. Las coronillas son arbustos ó yerbas que crecen en la  ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
10
Descripcion de las plantas que D. Antonio Josef Cavanilles ...
CORONILLA. Coronilla. Carácter genérico. Cáliz libre, permanente, pequeño, Campanudo, con dos dientes reunidos en la parte contigua al estandarte, y tres mas pequeños en la opuesta ó inferior. Corola amariposada, cuyo estandarte está ...
Antonio José Cavanilles, 1802

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORONILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coronilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cochabamba: 204 años del grito libertario de la Coronilla
(Abya Yala Digital).- El 27 de mayo de 1812, las Heroínas de la Coronilla propiciaron el grito libertario que prosiguió con la emancipación hispanoamericana, ... «Abya Yala, mag 16»
2
Avenida de la Sierra conectará Sequoias y Coronilla
Se trata de acometer un vial de 470 metros para conectar las calles Sequoias y Coronilla y de este modo plantear una alternativa que descongestione avenida ... «La Rioja, mag 16»
3
Crecida en La Coronilla erosionó un puente que deberá ser reparado
El puente Andreoni a la entrada de La Coronilla no corre riesgo de derrumbe, pero deberá ser reparado como consecuencia de la erosión que provocó la ... «Teledoce.com, apr 16»
4
5 buenas razones para rezar la Coronilla de la Divina Misericordia
REDACCIÓN CENTRAL, 07 Abr. 16 / 11:26 am (ACI).- El SIAME publicó un artículo en el que propone cinco buenas razones para rezar la Coronilla de la ... «ACI Prensa, apr 16»
5
De Beccacece hasta la coronilla
De Beccacece hasta la coronilla. Ex figuras laicas cuestionan la labor del entrenador. Algunos piden su salida. Los más optimistas piensan que ante Colo Colo ... «LaTercera, mar 16»
6
Piqué: ¿Selfie o foto a la coronilla de Bartomeu?
La sesión de fotos se realizó entre risas y bromas y una de ellas fue la de Gerard Piqué tratando de fotografiar la coronilla de Bartomeu... o simulando un selfie. «Sport, feb 16»
7
Eric del Castillo está hasta la coronilla
Eric del Castillo está muy cansado de la situación que le ha tocado vivir debido a las acciones de su hija Kate del Castillo. Sabe que es un hecho importante y ... «24-horas, feb 16»
8
Estoy hasta la coronilla de tonterías: Eric del Castillo
Dijo estar "hasta la coronilla" de las historias que se han creado en torno a su hija y aclaró el origen del personaje de la Joaquina, luego de que se le ha ... «Informador.com.mx, feb 16»
9
Coronilla, lista para la venta de alimentos sin gluten
Coronilla, empresa que exporta el 90% de su producción a otros continentes, anunció que lanzará en abril en Bolivia su marca de alimentos libres de gluten ... «La Razón, feb 16»
10
Coronilla recibe el premio a la Excelencia para el Vivir Bien
La empresa Coronilla S.A., de Cochabamba, empresa afiliada a la Cámara Boliviana de Exportadores de Quinua y Productos Orgánicos (CABOLQUI), logró el ... «Diario Pagina Siete, gen 16»

FOTO SU «CORONILLA»

coronilla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coronilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coronilla>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z