Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "correar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CORREAR IN SPAGNOLO

co · rre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORREAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Correar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo correar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CORREAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «correar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di correar nel dizionario spagnolo

La definizione di runar nel dizionario è abbinare tessuti, lana, ecc. En el diccionario castellano correar significa conrear las telas, lanas, etc.

Clicca per vedere la definizione originale di «correar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CORREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo correo
correas / correás
él correa
nos. correamos
vos. correáis / correan
ellos correan
Pretérito imperfecto
yo correaba
correabas
él correaba
nos. correábamos
vos. correabais / correaban
ellos correaban
Pret. perfecto simple
yo correé
correaste
él correó
nos. correamos
vos. correasteis / correaron
ellos correaron
Futuro simple
yo correaré
correarás
él correará
nos. correaremos
vos. correaréis / correarán
ellos correarán
Condicional simple
yo correaría
correarías
él correaría
nos. correaríamos
vos. correaríais / correarían
ellos correarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he correado
has correado
él ha correado
nos. hemos correado
vos. habéis correado
ellos han correado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había correado
habías correado
él había correado
nos. habíamos correado
vos. habíais correado
ellos habían correado
Pretérito Anterior
yo hube correado
hubiste correado
él hubo correado
nos. hubimos correado
vos. hubisteis correado
ellos hubieron correado
Futuro perfecto
yo habré correado
habrás correado
él habrá correado
nos. habremos correado
vos. habréis correado
ellos habrán correado
Condicional Perfecto
yo habría correado
habrías correado
él habría correado
nos. habríamos correado
vos. habríais correado
ellos habrían correado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo corree
correes
él corree
nos. correemos
vos. correéis / correen
ellos correen
Pretérito imperfecto
yo correara o correase
correaras o correases
él correara o correase
nos. correáramos o correásemos
vos. correarais o correaseis / correaran o correasen
ellos correaran o correasen
Futuro simple
yo correare
correares
él correare
nos. correáremos
vos. correareis / correaren
ellos correaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube correado
hubiste correado
él hubo correado
nos. hubimos correado
vos. hubisteis correado
ellos hubieron correado
Futuro Perfecto
yo habré correado
habrás correado
él habrá correado
nos. habremos correado
vos. habréis correado
ellos habrán correado
Condicional perfecto
yo habría correado
habrías correado
él habría correado
nos. habríamos correado
vos. habríais correado
ellos habrían correado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
correa (tú) / correá (vos)
corread (vosotros) / correen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
correar
Participio
correado
Gerundio
correando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORREAR


abejorrear
a·be·jo·rre·ar
acarrear
a·ca·rre·ar
aperrear
a·pe·rre·ar
aporrear
a·po·rre·ar
arrear
a·rre·ar
berrear
be·rre·ar
cacharrear
ca·cha·rre·ar
canturrear
can·tu·rre·ar
carrear
ca·rre·ar
chaparrear
cha·pa·rre·ar
chapurrear
cha·pu·rre·ar
chismorrear
chis·mo·rre·ar
chorrear
cho·rre·ar
cotorrear
co·to·rre·ar
farrear
fa·rre·ar
gorrear
go·rre·ar
guarrear
gua·rre·ar
guerrear
gue·rre·ar
perrear
pe·rre·ar
zorrear
zo·rre·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORREAR

correa
correaje
correal
correazo
correcalles
correcaminos
corrección
correccional
correccionalismo
correccionalista
correccionalmente
correcha
correcho
correcta
correctamente
correctibilidad
correctiva
correctivo
correcto
corrector

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORREAR

andorrear
barrear
bizarrear
camorrear
cencerrear
champurrear
chocarrear
encorrear
fanfarrear
forrear
gamberrear
jarrear
mansurrear
morrear
pachorrear
paporrear
pedorrear
pintorrear
zamarrear
zangarrear

Sinonimi e antonimi di correar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORREAR»

correar conrear telas lanas derecho organo seminario facultad fuere distrito demás ciudades reyno donde está dhos correges embiaran proceso casos deve embiar conforme caps cuyo estubieren nbsp revista filología española rreo sale preparar adobar cosa define poner correosa lana deriva correa etimología popular inadmisible correaría sólo sino otras muchas cosas ordenanzas ilustre universidad casa contratación navios

Traduzione di correar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORREAR

Conosci la traduzione di correar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di correar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «correar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

correar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

correar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To run
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

correar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

correar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

correar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

correar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

correar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

correar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

correar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

correar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

correar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

correar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

correar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

correar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

correar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

correar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

correar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

correar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

correar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

correar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

correar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

correar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

correar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

correar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

correar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di correar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORREAR»

Il termine «correar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 72.156 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «correar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di correar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «correar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORREAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «correar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «correar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su correar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORREAR»

Scopri l'uso di correar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con correar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Derecho: organo del Seminario de la Facultad del Derecho
Y si fuere en distrito de las demás ciudades del Reyno donde no está la Rl. Aud. los dhos correges embiaran el proceso en los casos q se deve embiar conforme a los dhos caps, al correar de la dha cd. en cuyo distrito estubieren en las ...
2
Revista de filología española
rreo, sale de correar, conrear 'preparar o adobar una cosa' '. La Academia define correar 'poner correosa la lana', y lo deriva de correa, etimología popular e inadmisible, ya que se correaría no sólo la lana, sino otras muchas cosas.
3
Ordenanzas de la Ilustre Universidad y Casa de Contratación ...
... y Navios, y atender á si-sus Gapitanés. cumplían, á no con su obligación , dándole facultad para correar los excesos; y que de los que por sí no pudie? re remediar , diese -cuenta- al; Prior, y, Cónsules : cuyo articulo j y Ordenanza no debía ...
‎1796
4
Gaceta del Gobierno de Mexico
... pares de pistolas: 600 tercerolas: 600 cartucheras pequeñas: 600 correar blancas para pórtaiterrierolas é igual ñu- mero para cartucheras: 600 monturas completa^:' 600 'mantillas "de parlo verde con vivo antea_do: 600 maletas: 600 pares ...
5
Annales del Orden de Descalzos, de Nuestra Señora de la ...
Era qui.n fauan i y t«t r. hendiendo la* fait as de las S de rtligiofas dtjetuofos de ttlrmdo.que Aexí p»flo va- do'AS correar, le que ä man mas aficiona ¡^J^9* dos, y fe v tan obligtdot a apartar fe delist c"d^*" ton mayores yens , que fi hnuura y fad*  ...
Pedro de San Cecilio (O. de M.), 1669
6
Librería de escribanos, abogados y jueces
... Consejo ooacede la moratoria con calidad jle afianzar sin mas expresión se debe' entender la.fianzaj:ár^aiisfaccion coacreedor; precisamente, é á la del ' Juerr -segunda , desde quanjlc» empieza á correar el término de la moratoria", si en ...
José Febrero, Josef Marcos Gutierrez, 1807
7
Historia ecclesiastica de España: Primera parte, que ...
... o "Region donde fe celebro el tal Qoncilio ,y los Ábufos que por lo s tales Cañones fe pretendieron correar y emmendar, Demás de que en muchos délos Cañones o Decretos de los Qoncilios de Eßpana fe tocan muchas cofas deliißoria, ...
Francisco de Padilla, 1605
8
Mercurio histórico y político
de Riv<ra, Correar General por f» Mageûad. - , i ni ,и íi.n< ; ,;nw SUMA DÉLA TASSA, T Altaron los Senores del Real, f Supremo Confeíe de Сa{Ынд efte libro, intitulado : Mercurio Hi/fo- rico ,/ Pe! ¡(Ico , (Te. i feis maravedí* -ca-ti pliego, como  ...
9
Leyes
... Sara que en ellas sean fielmente Observadas las leyes ecretos, ordenanzas é instrucciones que se les dieren y comunicaren con la facultad y jurisdicción bastante para llacér efectiva su e'eciision y correar i. los empleados nfcglijentes,  ...
Colombia, 1821
10
Libro llamado Antialcoran: que quiere dezir contra el ...
iwn. como ay en el3fabcysque nieparefcc>como vn dechado de labrandera,cn el qual ay muchas Correar* labores vnas mejores q otras,y de diurrfas coló óon. res . Bien creo que cada vno. de voíotros fabra, como fi vna muger quiere nazer ...
Bernardo Pérez de Chinchón, 1595

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORREAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino correar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ulefone GW01, U80 y Xiaomi Mi Band 1S: Wearables para hacer ...
Además, su fantástico diseño y sus correar antialérgicas intercambiables lo convierten en un complemente que fácilmente podría llegar a confundirse con una ... «PSPStation, mag 16»
2
'Al fondo hay sitio': 'Koky' recibió balazo por proteger a 'Charito ...
... la usaba como escudo para salir del penal disfrazado como agente de seguridad. al correar a defenderla recibió un tiro en el estómago en 'Al fondo hay sitio'. «Diario Trome, mar 16»
3
Tras limpieza, reabren por completo zona exclusiva para perros en ...
Este domingo, decenas de personas pasearon a sus mascotas, pero sin dejarlos solos y los mantuvieron con correar para evitar algún incidente. La zona de ... «24-horas, ott 15»
4
Honest men return money-filled wallet back to rightful owner
John Correar had turned in the wallet to Henderson, who's a manager. "I called 411 because the address was on the check," said Henderson. No luck. «KTRK-TV, set 15»
5
Mi antiguo casero me devolvió la fianza pero ahora me pide dinero ...
... un techo de vigas y correar transversales o un enrejado, sobre el que se entrelazan plantas trepadoras) pues el 'acuerdo de la CSPG nº 225, de 5.12.2002. «El Confidencial, set 15»
6
Alcatel Onetouch Pixi 3 Tabletas
En la Pixi 3 (7), encontramos un procesador MediaTek MT8127 o Snapdragon 210 (versión 4G), que funciona con cuatro núcleos capaz de correar a 1,3 Ghz de ... «tuexperto.com, set 15»
7
Enamoran rondallas a las familias cordobesas con “Concierto de ...
... director Julio Nery, donde los jóvenes interpretaron los temas: Sabor a mí, un Popurrí de Leo Dan y La Malagueña, animando al público a correar cada tema. «plumas libres, ago 15»
8
Los beneficios de vivir cerca del mar
Vivir cerca del mar nos facilita para hacer ejercicio físico y mantener una vida más activa: ya sea para salir a correar, a pasear o hacer deporte en la arena, ... «Nosotras, lug 15»
9
Saludar a Marcelo Emanuelle le costó la salida del Olimpia a Javier ...
... hacen ultimamente y verdaderamente como Hincha del mas Grande siento que te quedamos a deber, al igual que la UF debio correar tu nombre, por que los ... «Diez.hn, giu 15»
10
Olé, olé, Ringo, Ringo
Alrededor de las 20:34 horas las luces del recinto se apagaron y la emoción de ver a Ringo se desató entre los presentes, quienes comenzaron a correar el ... «Excélsior, mar 15»

FOTO SU «CORREAR»

correar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Correar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/correar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z