Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "correccionalmente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CORRECCIONALMENTE IN SPAGNOLO

co · rrec · cio · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORRECCIONALMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Correccionalmente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CORRECCIONALMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «correccionalmente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di correccionalmente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo correccionalmente si intende con penalità o procedura correttiva. En el diccionario castellano correccionalmente significa con pena o procedimiento correccional.

Clicca per vedere la definizione originale di «correccionalmente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORRECCIONALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORRECCIONALMENTE

correaje
correal
correar
correazo
correcalles
correcaminos
corrección
correccional
correccionalismo
correccionalista
correcha
correcho
correcta
correctamente
correctibilidad
correctiva
correctivo
correcto
corrector
correctora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORRECCIONALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di correccionalmente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORRECCIONALMENTE»

correccionalmente pena procedimiento correccional justicia gobierno audiencia puerto rico siervo trata como especie menor edad incapacitado impone obligación obedecer dueño fuese padre familia otorga poder castigar excesos cometidos nbsp epitome fundamentales razones favorecen forma pueda extenderfe jiirifdicion bildos caftigar canonigos •delinquentes cierto indubitadamente compete cabildo efta santa iglefia cathedral

Traduzione di correccionalmente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORRECCIONALMENTE

Conosci la traduzione di correccionalmente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di correccionalmente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «correccionalmente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

correccionalmente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

correccionalmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Correctively
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

correccionalmente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

correccionalmente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

correccionalmente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

correccionalmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

correccionalmente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

correccionalmente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

correccionalmente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

correccionalmente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

correccionalmente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

correccionalmente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

correccionalmente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

correccionalmente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

correccionalmente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

correccionalmente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

correccionalmente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

correccionalmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

correccionalmente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

correccionalmente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

correccionalmente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

correccionalmente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

correccionalmente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

correccionalmente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

correccionalmente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di correccionalmente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORRECCIONALMENTE»

Il termine «correccionalmente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.545 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «correccionalmente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di correccionalmente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «correccionalmente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORRECCIONALMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «correccionalmente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «correccionalmente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su correccionalmente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORRECCIONALMENTE»

Scopri l'uso di correccionalmente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con correccionalmente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Justicia y gobierno: la Audiencia de Puerto Rico (1831-1861)
Al siervo se le trata como a una especie de menor de edad o incapacitado, se le impone la obligación de obedecer al dueño como si fuese un padre de familia y se otorga al amo el poder de castigar correccionalmente los excesos cometidos  ...
Gerardo A. Carlo Altieri, 2007
2
Epitome de las fundamentales razones, que favorecen al ...
en que forma pueda extenderfe la jiirifdicion de los Ca^ bildos en caftigar correccionalmente à los Canonigos •delinquentes ; lo cierto es , que indubitadamente compete al Cabildo de efta Santa Iglefia Cathedral en pu- nir penitencialmente ...
Catedral de Barcelona, 1719
3
Bando de gobernacion y policia de la Isla de Cuba
dres de familia, á sus dueños, mayordomos, mayorales y demas superiores y á desempeñar las tareas y trabajos que se les señalasen, y el que faltare á alguna de estas obligaciones podrá y deberá ser castigado correccionalmente por el ...
Gerónimo Valdés, 1842
4
El Proceso abolicionista en Puerto Rico: documentos para su ...
CAPITULO XIV De los que castiguen correccionalmente, hieran o maten a los esclavos Artículo 1.° Sólo los dueños o mayordomos pueden castigar correccionalmente a los esclavos con la moderación que queda prevenida; cualquiera otra ...
5
Historia del béisbol de Yucatán y Campeche entre los años ...
VARIAS NOTICIAS JUGADORES DE PELOTA EN LA VÍA PÚBLICA Fué detenido Rodulfo Parra para ser castigado correccionalmente, pues estaba jugando pelota en la vía pública, cosa prohibida. Su compañero no cayó en manos de la ...
Carlos R. Castillo Barrio, 2006
6
Instituciones de derecho real de España
Para el caso , pues , de que falten á alguna de estas obligaciones , ó cometan algunos escesos , les da poder para castigarlos correccionalmente, segun la calidad del defecto ó esceso , con prision , grillete, cadena, maza, cepo, ...
José María Álvarez, 1829
7
Coleccion de pragmáticas, cedulas, provisiones, autos ...
... tubo á bien mandar expedir esta Real Cédula , declarando que el primer Hermano mayor , solo correccionalmente , y sin formar proceso» pueda conocer de los excesos de los dependientes y asalariados , y continuos del Hospital. II.
Spain. Consejo Real, Santos Sánchez, 1803
8
Elementos de economía política
En Inglaterra está prohibida y aun es castigada correccionalmente la mendicidad : cada parroquia tiene obligacion de socorrer a Jos pobres de tu distrito, para lo que las juntas parroquiales (compuestas de propietarios, y presididas por los ...
James Mill, 1831
9
Libreria de Jueces utilisima y universal ...: tomo primero ...
... mucho , y ie profigue en fu grande fabrica , que es publica , y notoria. < <. . • . ' - i - .. . 10 HOSPITALES : El Hermano Mayor de el Gene- :. • Mm 2 ral ral de Madrid foto puede conocer correccionalmente , "y fin modernafyaljurijprudencia.
Manuel Silvestre Martínez, 1768
10
Instituciones de derecho real español, 1
Para el caso , pues , de que falten á alguna de estas obligaciones , ó cometan algunos escesos , les da poder para castigarlos correccionalmente, segun la calidad del defecto ó esceso , con prision , grillete, cadena, maza, cepo, ...
José María Alvarez, 1829

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORRECCIONALMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino correccionalmente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Frágil régimen de consecuencias
... sus argumentos, resultantes de auditorías, puedan servir para perseguir penal o correccionalmente cualquier práctica en perjuicio de los bienes del Estado. «Hoy Digital, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Correccionalmente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/correccionalmente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z