Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "correntón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORRENTÓN

La palabra correntón procede de corriente.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CORRENTÓN IN SPAGNOLO

co · rren · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORRENTÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Correntón è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CORRENTÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «correntón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di correntón nel dizionario spagnolo

La definizione di correntón nel dizionario spagnolo è amica della corsa. Un altro significato di Correntón nel dizionario è anche molto facile, festoso e divertente. La definición de correntón en el diccionario castellano es amigo de corretear. Otro significado de correntón en el diccionario es también muy desenvuelto, festivo y chancero.

Clicca per vedere la definizione originale di «correntón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORRENTÓN


aventón
a·ven·tón
calentón
ca·len·tón
centón
cen·tón
cincuentón
cin·cuen·tón
cuarentón
cua·ren·tón
cuentón
cuen·tón
dentón
den·tón
dientón
dien·tón
frentón
fren·tón
inocentón
i·no·cen·tón
mentón
men·tón
noventón
no·ven·tón
pimentón
pi·men·tón
reventón
re·ven·tón
sentón
sen·tón
serpentón
ser·pen·tón
sesentón
se·sen·tón
setentón
se·ten·tón
tentón
ten·tón
valentón
va·len·tón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORRENTÓN

correlón
correncia
correndilla
correntada
correntía
correntiar
correntina
correntino
correntío
correntómetro
correntosa
correntoso
correo
correón
correosa
correoso
correpiés
correr
correría
correspondencia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORRENTÓN

antón
cantón
cargamontón
descontón
empentón
frontón
gargantón
gigantón
mantón
montón
ochentón
pintón
plantón
pontón
preguntón
recalentón
santón
tragantón
treintón
volantón

Sinonimi e antonimi di correntón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORRENTÓN»

correntón amigo corretear otro también desenvuelto festivo chancero prologo galeato relacion vida madre admiratlonefufpendat cgün gregorio prtf potcft arbor mala fruiluí faceré ñeque bonos fruélus igiturtxfrtiiltbui rorum cognofcttit matth omtúafub correntón sanb qfym biblioteca compendio summario confessores penitentes sacado aunq próximo ften pecado mortal piziendo oracion generales deuidaí

Traduzione di correntón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORRENTÓN

Conosci la traduzione di correntón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di correntón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «correntón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

correntón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

correntón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Correntón
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

correntón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

correntón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

correntón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

correntón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

correntón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

correntón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

correntón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

correntón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

correntón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

correntón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

correntón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

correntón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

correntón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

correntón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

correntón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

correntón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

correntón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

correntón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

correntón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

correntón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

correntón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

correntón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

correntón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di correntón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORRENTÓN»

Il termine «correntón» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.803 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «correntón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di correntón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «correntón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORRENTÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «correntón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «correntón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su correntón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORRENTÓN»

Scopri l'uso di correntón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con correntón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prologo galeato: relacion de la vida de la V. Madre Sor ...
... admiratlonefufpendat^cgün San Gregorio, cap.^.Prtf. in lab. Non potcft arbor Ion» mala fruiluí faceré , ñeque arbor mala bonos fruélus faceré:::: Igiturtxfrtiiltbui rorum cognofcttit en , Matth.?. Omtúafub. Correntón. SanB. Qfym. BIBLIOTECA. > v.
José Jiménez de Samaniego (Obispo de Plasencia.), Juan Sendín Calderón ((O.F.M.)), 1720
2
Compendio y summario de confessores y penitentes: sacado de ...
... no,<aunq el, o fu próximo «ften en pecado mortal. Piziendo oracion*i generales, deuidaí áe ** j>reccpto,quitaftcs deltas y de fu valor a algd nojtunquc fucile vucftro cneinigc>M. t)eU. correntón. f . "JS.Í denotar,q«eeorreOion fraterna, emii<» ...
Martín de Azpilcueta, Blas de Robles ((Alcalá de Henares)), Diego de Jaramillo ((Alcalá de Henares)), 1580
3
Remedios de deplorados probados en la piedra lydio de la ...
... nueftra Santa Fe Cat holica,y buenas coftumbrcs,con todo cfTojComofoy verdadero Ghriftiano CatholicoRoma- no,aora,y íiempre hago efta protefta. ***. Omniafub. correntón? Sant~l<e. Romance. Ecclepd. o ' N .*.' • J ÍVJ. 304. Remedios. de.
Francisco Suárez de Ribera, Luis Correa ((Madrid)), 1732
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CORRENTÓN, NA. adj. Se dice | de la persona alegre , y muy introducida en las diversiones. Current , popular ; faid of one ivho introduces himfelf into com- pany and becomes agreeable. correntón. El que toma mucho tabaco de polvo.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
La raya de los malditos:
Yo me refugié en el correntón del barranco, la zona más baja y segura. Allí permanecí con mi cuerpo encorvado, como si fuese un feto, a la espera de una segunda descarga. Desconocía -en aquella tormenta- qué rumbo a la deriva habían ...
José Luis Lobo Moriche
6
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Correntón. Pixa- vagant. La junta de algunos á parlar ó jttgar. Tcrluíia, reunió. Guie de mercancía. Guia. Polizón. Correntón. Poli sa, poussa. La persona que se embarca ocultamente etc. Qui se embarca per America sense p'saporl. Polo.
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
7
Diccionario de la lengua castellana
El que callejea frecuentemente. correntón, adj. El que es muy introducido , festivo y chancero. Jocalo . feslivus omni delec- tutioni se immiscens. correntón. El que toma mucho tabaco de polvo. Tabaco nimium dedilus, indulgen:. CORREO, s.
8
Puertos y cuentos
Si se les viene un correntón pudieran perder hasta el chinchorro. Entre lo oscuro, al fin, pudo distinguir algo como que regresaban los hombres, trayendo de rastras el chinchorro y buscó la lámpara de mano grande y alumbró al frente.
Fernando Silva, 1987
9
La última pesca: selva, ríos y macumba
Me puse a ponerle cuidado, ya me creía familiarizado con todo el equipo y casi me meto a un chispero que había al empezar los rápidos, afortunadamente con el impulso pude esquivarlo para volver a coger el correntón, alcanzando a ...
Hernán Jaramillo Ángel, 1999
10
El ente dilucidado: discurso unico novissi[mo] q[ue] muestra ...
... entre agua, fe conuiertenen piedras,puede y azeitejpnesdevn fuente, lla- dudaríe , fi dichas aguas quan- mada Lrfw cnlalndisjv deotra do correntón piedras liquidas, en Etiopia ,e(criuen Tcofraf- 6 fi dichas piedras fon aguas tro, Plinio, Mcxia, ...
Antonio de Fuentelapeña ((O.F.M.Cap.)), Imprenta Real (Madrid), 1676

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORRENTÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino correntón nel contesto delle seguenti notizie.
1
¡Un bueno para nada!
Pero este ser correntón que a veces deambula como planeta, aún con una apariencia física un tanto deplorable, en ocasiones, suele superarnos. Algunos de ... «Almomento.net, set 15»
2
Familias pepinianas vivieron una experiencia parapelos
Cuando yo vi ese correntón de agua que venía de un lado y del otro, yo no encontré qué hacer. Lo primero que hice fue buscar salvar la vida de una señora ... «Primera Hora, ago 15»
3
Prospectiva @PetronioFest: sobre el deber de recordar a otros ...
Fue el creador de las obras “Carmelita”, “Matica de albahaca”, “Si te lo pido no me lo das”, “Muchacha de Guayabal”, “Correntón”, “Recoveco”, “Las tres de la ... «ElEspectador.com, ott 14»
4
Condena millonaria al Estado
Arrocera Correntón presentó la demanda en 2012, aduciendo que el muro desvió el cauce del río Chiriquí Viejo y provocó que el 5 de agosto de 2011 se le ... «La Prensa, set 14»
5
La última pelea de Kid Chocolate
Como un correntón empedernido y generoso. Tenían raíces comunes. Ambos conocieron una infancia muy pobre. Chocolate, como vendedor de periódicos. «Juventud Rebelde, dic 11»

FOTO SU «CORRENTÓN»

correntón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Correntón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/correnton>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z