Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "correspondientemente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CORRESPONDIENTEMENTE IN SPAGNOLO

co · rres · pon · dien · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORRESPONDIENTEMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Correspondientemente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CORRESPONDIENTEMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «correspondientemente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di correspondientemente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo significa corrispondentemente con corrispondenza. En el diccionario castellano correspondientemente significa con correspondencia.

Clicca per vedere la definizione originale di «correspondientemente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORRESPONDIENTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORRESPONDIENTEMENTE

correo
correón
correosa
correoso
correpiés
correr
correría
correspondencia
corresponder
correspondiente
corresponsabilidad
corresponsabilización
corresponsabilizar
corresponsable
corresponsal
corresponsalía
corresponsión
corretaje
correteada
corretear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORRESPONDIENTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di correspondientemente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORRESPONDIENTEMENTE»

correspondientemente correspondencia preposiciones espaciales portugués polaco correspondientemente desierto prado playa tierra suelo acera mazovia mazuria silesia ucrania lituania sibe nbsp escritos teologia writings theology comienzo historia humanidad hombre aparta dios corrupción relación cósmica para sino material este mundo disposición autónoma sobre bienes epistemología informática consecuencia

Traduzione di correspondientemente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORRESPONDIENTEMENTE

Conosci la traduzione di correspondientemente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di correspondientemente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «correspondientemente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

相应地
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

correspondientemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Correspondingly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तदनुसार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

في المقابل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

соответственно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

correspondentemente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সঙ্গতিপূর্ণভাবেই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

de façon correspondante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sepadan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

entsprechend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

それに対応
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상응
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sairing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tương ứng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அதற்கேற்ப
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संबंधानुसार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

buna
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corrispondentemente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odpowiednio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відповідно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în mod corespunzător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντίστοιχα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dienooreenkomstig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

motsvarande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilsvar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di correspondientemente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORRESPONDIENTEMENTE»

Il termine «correspondientemente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.931 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «correspondientemente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di correspondientemente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «correspondientemente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORRESPONDIENTEMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «correspondientemente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «correspondientemente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su correspondientemente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORRESPONDIENTEMENTE»

Scopri l'uso di correspondientemente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con correspondientemente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Preposiciones espaciales en español, portugués y polaco: ...
98 Correspondientemente: en el desierto, en el prado, en la playa, en la tierra, en el suelo, en la acera, etc. 99 Correspondientemente: en Mazovia, en Mazuria, en Silesia, en Ucrania, en Lituania, en Sibe- ria, etc. 100 Correspondientemente:  ...
Edyta Waluch, Edyta Waluch-de la Torre, 2008
2
Escritos de teologia / Writings On Theology
Correspondientemente, al comienzo de la historia de la humanidad el hombre se aparta de Dios no en la corrupción de una relación cósmica para con él, sino en el material de este mundo y en una disposición autónoma sobre bienes ...
Karl Rahner, 2007
3
Epistemología E Informática
Una consecuencia de estos supuestos es que las teorías clásicas se comprometen con la siguiente aventurada predicción: las inferencias de tipo lógico similar deben, con gran generalidad, ocasionar correspondientemente similares ...
Claudio Gutiérrez, Universidad Estatal a Distancia (Costa Rica, Inter-American Development Bank, Fundación Omar Dengo (Costa Rica, Claudio Gutiérrez, 1993
4
Ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
34). b- Flujo capilar inducido c- Flujo capilar inducido por enfriamiento en la su- por infiltración de agua - perf icie. en la superficie. compresiones entre las partículas de la estructura sólida, incrementándose correspondientemente los ...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 2001
5
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
... mismo modo que Ha obrado correspondientemente a su clase o que separadamente de los suyos,' ahora bien, nadie ha pensado nunca en incluir a correspondientemente o a separadamente en la lista de las preposiciones”: antes, cerca, ...
‎2005
6
Gramatica de la lengua castellana: obra aprobada por la ...
... va.... despues... del presente... í° Ha obrado correspondientemente á su clase — insignificante el á su clase, porque en correspondientemente se ve que obrá como correspondía, no necesito saber mas. ij° Ha obrado separadamente de los  ...
Pedro Martínez López, 1859
7
Fortalecimiento institucional de productos ...
Los que figuran en el anejo II, cuando se encuentran sobre determinados vegetales o producios vegetales que correspondientemente figuran en. dicho anejo. • i. Cuarto.-Queda prohibida la importación y tránsito en las II. CC. de los ...
Ausili, L.F., Martínez Clark, C., Mussini, J.C.
8
Anales de legislación argentina
El personal de tropa de las armas, de los servicios del ejército y de los servicios generales, mientras permanezca en actividad, percibirá, correspondientemente a su grado, el sueldo, suplemento de antigüedad y el racionamiento en efectivo,  ...
Segundo V. Linares Quintana, 1946
9
La formación de las habilidades del pensamiento matemático
... se les propusieron los siguientes teoremas de paralelismo sin alguna enseñanza complementaria: 1 ) teorema acerca de la igualdad de los ángulos agudos y obtusos con sus lados correspondientemente paralelos; 2) teorema acerca de la ...
N. F Talizina, 2001
10
Leyes y decretos nacionales
Los oficiales de las armas, de los servicios del ejército y " de los servicios generales, que revisten en servicio efectivo, excepto " los oficiales retirados " expedicionarios al desierto", percibirán, " correspondientemente a su grado, el sueldo, ...
Argentina, 1946

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORRESPONDIENTEMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino correspondientemente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sotheby's subasta el Austin Princess que perteneció a John Lennon
Además, este Austin Princess dispone de la documentación original, correspondientemente firmada por el músico. El vehículo estaba a nombre de John Ono ... «La Vanguardia, lug 16»
2
Inversionistas se enteran de que Pokémon Go no es de Nintendo ...
... guiados por la errónea creencia de que Pokémon fue creado en su totalidad por Nintendo y que la compañía se beneficiaría correspondientemente. Nada de ... «emeequis, lug 16»
3
Municipales: PPD aceptó que perdió a sus candidatos de Conchalí ...
... y Jaime Pavez (La Pintana) fuera de carrera, ya que los cupos fueron ganados por la PS Marcela Rosales y la DC Claudia Pizarro, correspondientemente. «La Nación, lug 16»
4
El Skoda Kodiaq debuta camuflado en el Tour de Francia
De todos modos, su aparición pública no será completa, ya que el modelo aparecerá correspondientemente camuflado con unos vinilos de formas geométricas ... «La Vanguardia, lug 16»
5
Más de un mil cien hondureños purgan prisión en 14 países del ...
En total son 909 hombres y 196 mujeres los presos en el extranjero, que representan el 82 y 18 por ciento correspondientemente. Es importante mencionar que ... «Radio HRN, lug 16»
6
El Municipio será efector del programa nacional “Sumar”
Esto tiene que ser visible para que las demás prestaciones que podamos realizar, nos puedan autorizar correspondientemente”. En tanto el Bioquímico Miguel ... «Ushuaia Noticias, lug 16»
7
1105 hondureños están presos en 12 países del mundo
En total son 909 hombres y 196 mujeres los presos en el extranjero, que representan el 82 y 18 por ciento correspondientemente. Entre los países con más ... «ElHeraldo.hn, lug 16»
8
Un empresario amenazado: "Para que lo entiendas, Cursach es 'La ...
... los mismos policías, vestidos de paisano, pero en esa ocasión con una docena de motos "con todos los agentes correspondientemente uniformados". «El Mundo, giu 16»
9
Trasladan tres secuestradores de Pando al interior del país
... Walter Ramos García y Hugo Apaza Sahonero fueron removidos de ese recinto a las cárceles de Chonchocoro, El Abra y Palmasola, correspondientemente. «Red Erbol, giu 16»
10
Le pillan recorriendo el Bus VAO ¡con una muñeca como copiloto!
... de acompañante fue un maniquí, también correspondientemente disfrazado. Como diría el famoso narrador deportivo ya fallecido Andrés Montes, ¡jugones! «OKDIARIO, giu 16»

FOTO SU «CORRESPONDIENTEMENTE»

correspondientemente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Correspondientemente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/correspondientemente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z