Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "corronchoso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CORRONCHOSO IN SPAGNOLO

co · rron · cho · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORRONCHOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corronchoso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CORRONCHOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «corronchoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di corronchoso nel dizionario spagnolo

La definizione di corronchoso in spagnolo è squamosa, aspra e dura. En el diccionario castellano corronchoso significa escamoso, áspero, duro.

Clicca per vedere la definizione originale di «corronchoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORRONCHOSO


caprichoso
ca·pri·cho·so
carachoso
ca·ra·cho·so
chinchoso
chin·cho·so
conchoso
con·cho·so
corchoso
cor·cho·so
desaprovechoso
de·sa·pro·ve·cho·so
dichoso
di·cho·so
empachoso
em·pa·cho·so
fachoso
fa·cho·so
ganchoso
gan·cho·so
guarachoso
gua·ra·cho·so
hilachoso
hi·la·cho·so
lechoso
le·cho·so
marchoso
mar·cho·so
mechoso
me·cho·so
mostachoso
mos·ta·cho·so
provechoso
pro·ve·cho·so
rochoso
ro·cho·so
sospechoso
sos·pe·cho·so
tachoso
ta·cho·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORRONCHOSO

corroedor
corroer
corrompedor
corrompedora
corromper
corrompible
corrompidamente
corrompimiento
corroncha
corroncho
corrongo
corrosal
corrosca
corrosible
corrosión
corrosiva
corrosivo
corrote
corroyente
corrozar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORRONCHOSO

amistoso
amoroso
asechoso
caronchoso
chunchoso
culichoso
curioso
delicioso
despechoso
endechoso
famoso
hermoso
manchoso
maravilloso
melcochoso
misterioso
mohoso
planchoso
precioso
sabichoso

Sinonimi e antonimi di corronchoso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORRONCHOSO»

corronchoso escamoso áspero duro compendio agronomía tropical jobo corronchoso jocote anacardiáceas spondias mombin purpurea quot myrobolanier prunier antilles yellow ceruela caja vermelha cortesía jorge león objetivos nbsp nuevo costarriqueñismos otro nombre para cangrejo conocido como calnegua tacto corrongo mujeres bello mono simpático corronguera belleza gracia lindura corronguraf mismo páginas evasión devaneo luego añade efecto rudo úsase también colombia bajo forma carranchoso salvador corronchudo

Traduzione di corronchoso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORRONCHOSO

Conosci la traduzione di corronchoso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di corronchoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corronchoso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

corronchoso
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

corronchoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Corrono
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

corronchoso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

corronchoso
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

corronchoso
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corronchoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

corronchoso
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

corronchoso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

corronchoso
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

corronchoso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

corronchoso
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

corronchoso
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

corronchoso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

corronchoso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

corronchoso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

corronchoso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

corronchoso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corronchoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

corronchoso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

corronchoso
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

corronchoso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

corronchoso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

corronchoso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

corronchoso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

corronchoso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corronchoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORRONCHOSO»

Il termine «corronchoso» si utilizza appena e occupa la posizione 102.011 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «corronchoso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corronchoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «corronchoso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORRONCHOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «corronchoso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «corronchoso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su corronchoso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORRONCHOSO»

Scopri l'uso di corronchoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corronchoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Compendio de agronomía tropical
JOBO CORRONCHOSO y JOCOTE Anacardiáceas Spondias mombin L. Spondias purpurea L. "Myrobolanier" "Prunier des Antilles" "Yellow mombin" & " Red mombin" "Ceruela" "Caja vermelha" cortesía de Jorge León OBJETIVOS DEL ...
‎1989
2
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Otro nombre para el cangrejo conocido como calnegua. corronchoso, -sa adj. Escamoso, áspero al tacto. corrongo, -ga adj. {mujeres} Bello, mono, simpático. corronguera f. { mujeres} Belleza, gracia, lindura. corronguraf. { mujeres} Lo mismo ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
3
Páginas de evasión y devaneo, 1948-1958
Luego añade, en efecto: "Corronchoso, áspero, rudo (al tacto). Úsase también en Colombia bajo la forma carranchoso. En El Salvador corronchoso, corronchudo. En el Salvador y Honduras corroncha quiere decir concha". También hay ...
Joaquín Gabaldón Márquez, 1959
4
Revista colombiana de folclor: órgano del Instituto ...
"Cito, mi corronchoso!. ..", aseguran que dice la tórtola solitaria, en su triste canto. Y agregan que esa exclamación de condolencia hacia su pobre "corronchoso", que no es otro que el armadillo, se debe a que la tórtola era la esposa legítima ...
5
Refrantes De La Villa Del Garrote
(El pez) En el mar y no me mojo, en brasas y no me abraso, en el aire y no me caigo y me tienes en tus brazos. (La a) En el cogollo coposo, en la mitad corronchoso y en pata sabroso. (La yuca) En el monte espeso hay un animal sin huesos.
Carmen Cecelia Diaz de Almeida
6
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Arg. y Ur. Hacer un recorrido por los negocios de uno o varios ramos para realizar ventas o para conseguir pedidos de compra. Corretea vinos. 4. tr. Bol., Chile, Hond., Méx., Nic. y Perú. correr (perseguir). Corronchoso: m. Carrasposo, áspero.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
7
Revista forestal venezolana
... Picón Anón Bototo Bucare Carauto Carne asada Cedro Chaparro montañero Chaparro montañero Coco de mono Curo montañero Guadanday Guamo negro Guarataro blanco Jobo corronchoso Mapurite amarillo Masamoro Oreja de burro  ...
8
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Corronchoso, áspero, escamoso. Corrosca, sombrereta. Corruto, corrupto, corrompido. Corsé, trincha: ajustador de dos orejas en chalecos y pantalones, para ceñirlos al cuerpo por medio de hebillas. Corsé: cotilla de mujeres. Corseses: ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
9
Atlas de maderas tropicales de America Latina
... véase CORACAO JOBO* véase UBO DE NEGRO JOBO BLANCO * véase UBO ISHPINGO véase CEREJEIRA JOBO CORRONCHOSO* véase UBO ISHTAPI véase PARA-PARA JOCOTE MONTERO * véase UBO ITAUBA Mezilaurus spp.
Gérard Déon, Michèle Chichignoud, Gérard Déon, Pierre Detienne, Bernard Parant, Paul Vantomme, Bernard Parant
10
pt. Neologismos y arcaismos. Otros escritos conexos con ...
Uso general en el país. CORRONCHOSO, A. Aspero, rudo (al tacto), rugoso. ú. t. en Colombia bajo la forma carranchoso. En El Salvador, corronchoso, corronchudo. En El Salvador y Honduras, corroncha quiere decir concha. CORVINATA.
Lisandro Alvarado, 1955

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corronchoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/corronchoso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z