Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "corrupción" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORRUPCIÓN

La palabra corrupción procede del latín corruptĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CORRUPCIÓN IN SPAGNOLO

co · rrup · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORRUPCIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corrupción è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORRUPCIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «corrupción» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

corruzione

Corrupción

La corruzione può essere intesa come uno dei seguenti: ▪ Abuso di potere o di cattiva condotta: ▪ Corruzione corporativa ▪ Corruzione di polizia ▪ Corruzione politica, abuso di potere per funzione pubblica per guadagno personale ▪ Come degrado di qualcosa: ▪ Putrefaction, Processo naturale di degradazione di un organismo dopo la sua morte. ▪ La corruzione linguistica, la modifica ortografica o semantica di un termine introdotto attraverso errori successivi nella trascrizione o nella comprensione degli oratori. ▪ la corruzione dei materiali, la modifica della purezza o dell'integrità di una sostanza, sia dal suo smembramento, dalla miscelazione con altre sostanze o dalla deviazione dal suo corso previsto. ▪ Corruzione dei dati, modifiche involontarie dei dati memorizzati o nel processo di invio. Altri significati: ▪ Corruzione, album del gruppo Totem. Por corrupción se puede entender cualquiera de los siguientes conceptos: ▪ Como abuso de poder o mala conducta: ▪ Corrupción empresarialCorrupción policialCorrupción política, abuso del poder mediante la función pública para beneficio personal ▪ Como degradación de algo: ▪ Putrefacción, el proceso natural de degradación de un organismo tras su muerte. ▪ Corrupción lingüística, el cambio ortográfico o semántico de un término introducido a través de errores sucesivos en la transcripción o en la comprensión de los hablantes. ▪ Corrupción de materiales, la alteración de la pureza o integridad de una sustancia, tanto si es por su desmembración, por la mezcla con otras sustancias o por la desviación de su curso esperado. ▪ Corrupción de datos, cambios no intencionados en los datos almacenados o en proceso de envío. Otras acepciones: ▪ Corrupción, álbum del grupo Totem.

definizione di corrupción nel dizionario spagnolo

La prima definizione di corruzione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto di corruzione. Un altro significato di corruzione nel dizionario è alterazione o vizio in un libro o in una scrittura. La corruzione è anche un vizio o un abuso introdotto in cose non materiali. Corruzione delle dogane, delle voci. La primera definición de corrupción en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de corromper. Otro significado de corrupción en el diccionario es alteración o vicio en un libro o escrito. Corrupción es también vicio o abuso introducido en las cosas no materiales. Corrupción de costumbres, de voces.
Clicca per vedere la definizione originale di «corrupción» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORRUPCIÓN


acepción
a·cep·ción
adopción
a·dop·ción
anticorrupción
an·ti·co·rrup·ción
circunscripción
cir·cuns·crip·ción
concepción
con·cep·ción
decepción
de·cep·ción
descripción
des·crip·ción
erupción
e·rup·ción
excepción
ex·cep·ción
inscripción
ins·crip·ción
interrupción
in·te·rrup·ción
irrupción
i·rrup·ción
opción
op·ción
percepción
per·cep·ción
preinscripción
preins·crip·ción
prescripción
pres·crip·ción
recepción
re·cep·ción
subscripción
subs·crip·ción
suscripción
sus·crip·ción
transcripción
trans·crip·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORRUPCIÓN

corrozar
corrozo
corruco
corrugación
corrugar
córrugo
corrulla
corrumpente
corrupta
corruptamente
corruptela
corruptibilidad
corruptible
corruptiva
corruptivo
corrupto
corruptor
corruptora
corruscante
corrusco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORRUPCIÓN

abrupción
adscripción
anticoncepción
apercepción
atención
capción
conscripción
construcción
contracepción
contraconcepción
incorrupción
información
intercepción
intususcepción
obrepción
precepción
proscripción
subrepción
suscepción
trascripción

Sinonimi e antonimi di corrupción sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CORRUPCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «corrupción» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di corrupción

ANTONIMI DI «CORRUPCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «corrupción» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di corrupción

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORRUPCIÓN»

corrupción cohecho compra corruptela depravación descomposición deshonestidad envilecimiento fermentación perversión peste podredumbre prostitución putrefacción soborno vicio honradez integridad menores puede entender cualquiera siguientes conceptos como abuso poder mala conducta corrupción empresarial primera lengua española acción efecto corromper otro libro escrito también cosas costumbres voces méxico contemporáneo extorsión policiaca peculado dinero público nepotismo lucro información oficial jueces algunos elementos sirvieron realizar encuesta junto rica ética común preocupación este cuaderno aborda fenómeno tres perspectivas complementarias trata fundamentalmente describir contenido alcance avanza análisis historias escribe julio scherer garcía responden brutalidad nuestros días estado derecho frente urbanística recoge urbanismo delincuencia democracia lucha contra delito enriquecimiento ilícito historia vasta ininterrumpida testimonios existencia todos tiempos sistemas políticos culturas religiones eficiencia crecimiento equidad ponencias recogidas esta publicación analizan interrelación existente entre

Traduzione di corrupción in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORRUPCIÓN

Conosci la traduzione di corrupción in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di corrupción verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corrupción» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

腐败
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

corrupción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

corruption
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दूषण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فساد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

коррупция
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corrupção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুর্নীতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

corruption
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rasuah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Korruption
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

汚職
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부패
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

korupsi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tham nhũng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஊழல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भ्रष्टाचार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bozulma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corruzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

korupcja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

корупція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

corupție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαφθορά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

korrupsie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

korruption
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

korrupsjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corrupción

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORRUPCIÓN»

Il termine «corrupción» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.039 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «corrupción» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corrupción
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «corrupción».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORRUPCIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «corrupción» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «corrupción» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su corrupción

ESEMPI

6 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CORRUPCIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola corrupción.
1
Henri Lacordaire
El derecho viene a perecer menos veces por la violencia que por la corrupción.
2
Montesquieu
La corrupción raras veces comienza por el pueblo.
3
Joan Baez
Si no peleas para acabar con la corrupción y la podredumbre, acabarás formando parte de ella.
4
José María Vargas Vila
La corrupción del alma es más vergonzosa que la del cuerpo.
5
Edgar Allan Poe
La corrupción del gusto forma parte de la industria de los dólares y hace juego con ella.
6
Étienne Bonnot de Condillac
En tiempos de corrupción es cuando más leyes se dan.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORRUPCIÓN»

Scopri l'uso di corrupción nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corrupción e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Corrupción y política en el México contemporáneo
Extorsión policiaca, peculado con el dinero público, nepotismo, lucro con información oficial, compra de jueces, son algunos de los elementos que sirvieron para realizar una encuesta pública que, junto a muy rica información ...
Stephen D. Morris, 1992
2
Corrupción y ética
Con una común preocupación ética, en este cuaderno se aborda el fenómeno de la corrupción en tres perspectivas complementarias: la que trata fundamentalmente de describir su contenido y alcance; la que avanza en el análisis de las ...
Adela Cortina Orts, Gregorio Peces Barba, Demetrio Velasco, 2009
3
Historias de muerte y corrupción
Las historias que escribe Julio Scherer García en este libro responden a la brutalidad del México de nuestros días.
Julio Scherer García, 2011
4
El estado de derecho frente a la corrupción urbanística
Recoge : 1.Urbanismo, corrupción y delincuencia.- 2. De la corrupción urbanística a la corrupción de la democracia.- 3 La lucha contra la corrupción . El delito de enriquecimiento ilícito.- 4.
‎2007
5
La corrupción política
La historia de la corrupción es vasta e ininterrumpida. Hay testimonios de su existencia en todos los tiempos, sistemas políticos, culturas y religiones.
Francisco J. Laporta, Silvina Alvarez, 1997
6
Eficiencia, corrupción y crecimiento con equidad
Las ponencias recogidas en esta publicación analizan la interrelación existente entre la búsqueda de la eficiencia en la actividad económica y la proliferación de actitudes y mecanismos completos.
Mario Zañartu, 1996
7
La corrupción y los gobiernos: causas, consecuencias y reforma
Incluso cuando coexisten la corrupción y el crecimiento económico, los sobornos introducen costes y distorsiones. Altos funcionarios corruptos apoyan demasiadas inversiones públicas improductivas y descuidan las inversiones anteriores.
Susan Rose-Ackerman, 2001
8
¿Corrupción o necesidad?: la venta de cargos de gobierno ...
Para nombrar funcionarios en Indias Carlos II incorporó a partir de 1674 como servicio a la Corona el donativo pecuniario, denominado beneficio, de modo que en adelante los cargos americanos de gobiernos se dieron principalmente por dinero ...
Angel Sanz Tapia, 2009
9
Fraude y corrupción en la arquitectura del Siglo de Oro
Es frecuente en los últimos tiempos caracterizar a una determinada época histórica como “un período de luces y sombras”, pero a menudo se acaba señalando sólo las luces y dejando en sombra a las propias sombras.
Miguel Ángel Aramburu-Zabala Higuera, 2001
10
Poder, derecho y corrupción
Sería iluso pensar que la corrupción actual se puede perseguir mediante los vetustos instrumentos y los limitados alcances técnicos y jurídicos de los Estados-nación tradicionales, ya que, por un lado, el sector público de muchos ...
‎2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORRUPCIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino corrupción nel contesto delle seguenti notizie.
1
Por un México sin corrupción
De acuerdo con los resultados del Índice de Percepción de la Corrupción 2014, publicado por Transparencia Internacional, México obtuvo una calificación de ... «EL PAÍS, lug 16»
2
Avanza la ley del arrepentido para los casos de corrupción
Con la opinión pública aún conmocionada por los últimos escándalos de corrupción que golpean al kirchnerismo, el bloque oficialista de la Cámara de ... «LA NACION, giu 16»
3
Renuncia ministro de turismo de Brasil implicado en corrupción
Henrique Eduardo Alves es el tercer ministro del Gobierno interino de Michel Temer que renuncia tras ser salpicado por el caso de corrupción en Petrobras. «teleSUR TV, giu 16»
4
Cámara de Diputados aprueba iniciativas contra la corrupción
La legislación tiene entre sus objetivos principales establecer mecanismos de coordinación entre los diversos órganos de combate a la corrupción en la ... «Informador.com.mx, giu 16»
5
Una argentina le gritó al papa Francisco que la corrupción mata
Pero el mensaje fue clarísimo: "Jorge: la corrupción mata. ... argentina le vociferó ese mensaje, sosteniendo un cartel con la misma leyenda sobre la corrupción. «LA NACION, giu 16»
6
Detienen por corrupción a dos exministros en Guatemala
MOSCÚ (Sputnik) — Las autoridades de Guatemala detuvieron el sábado a Manuel López Ambrosio y Mauricio López Bonilla, antiguos ministros de Defensa y ... «Sputnik Mundo, giu 16»
7
Nueve de cada 10 mexicanos está harto de la corrupción
Y sí: para que vean como desparramamos cultura por todos lados, la corrupción -en primer lugar- se percibe por el lado de las corporaciones policíacas ... «Sopitas.com, mag 16»
8
Kerry: Corrupción es una pandemia tan seria como el terrorismo
El secretario de Estado participa en Londres en la cumbre internacional contra la corrupción, junto al primer ministro británico y los presidentes de Afganistán, ... «Voz de América, mag 16»
9
El FMI alerta que la corrupción se lleva cerca del 2 % de la ...
El Fondo Monetario Internacional (FMI) alertó este miércoles de que el "efecto corrosivo" de la corrupción asciende a entre 1,3 y 1,7 billones de euros al año en ... «20minutos.es, mag 16»
10
Retiran inmunidad a magistrado de Guatemala por corrupción
Charchal, quien ha negado las acusaciones de corrupción, anunció la víspera -en una anticipación del fallo adverso de los diputados- que pediría un permiso ... «Informador.com.mx, mag 16»

FOTO SU «CORRUPCIÓN»

corrupción

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corrupción [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/corrupcion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z