Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "corruptamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CORRUPTAMENTE IN SPAGNOLO

co · rrup · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORRUPTAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corruptamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CORRUPTAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «corruptamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di corruptamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese corrompe significa corrompere. En el diccionario castellano corruptamente significa corrompidamente.

Clicca per vedere la definizione originale di «corruptamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORRUPTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORRUPTAMENTE

corrozar
corrozo
corruco
corrugación
corrugar
córrugo
corrulla
corrumpente
corrupción
corrupta
corruptela
corruptibilidad
corruptible
corruptiva
corruptivo
corrupto
corruptor
corruptora
corruscante
corrusco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORRUPTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di corruptamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORRUPTAMENTE»

corruptamente corrompidamente lengua castellana compuesto fuen pío estaban esparcidas roma gran número rameras nobles barrios corrupción república pero fausto ñoras ella corruptamente corrompidamen falsificadamente explica fuenm taban efparcidas numeró faufto íé ñórasdeclla quot falfirkadamente númer corrup tión señoras falíificadamente origen indios nuevo mundo indias occidentales cual nombre corrompiendo pronunció vandalicia ahora más decimos andalucía baeza tiene mucha dificultad averiguar etimología deducción unos dicen antiguamente tiempo nbsp dice mifmo florian queenvn llamaba solucar qiuntos haviá pregunto nacidos criado provincia ctica ignoren

Traduzione di corruptamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORRUPTAMENTE

Conosci la traduzione di corruptamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di corruptamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corruptamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

腐败地
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

corruptamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Corruptly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भ्रष्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفساد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бесчестно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corruptamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জঘন্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

corruption
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rasuah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

corruptly
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

corruptly
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부정하게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

korupsi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bại hoại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தங்களைக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाईट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

corruptly
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corrotto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niegodziwie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безчесно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stricați
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διεφθαρμένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verderflik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fördärv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

korrupt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corruptamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORRUPTAMENTE»

Il termine «corruptamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.353 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «corruptamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corruptamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «corruptamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORRUPTAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «corruptamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «corruptamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su corruptamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORRUPTAMENTE»

Scopri l'uso di corruptamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corruptamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Fuen m.S.Pío V.fol.39. Estaban esparcidas por Roma gran número de rameras en los mas nobles barrios : la corrupción de la República ; pero con fausto de fe-, ñoras de ella. CORRUPTAMENTE, adv. Corrompidamen- te, falsificadamente.
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Fuenm.S.Pío V. fol.39.Ef- taban efparcidas por Roma gran numeró de rameras en los mas nobles barrios i la corrupción de la República ; pero con faufto de íé- ñórasdeclla. ' ,v" CORRUPTAMENTE, adv. Corrompidamen- tc, falfirkadamente.
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Fuenm.S.Pío V. sol. 39. Estaban esparcidas por Roma gran númer-o de rameras en los mas nobles barrios : la corrup- . tión de la República ; pero con fausto de señoras de ella. CORRUPTAMENTE. adv. Corrompidamen- tc, falíificadamente.
Real Academia Española (Madrid), 1729
4
Origen de los indios del Nuevo Mundo e Indias Occidentales
El cual nombre se fue corrompiendo y se pronunció Vandalicia, y ahora más corruptamente decimos Andalucía El nombre Baeza tiene mucha dificultad averiguar su origen, etimología y deducción. Unos dicen que antiguamente en tiempo de ...
Gregorio García, Carlos Baciero, 2005
5
Origen De Los Indios De El Nuevo Mundo, E Indias ...
Y aun dice ti mifmo Florian , queenvn tiempo fe llamaba mas corruptamente , Solucar. Qiuntos haviá ( pregunto Yo) nacidos ,,1 criado»; en ella Provincia B. ctica , que ignoren la etymolo- de elle nombre Andalucía? pantos fe hallarán ...
Gregorio Garcia, 1729
6
Una comunidad de servicio
En el caso de los segundos, está claro que los sueldos no han logrado crecer al ritmo de la inflación y a ese nivel, por tanto, el incentivo a actuar corruptamente es todavía alto. ii) Incluso en el caso de los directivos, sólo una minoría entre ...
‎2000
7
Historia general del Perú: trata, el descubrimiento, de el, ...
... que alli hablavan como Eftrangeros , batbara , y . corruptamente , que como al principio dígimos , fino fon los Naturales de el Cozco , todos los demás Indios, fon Eftrangeros en aquel Lenguage , y que también aprendió la Lengua Efpañola ...
Garcilaso de la Vega, 1722
8
Cronica universal del principado de Cataluña: escrita a ...
Y como ya otras veces tengo dicho, que muchos corruptamente pusieron Egabrense por Egarense: resulta que de estos dos nombrados aquí Egabren. , ó el uno ó el otro está corruptamente , y ha de decir Egarense. Y dice Morales que aquel ...
Jerónimo Pujades, 1832
9
Diccionario de la lengua castellana
met. Vicio ó abuso introducido en las cosas no materiales. CORRUPTAMENTE, adv. Viciada y alteradamente. CORRUPTELA, s. f. V. corrupción. || for. Mala costumbre ó abuso contra ley v derecho. CORRUPTIRILIDAD.s f. Calidad por la cual ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
lemeo , que corruptamente la llama : Asindo ; y otros Autores antiguos. Su reducción se ha hecho sin refle- xa á Medina Sidonia por el vestigio del nombre ; pero hay fuertes argumentos á favor de Xerez de la Frontera , que nos abstenemos ...
Tomás Andrés Guseme, 1773

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORRUPTAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino corruptamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
EU acusa a dos ejecutivos de HSBC por fraude en negociación de ...
"Los acusados habrían traicionado la confianza del cliente y manipulado corruptamente el mercado de divisas para propio beneficio y el del banco", dijo en un ... «El Financiero, lug 16»
2
Cinismo, politiquería y corrupción
Los que reciben para su provecho personal y político, entidades del estado para financiar corruptamente sus andanzas políticas. Y, claro, el cinismo penetró en ... «La Nación.com.co, lug 16»
3
¿Caída de los gobiernos progresistas?
¿Son las personas las que, no de labios para afuera, sino mediante gestiones, demuestran haber actuado honesta o corruptamente. ¿Consideramos acertado ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, mag 16»
4
Hackean sitios web de municipalidades de Viña del Mar y Valparaíso
los desconocidos expresan su desconfianza con las "promesas financiadas corruptamente con el dinero de los empresarios poderosos de Chile". Asimismo, se ... «24Horas.cl, mag 16»
5
Villarán: "Votemos todos los demócratas por PPK. Punto"
... una organización criminal liderada por su padre que compró corruptamente la televisión de señal abierta y engañó al pueblo con los diarios Chicha", señaló. «Diario Altavoz, mag 16»
6
Intocables fue coronado campeón de campeones en Carnavales ...
Pese a que descabellada y corruptamente se haya declarado ayer en dos diarios de circulación regional (Correo y Sin Fronteras) como el campeón de ... «Los Andes Perú, feb 16»
7
Disidencias entre los abogados de las víctimas del Triple Crimen ...
"Espero que no hayan viajado a Paraguay para arreglar corruptamente la liberación de Pérez Corradi", disparó Kalbermatten sobre Broitman y Ribelli. "Es muy ... «Perfil.com, feb 16»
8
Frente Nacional de Transporte Público Alternativo quieren que les ...
... corruptamente esos taxis a personas que luego los revendieron o utilizaron para otros fines”, espetó Francisco Caballero, taxista de Petare, estado Miranda. «Correo del Orinoco, gen 16»
9
Callejas y Hawit cometen fraude desde 2011: EUA
Según la Fiscalía estadounidense, el presidente de la Fenafuth trató de “persuadir corruptamente a una o más personas con la intención de influir en el ... «La Prensa de Honduras, dic 15»
10
Abogado enfrentará cargos en foro federal por obstrucción
Se alega que el propósito fue persuadirlo corruptamente con la intención de influenciarlo y prevenir su testimonio en dos casos criminales a nivel federal. «El Nuevo Dia.com, ott 15»

FOTO SU «CORRUPTAMENTE»

corruptamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corruptamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/corruptamente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z