Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cortao" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORTAO

La palabra cortao procede del francés antiguo courtaud.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CORTAO IN SPAGNOLO

cor · ta · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORTAO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cortao è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORTAO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cortao» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cortao nel dizionario spagnolo

La definizione di cortao nel dizionario è vecchia macchina da guerra. En el diccionario castellano cortao significa cierta máquina antigua de guerra.

Clicca per vedere la definizione originale di «cortao» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORTAO


patao
pa·ta·o
pitao
pi·ta·o
tao
ta·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORTAO

cortadura
cortafierro
cortafrío
cortafuego
cortafuegos
cortagrama
cortalápices
cortamente
cortamiento
cortante
cortapapel
cortapapeles
cortapastas
cortapicos
cortapiés
cortapisa
cortaplumas
cortapuros
cortar
cortaúñas

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORTAO

arao
bacalao
bacallao
bao
birimbao
cacao
callao
cao
chao
curaçao
curazao
grao
guaraguao
hao
nao
pao
parao
sao
sarao
tablao

Sinonimi e antonimi di cortao sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORTAO»

cortao cierta máquina antigua guerra galicismos siglos xvii dentro artillería propiamente dicha decir utiliza proyectiles lanzados pólvora tiros grandes lombarda trabuquera mortero pedrero suelen piezas gran calibre alrededor poca nbsp cortao cuentos populares españoles porque ratoncito caído olla mariposita gime llora como buen pajarito pico dice entonces paloma pues buena corto cola fué volando allí llegó cultura

Traduzione di cortao in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORTAO

Conosci la traduzione di cortao in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cortao verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cortao» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Cortao
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cortao
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cut
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Cortao
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Cortao
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Cortao
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Cortao
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Cortao
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cortao
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cortao
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cortao
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Cortao
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Cortao
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cortao
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cortao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Cortao
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Cortao
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Cortao
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cortao
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cortao
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Cortao
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cortao
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cortao
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cortao
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cortao
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cortao
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cortao

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORTAO»

Il termine «cortao» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.043 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cortao» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cortao
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cortao».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORTAO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cortao» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cortao» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cortao

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORTAO»

Scopri l'uso di cortao nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cortao e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
363: “[Dentro de la artillería propiamente dicha, es decir, la que utiliza proyectiles lanzados con pólvora:] tiros grandes: lombarda trabuquera o cortao, y el mortero o pedrero. Suelen ser piezas de gran calibre (alrededor de 50 cm) y muy poca ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Cuentos populares españoles
Porque el ratoncito se ha caído a la olla y la mariposita le gime y le llora y yo como buen pajarito me he cortao el pico. Y dice entonces la paloma : — Pues yo como buena paloma me corto la cola. Y se fué volando la paloma de allí y ya llegó ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1923
3
Cultura tradicional de Jumilla: los cuentos populares
Porque el ratoncico se cayó a la olla y Mariquitica gime y llora, y yo como pajarico me he cortao el piquico. — Y yo como paloma me corto la cola. Entonces la paloma se fue volando a beber agua a la fuente y ésta le pregunta: — Paloma, ...
Pascuala Morote Magán, 1990
4
El Español de América
Graciela Yo quiero un café. Eduardo Como sabes, aquí en Puerto Rico tomamos café prieto o con leche. El prieto lo puedes pedir puya o sazonao, expreso o regular. Si le pides un café expreso con leche, es un cortao.
Antonio Gallego de Torres, Antonio Torres Torres, 2005
5
Entre el clamor y la nada
Cecilio Hernández Rubira. y el sueño me arroja desde lo alto. Caen conmigo los cielos, y caemos boca abajo: ellos, manchados de nubes, y yo, manchado de asfaltos. Cuánto soñar, Dios mío. Cuánto ver el «Cortao de las Peñas», Señor.
Cecilio Hernández Rubira, 1983
6
Lo social en el teatro hispanoamericano contemporáneo
¿Es suya la tierra? Mateo. Sí, me la vendió el comerciante de tierras de Santo Domingo. Le pagué ochocientos sucres y, además, la he trabajado sin descansar. Cortao. El patrón quiere que salga. (El tono amenazador del matón no deja ...
Carlos Miguel Suárez Radillo, 1976
7
Vivir en Madrid: Fotografias: Francisco Ontañon
Un cortao (café solo con un chorrito de leche). — Un cortao largo de café. — Un cortao corto de café. — Un café con leche. — Un café con leche en taza mediana . — Un café con leche largo de café en taza de desayuno. — Un café con leche ...
Luis Carandell, 1967
8
Cuentos populares españoles recogidos de la tradción oral de ...
Porque el ratoncito se ha caído a la olla, y la mariposita le gime y. le llora, y yo, como buen pajarito, me he cortao el pico. Y dice entonces la paloma: — Pues yo, como buena paloma, me corto la cola. Y se fué volando la paloma de allí y ya ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1946
9
Stanford University publications: University series. ...
Porque el ratoncito se ha caído a la olla y la mariposita le gime y le llora y yo como buen pajarito me he cortao el pico. Y dice entonces la paloma : — Pues yo como buena paloma me corto la cola. Y se fué volando la paloma de allí y ya llegó ...
Stanford University, 1926
10
Stanford University Publications: University series. ...
Porque el ratoncito se ha caído a la olla y la mariposita le gime y le llora y yo como buen pajarito me he cortao el pico. Y dice entonces la paloma : — Pues yo como buena paloma me corto la cola. Y se fué volando la paloma de allí y ya llegó ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORTAO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cortao nel contesto delle seguenti notizie.
1
ESPECIAL CON VIDEO: El hombre detrás del Café Cortao
Mientras conversamos en el patio trasero del Cortao su madre pasea por Japón. Para Alfredo, todo empieza con su madre. “Le debo mucho, la energía, el amor ... «Pulso de San Luis, mag 16»
2
El largo historial del 'montafiestas' de Fuencarral
... de 2015, esta misma persona organizó al menos cinco fiestas ilegales en la primera planta de una nave industrial del Camino de lo Cortao de la localidad. «El Mundo, apr 16»
3
El regreso de 091: "Estamos aquí por vosotros"
Salen al escenario cuatro Ceros y empiezan con 'Palo Cortao'. No hablan. ... Ahora sale el Pitos, cuando 'Palo Cortao' llega a su ecuador. Está en plena forma. «Ideal Digital, gen 16»
4
El misterio del Jerez en Cádiz
Una copa de palo cortao acompaña a unas habas esparragás con tocino y ... la película documental Jerez & El Misterio del Palo Cortao como hilo conductor, ... «La Voz Digital, dic 15»
5
«La fama de su carne a la brasa atraía a muchos murcianos al ...
Medio siglo cumple estos días el antiguo bar Cabezo Cortao, que ya no se llama así. Pero sigue en el mismo sitio donde abrió sus puertas cuando ni siquiera ... «La Verdad, nov 15»
6
Cine en su casa: 20 películas chilenas en la pantalla de TV
15); Volantín cortao de Diego Ayala y Aníbal Jofré (sá. 22), y 119 esperanzas de Luis Parra (sá. 29). “Los criterios por los cuales nos regimos tienen que ver en ... «LaTercera, lug 15»
7
Muere ahogado un hombre cuando se bañaba en el río Tajo
Los tres se bañaban en una zona del Tajo conocida como El Cortao, con bastante profundidad cuando, por causas que se desconocen, comenzaron a tener ... «El Mundo, lug 15»
8
'Comer mucho jamoncito 'cortao'', el secreto de Joaquín
"Comer mucho jamoncito 'cortao'...". Esa es la clave del gran momento que está viviendo en la Fiorentina Joaquín Sánchez a los 33 años. El extremo de El ... «MARCA.com, mag 15»
9
El pleno de Aranjuez debate la recuperación de las zonas de baño ...
La propuesta consiste en recuperar las ocho zonas de baño existentes en la localidad, de las que dos, como son las playas de La Pavera y El Cortao, tendrían ... «La Vanguardia, feb 15»
10
Con el lema “Somos barrio cultural”, San Joaquín celebra enero con ...
Además se exhibirán las películas “Volantín cortao” y “Valparaíso, mi amor”, en espectáculos gratuitos en su mayoría, en escenarios como el Teatro Municipal ... «El Mostrador, dic 14»

FOTO SU «CORTAO»

cortao

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cortao [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cortao>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z