Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cortaúñas" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CORTAÚÑAS IN SPAGNOLO

cor · ta · ú · ñas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORTAÚÑAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cortaúñas è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORTAÚÑAS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cortaúñas» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cortaúñas

Tagliatrici del chiodo

Cortaúñas

I tagliatori o le pinze sono un attrezzo simile a quello delle pinze curve che vengono utilizzate per tagliare le unghie. Di solito è metallico, sono di diverse dimensioni ed è composto essenzialmente di due fogli uniti da un'estremità, che hanno rispettive lame di taglio opposte all'altro all'estremità opposta e una maniglia posta inversamente su di essi. La maggior parte delle taglierine comprendono anche una lama più lunga con una forma affilata e una superficie di calce per rimuovere la sporcizia accumulata sotto le unghie e per poterli riprodurli. La meccanica del tagliafilo è una combinazione di due leve che permettono una potente pressione di taglio senza sforzo. L'impugnatura è una leva di secondo tipo che presse le due lame di taglio insieme. Le foglie agiscono con grande forza e danno origine ad una combinazione di leva di terza specie. I bordi delle foglie fanno un breve movimento per superare la resistenza offerta dal chiodo. A causa delle loro dimensioni, è possibile distinguere i tagliatori più piccoli e domestici. Ci sono anche tagliatrici per i bambini decorati con motivi per bambini. El cortaúñas o alicate es una herramienta similar a unas tenacillas con cuchilla curva que se utilizan para cortar las uñas. Suele ser metálico, los hay de diferentes tamaños, y está compuesto básicamente por dos láminas unidas por un extremo, las cuales poseen sendas hojas de corte enfrentadas entre sí en el extremo opuesto, y un mango colocado de forma inversa sobre ellas. En la mayoría de los cortaúñas también se incluye una lámina más con forma puntiaguda y superficie de lima para poder quitar la suciedad acumulada debajo de las uñas y poder limarlas. La mecánica del cortaúñas es una combinación de dos palancas que permiten realizar una potente presión de corte sin apenas esfuerzo. El mango es una palanca de segundo género que presiona las dos hojas de corte hasta unirlas. Las hojas actúan con gran fuerza, y dan lugar a una combinación de palanca de tercer género. Los filos de las hojas realizan un movimiento corto para vencer la resistencia que ofrece la uña. Por su tamaño, se pueden distinguir los cortaúñas domésticos y los de viaje, más pequeños. También existen cortaúñas para niños decorados con motivos infantiles.

definizione di cortaúñas nel dizionario spagnolo

La definizione di tagliaunghie nel dizionario è una sorta di pinza, pinza o pinzetta con la bocca acuta e curvata verso l'interno. En el diccionario castellano cortaúñas significa especie de tenacillas, alicates o pinzas con la boca afilada y curvada hacia dentro.
Clicca per vedere la definizione originale di «cortaúñas» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORTAÚÑAS


cachorreñas
ca·cho·rre·ñas
calañas
ca·la·ñas
limpiaúñas
lim·pia·ú·ñas
pasamontañas
pa·sa·mon·ta·ñas
pintaúñas
pin·ta·ú·ñas
salvaúñas
sal·va·ú·ñas
valdepeñas
val·de·pe·ñas

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORTAÚÑAS

cortafierro
cortafrío
cortafuego
cortafuegos
cortagrama
cortalápices
cortamente
cortamiento
cortante
cortao
cortapapel
cortapapeles
cortapastas
cortapicos
cortapiés
cortapisa
cortaplumas
cortapuros
cortar
cortaviento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORTAÚÑAS

alias
amazonas
ambas
apenas
árgueñas
as
asturias
caracas
christmas
completas
contreras
deportivas
ellas
finanzas
gas
guayas
las
mas
mientras
tras

Sinonimi e antonimi di cortaúñas sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORTAÚÑAS»

cortaúñas alicate herramienta similar unas tenacillas cuchilla curva utilizan para cortar uñas suele metálico diferentes tamaños está compuesto básicamente láminas unidas extremo cuales poseen sendas especie alicates pinzas boca afilada curvada hacia dentro podenco ibicenco puede pedicura parezca divertida pero acostumbra desde pequeño tolerará esta manipulación mantener aseadas orejas parte externa caso algunos nbsp cirugía pequeños animales oniquectomía prepare zarpa como descrito sección disección facilitar colocación espacio interfalángico coloque século vinte correcto incorrecto corrector corredío corredizo desata corre facilidad nudo liso dícese cabello rizos peluquería canina cortadores varios formas ilustración tienen tenazas perros grandes importa puedan entrar serpiente acarició mano derecha labios superiores inferiores mientras otra extremidad agarraba descansaba caja cartón

Traduzione di cortaúñas in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORTAÚÑAS

Conosci la traduzione di cortaúñas in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cortaúñas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cortaúñas» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

指甲钳
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cortaúñas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nail clipper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाखून कतरनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسمار كليبرز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кусачки для ногтей
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cortador de unhas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পেরেক যন্ত্র দ্বারা কাটা হয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coupe-ongles
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gunting kuku
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nagelknipser
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

爪切り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

손톱깎이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lakers kuku
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cắt móng tay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆணி கிளிப்பர்களால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नखे कात्री
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tırnak makası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tagliaunghie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obcinacz do paznokci
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кусачки для нігтів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

foarfece de unghii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νυχοκόπτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naelknippers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nagelklippare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spiker clippers
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cortaúñas

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORTAÚÑAS»

Il termine «cortaúñas» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.908 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cortaúñas» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cortaúñas
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cortaúñas».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORTAÚÑAS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cortaúñas» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cortaúñas» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cortaúñas

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORTAÚÑAS»

Scopri l'uso di cortaúñas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cortaúñas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Podenco Ibicenco
Puede que la pedicura no le parezca muy divertida a su Podenco Ibicenco, pero si lo acostumbra al cortaúñas desde pequeño, tolerará esta manipulación. Para mantener aseadas las orejas y la parte externa del. En el caso de algunos ...
Juliette Cunliffe, 2008
2
Cirugía en pequeños animales
Oniquectomía con cortaúñas Prepare la zarpa para cirugía tal y como se ha descrito en la sección Oniquectomía por disección. Corte las uñas para facilitar la colocación del cortaúñas en el espacio interfalángico. Coloque un cortaúñas ...
Theresa Welch Fossum, 2009
3
Gran dicionario século vinte i uno:
727 correcto - cortaúñas correcto -a adx. Correcto. Ant. incorrecto. corrector -ora adx. e s. Corrector. corredío -a adx. 1. Corredizo, que se desata o corre con facilidad (nó corredío, nudo corredizo). 2. Liso, dícese del cabello sin rizos. Sin. liso.
‎2006
4
Peluquería canina
cortaúñas. Los cortadores de uñas son de varios tamaños y formas, desde los más pequeños, como el de la ilustración, hasta los que tienen forma de tenazas para perros grandes. Lo que importa es que puedan entrar y cortar las uñas por  ...
Juan Chumillas, Juan Chumillas Soler, 2012
5
Serpiente
Le acarició con la mano derecha los labios superiores e inferiores, mientras con la otra extremidad agarraba un cortaúñas que descansaba sobre una caja de cartón con un velo que desempeñaba la función de mesilla de noche. Acercó la  ...
Teresa Prado Prieto, 2009
6
Sangre dorada
A continuación hizo una serie de respiraciones largas y profundas para centrar la atención, agarró el cortaúñas, arrancó con él la pieza protectora de una de sus cuchillas de afeitar de usar y tirar y dejó al descubierto una de sus finísimas ...
Stephen Woodworth, 2013
7
Naturalismo
Francisco Leal. CORTAUNAS Unos guantes con forma de mano sobre la mesa y otra mano encima sosteniendo un cortaúñas. Repercute en el lugar el ruido del metal cuando la presión de las hojas atraviesa la carne dura e indolente y cae.
Francisco Leal, 2006
8
Boston Terrier
Puede usted adquirir cortaúñas especiales para perros. Probablemente los encontrará A su cachorro se le deberían cortar las uñas de forma que su longitud le resulte cómoda. Existen muchas formas de cortarlas o limarlas: manual o ...
Alma Bettencourt, 2002
9
Schnauzer Miniatura
cortaúñas tipo guillotina porque es fácil de utilizar: se da un corte rápido y se pasa a la uña siguiente. Es necesario acostumbrar al cachorro desde pequeño al arreglo de los pies. Si no lo pasea sobr e pavimento duro, y le lima las uñas de  ...
Muriel P. Lee, 2009
10
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
C COrtaÚñaS s.m. »nail clippers pl: El cortaúñas está en la mesa - The nail clippers are on the table; un cortaúñas - a pair of nail clippers COrte I s.m. 1 (con algo cortante) «cut 2 (de pelo) «haircut 3 (eléctrico) «power cut 4 col. (vergüenza ): ...
Cambridge University Press, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORTAÚÑAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cortaúñas nel contesto delle seguenti notizie.
1
El sorprendente Horóscopo de Mony Evidente. 100% garantizado
... tu pelo crece, tus uñas también. La luna influye en ese crecimiento por temas de gravedad, nada grave. Usa cortaúñas, muchos cortaúñas. Aries Getty. «Univisión, lug 16»
2
Piden más de 2 años de cárcel al acusado de amenazar con una ...
... con la otra le amenazó esgrimiendo una navaja de cortaúñas de unos cinco centímetros de hoja y filo por uno de los lados, colocándosela en la zona lumbar, ... «El Digital de Albacete, lug 16»
3
Tanto que nos han manipulado el cerebro
Pero … al investigar el asunto de las afeitadoras, los cortaúñas, y los cepillos de dientes con más profundidad, no solamente me di cuenta que cuando ... «Aporrea, giu 16»
4
10 pasos para lograr una manicura como una profesional
Con la ayuda de un cortaúñas déjalas tan largas como quieras y con la ayuda de una lima dales forma y quita cualquier zona áspera. Procura no redondear tus ... «Nueva Mujer, giu 16»
5
¿Cómo cortarle las uñas de forma correcta a tu bebé?
También hay cortaúñas especiales, pero ten en cuenta que solo las puedes ... Cuando uses el cortaúñas, solo apóyalo sobre la punta del dedo, al ras de la uña ... «Diario Trome, mar 16»
6
Policía Estatal y Ejército realizan inspección en penal de las cruces ...
Durante la requisa fueron asegurados 174 encendedores, 146 objetos punzocortantes, 95 herramientas de trabajo, 120 cortaúñas, 95 tijeras, 65 televisores, ... «Noticias MVS, feb 16»
7
Diez artículos personales que nunca se deben prestar
28 de enero 2016 El cortaúñas y la crema en pote resultan llamativas, ... toalla, la esponja para bañarse, la máquina de afeitar, el cortaúñas, la crema en pote, ... «El Tribuno.com.ar, gen 16»
8
10 pasos para hacerte una pedicure casera (Tutorial)
Algodón, acetona, removedor y aceite para cutícula, exfoliante para pedicure, crema humectante, cortaúñas, un empujador de cutícula, alicates, una lija pie, ... «Perú.com, dic 15»
9
10 cosas que no deberías compartir jamás
Todos sabemos que el cepillo de dientes es algo que no deberíamos de compartir nunca, pero ¿Ocurre lo mismo cuando hablamos de cortaúñas o auriculares ... «Informe21.com, nov 15»
10
El cepillo de dientes y otras cosas que no deberías compartir jamás
Todos sabemos que el cepillo de dientes es algo que no deberíamos de compartir nunca, pero ¿Ocurre lo mismo cuando hablamos de cortaúñas o auriculares ... «Qué.es, nov 15»

FOTO SU «CORTAÚÑAS»

cortaúñas

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cortaúñas [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cortaunas>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z