Significato di "cortocircuito" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI CORTOCIRCUITO IN SPAGNOLO

cor · to · cir · cui · to

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORTOCIRCUITO

Cortocircuito è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORTOCIRCUITO IN SPAGNOLO

Cortocircuito

Cortocircuito

Un cortocircuito è chiamato guasto in un apparato o linea di alimentazione per cui la corrente elettrica passa direttamente dal conduttore attivo o dalla fase al neutro o al suolo in sistemi AC monofasi, tra due fasi o la stessa cosa del caso precedente per i sistemi a polifase o tra i poli Contrariamente in caso di corrente diretta. Vale a dire: è un difetto di bassa impedenza tra due punti di potenziale diverso e produce arco elettrico, sforzi elettrodinamici e sforzi termici. Il cortocircuito è di solito causato da guasti nell'isolamento dei conduttori, quando sono immersi in un mezzo conduttivo come acqua o contatto accidentale tra conduttori di aria da forti venti o rottura dei supporti. Poiché un cortocircuito può causare danni significativi alle installazioni elettriche e perfino agli incendi negli edifici, queste installazioni sono generalmente dotate di fusibili o interruttori per proteggere persone e oggetti.

Se denomina cortocircuito al fallo en un aparato o línea eléctrica por el cual la corriente eléctrica pasa directamente del conductor activo o fase al neutro o tierra en sistemas monofásicos de corriente alterna, entre dos fases o igual al caso anterior para sistemas polifásicos, o entre polos opuestos en el caso de corriente continua. Es decir: Es un defecto de baja impedancia entre dos puntos de potencial diferente y produce arco eléctrico, esfuerzos electrodinámicos y esfuerzos térmicos. El cortocircuito se produce normalmente por los fallos en el aislante de los conductores, cuando estos quedan sumergidos en un medio conductor como el agua o por contacto accidental entre conductores aéreos por fuertes vientos o rotura de los apoyos. Debido a que un cortocircuito puede causar importantes daños en las instalaciones eléctricas e incluso incendios en edificios, estas instalaciones están normalmente dotadas de fusibles o interruptores magnetotérmicos a fin de proteger a las personas y los objetos.

definizione di cortocircuito nel dizionario spagnolo

La definizione di cortocircuito nel dizionario è un circuito che viene accidentalmente prodotto dal contatto tra due driver di poli opposti e solitamente causa uno shock.

En el diccionario castellano cortocircuito significa circuito que se produce accidentalmente por contacto entre dos conductores de polos opuestos y suele ocasionar una descarga.

SINONIMI DI «CORTOCIRCUITO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cortocircuito» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di cortocircuito

avería · contacto · falla · fusión

TRADUZIONE DI CORTOCIRCUITO

Conosci la traduzione di cortocircuito in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cortocircuito verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cortocircuito» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 短
• spagnolo: cortocircuito
• Traduttore italiano - inglese: short circuit
• Traduttore italiano - hindi: कम
• Traduttore italiano - arabo: باختصار
• Traduttore italiano - russo: короткие
• Traduttore italiano - portoghese: curto circuito
• Traduttore italiano - bengalese: সংক্ষিপ্ত
• Traduttore italiano - francese: court circuit
• Traduttore italiano - malese: pendek
• Traduttore italiano - tedesco: kurz
• Traduttore italiano - giapponese: 短いです
• Traduttore italiano - coreano: 짧은
• Traduttore italiano - giavanese: singkat
• Traduttore italiano - vietnamita: ngắn
• Traduttore italiano - tamil: குறுகிய
• Traduttore italiano - marathi: लहान
• Traduttore italiano - turco: kısa
• Traduttore italiano - italiano: breve
• Traduttore italiano - polacco: krótki
• Traduttore italiano - ucraino: короткі
• Traduttore italiano - rumeno: scurt
• Traduttore italiano - greco: σύντομο
• Traduttore italiano - afrikaans: kort
• Traduttore italiano - svedese: kort
• Traduttore italiano - norvegese: kort

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CORTOCIRCUITO»

Citazioni e frasi famose con la parola cortocircuito.

1

Vladimir Nabokov

Nuestra existencia no es más que un cortocircuito de luz entre dos eternidades de oscuridad.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORTOCIRCUITO»

Scopri l'uso di cortocircuito nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cortocircuito e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Principios de electrotecnia

Si la culata de dispersión es móvil, se puede ajustar la tensión en cortocircuito al valor deseado. ... lado de salida de un transformador en servicio se produce una unión prácticamente sin resistencia entre los bornes, se tiene un cortocircuito.

‎1994

Introducción a las instalaciones electrónicas.

Las componentes que limitan las corrientes durante los cortocircuitos son las resistencias y reactancias (impedancias) de los equipos, cables, barras, etcétera. Generalmente, en los cálculos de cortocircuito en alta tensión suele despreciarse ...

Roberto Saucedo Zavala, 2001

Electrotecnia

Corriente de cortocircuito Si en el lado de salida de un transformador se establece una conexión que casi no tenga resistencia, entonces hay un cortocircuito. El transformador suministra corriente de cortocircuito. La corriente de salida que ...

Peter Bastian, 2001

Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...

La impedancia de la red de distribución, aguas arriba de un transformador es: U2 Zi = , en la que U representa la tensión de distribución pcc en baja y Pcc la potencia de cortocircuito en voltamperios. Por ser despreciable la resistencia R|,  ...

Fundamentos de instalaciones eléctricas de mediana y alta ...

En este tipo de instalaciones las magnitudes de las corrientes de cortocircuito generalmente son mayores que cuando la falla se produce entre fase y neutro o entre dos fases; por consiguiente, para la selección de los dispositivos de ...

Gilberto Enríquez Harper, 2000

Transformadores de potencia, de medida y de protección

Ensayo del transformador en cortocircuito. Tensión de cortocircuito. §1I-7.1. ENSAYO EN CORTOCIRCUITO: TENSIÓN DE CORTOCIRCUITO. COMPONENTES. En la figura 1I-7,1 a puede verse el transformador dispuesto para el ensayo en ...

Enrique Ras Oliva, 1994

Circuitos eléctricos

855 15.7 Línea sin pérdidas en cortocircuito. 859 15.8 Línea de longitud infinita. 860 15.9 Línea cargada con su impedancia característica. 861 15.10 Línea sin pérdidas cargada con una resistencia. 862 15.11 Ecuaciones de las líneas largas ...

José Gómez Campomanes, Universidad de Oviedo. Secretariado de Publicaciones, 1990

Máquinas síncronas y motores C.A. de colector

CAPITULO VIH CORTOCIRCUITO DE LA MAQUINA SINCRONA 8.1. Cortocircuito permanente simétrico Se dice que se produce un cortocircuito cuando un conductor bajo tensión se pone en contacto, fortuita o voluntariamente, con otro ...

Manuel Cortés Cherta, 1995

Circuitos magnéticos y transformadores

Ensayos en cortocircuito. La impedancia en cortocircuito de un transformador os la impedancia medida entre los torminales de un devanado cuando el otro está eortocircuitado. En el apartado 86 del capítulo XIII se describe el ensayo en ...

E.E. Staff, 1981

Protección de sistemas eléctricos de potencia

Corriente instantánea simétrica de cortocircuito (i ~). Es la componente de la corriente instantánea total de cortocircuito que presenta la frecuencia de servicio. Corriente aperiódica de cortocircuito (ig). Es la componente de la corriente ...

Ramon M. Mujal Rosas, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORTOCIRCUITO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cortocircuito nel contesto delle seguenti notizie.

Cortocircuito acaba vivienda

Un cortocircuito, generado por una aparente recarga en la caja de breakers, consumió en total 360 metros cuadrados de una vivienda ubicada en una segunda ... «Diario Extra Costa Rica, lug 16»

Dos niños calcinados por cortocircuito en su casa

Los bomberos municipales informaron que el incendio fue causado por un cortocircuito proveniente del poste que alimentaba la casa lo que provocó que el ... «Correo del Caroní, lug 16»

Incendio en Chimbas: un matrimonio perdió todo luego de un ...

Incendio en Chimbas: un matrimonio perdió todo luego de un cortocircuito con un caloventor. Las llamas se originaron en una casa ubicada por calle Neuquén ... «San Juan 8, lug 16»

Matrimonio fallece por intoxicación tras cortocircuito del calienta cama

Llamó la atención de los investigadores unos restos de sangre sobre un interruptor, por lo que se solicitará una pericia al área técnica especializada de la ... «Diario El País, lug 16»

Desalojan Afundación por un conato de fuego debido a un ...

Los equipos automáticos de extinción, «funcionaron a la perfección evitando que el cortocircuito produjese un incendio importante», agregaron las mismas ... «La Voz de Galicia, giu 16»

Evacúan y suspenden cine por cortocircuito

Un cortocircuito provocó la suspensión de las salas de cine de Cinemex, en el ... a causa de un cortocircuito en la máquina de palomitas del área de dulces y a ... «Sipse.com, giu 16»

Cortocircuito ocasionó incendio en apartamento al norte de Valencia

Cortocircuito ocasionó incendio en apartamento al norte de Valencia ... Al parecer el incendio se inició en la habitación principal, al generarse un cortocircuito. «El Carabobeño, giu 16»

El cortocircuito de un caloventor inició un incendio en una casa de ...

El cortocircuito de un caloventor inició un incendio en una casa de Bolivia al 100. Las llamas acabaron con todo lo que había en un dormitorio, de acuerdo a la ... «La Gaceta Tucumán, mag 16»

Iquitos: dos casas terminan calcinadas tras incendio por cortocircuito

Hasta el lugar llegaron los bomberos y contralaron el fuego que se habría iniciado por un cortocircuito. Al iniciarse el fuego, los vecinos provistos de baldes con ... «RPP Noticias, mag 16»

Cortocircuito blanco en Alemania (2-0)

El Real Madrid se ha visto sorprendido por el Wolfsburgo en Alemania donde ha caído por dos goles a cero tras un pésimo partido de los hombres de Zidane. «El Periódico de Aragón, apr 16»