Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cosaria" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COSARIA

La palabra cosaria procede de corsario.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COSARIA IN SPAGNOLO

co · sa · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COSARIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cosaria può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COSARIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cosaria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cosaria nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cosaria nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa al cosario. Un altro significato di cosaria nel dizionario è frequentato, frequentato. Cosaria è anche un uomo che guida persone o cose da una città all'altra. La primera definición de cosaria en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al cosario. Otro significado de cosaria en el diccionario es cursado, frecuentado. Cosaria es también hombre que conduce personas o cosas de un pueblo a otro.

Clicca per vedere la definizione originale di «cosaria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COSARIA


adversaria
ad·ver·sa·ria
aniversaria
a·ni·ver·sa·ria
aria
a·ria
aversaria
a·ver·sa·ria
comisaria
co·mi·sa·ria
compromisaria
com·pro·mi·sa·ria
corsaria
cor·sa·ria
cursaria
cur·sa·ria
desnecesaria
des·ne·ce·sa·ria
diaria
dia·ria
emisaria
e·mi·sa·ria
empresaria
em·pre·sa·ria
falsaria
fal·sa·ria
fideicomisaria
fi·dei·co·mi·sa·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
innecesaria
in·ne·ce·sa·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
necesaria
ne·ce·sa·ria
subcomisaria
sub·co·mi·sa·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COSARIA

cosa
cosaca
cosaco
cosante
cosario
coscachear
coscacho
coscar
coscarana
coscarrón
coscarse
coscas
coscoja
coscojal
coscojar
coscojera
coscojero
coscojita
coscojo
coscolina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COSARIA

agraria
agropecuaria
bancaria
canaria
candelaria
complementaria
extraordinaria
horaria
indumentaria
literaria
ordinaria
primaria
publicitaria
sanitaria
secretaria
secundaria
solidaria
tributaria
veterinaria
voluntaria

Sinonimi e antonimi di cosaria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COSARIA»

cosaria primera lengua española perteneciente relativo cosario otro cursado frecuentado cosaria también hombre conduce personas cosas pueblo comedia famosa catalana comentarios memorias sorpresa veletri quando ingleses advirtieron creyendo podrían interceptarlo destacaron luego para darle caza nave fragata galeota pero genoveses saliendo galeras defendieron convoy nbsp catálogo comedias sueltas fondo entrambasaguas ángulos superiores derecho izquierdo según recto vuelto respectivamente comienza número termina barrera matos fragoso juan salamanca bibliográfico biográfico teatro antiguo entre afamadas nombra citado pasaje suya titulada hállase cepeda ingenio sevillano este

Traduzione di cosaria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COSARIA

Conosci la traduzione di cosaria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cosaria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cosaria» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Cosaria
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cosaria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cosaria
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Cosaria
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Cosaria
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Cosaria
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Cosaria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Cosaria
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cosaria
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cosaria
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cosaria
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Cosaria
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Cosaria
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cosaria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cosaria
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Cosaria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Cosaria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Cosaria
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cosaria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cosaria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Cosaria
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cosaria
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cosaria
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cosaria
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cosaria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cosaria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cosaria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COSARIA»

Il termine «cosaria» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 73.740 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cosaria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cosaria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cosaria».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COSARIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cosaria» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cosaria» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cosaria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COSARIA»

Scopri l'uso di cosaria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cosaria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comentarios o memorias de la sorpresa de Veletri y de la ...
Quando los Ingleses lo advirtieron, creyendo, que podrían interceptarlo , destacaron luego , para darle caza , una nave cosaria , una fragata , y una Galeota ; pero los Genoveses , saliendo con dos Galeras , defendieron el convoy de sus ...
Castruccio Buonamici, Bernardo Ariño de San Pablo, 1788
2
Catálogo de Comedias Sueltas Del Fondo Entrambasaguas
... en los ángulos superiores derecho e izquierdo, según el recto y el vuelto respectivamente, que comienza con el número 423 y termina con el 454. (*)LA BARRERA, p. 532. • 225 MATOS FRAGOSO, Juan de La cosaria catalana. Salamanca.
Rafael González Caãl, Ubaldo Cerezo Rubio, 1998
3
Catálogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo ...
Entre las comedias que por muy afamadas nombra Matos en el citado pasaje de la suya, titulada: La Cosaria Catalana, hállase : La Española, de Cepeda, Un ingenio sevillano. Este debe de ser el que elogiaron Cervantes, Rojas y Navarro,  ...
Cayetano Alberto de la Barrera y Leirado, 1860
4
Estudios sobre Calderón
Cosaria, la persona versada en ir y venir algún camino o trajinar de un lado a otro (Covarrubias). También lo utiliza Calderón en el teatro mayor por corsario: « soy corsario en golfos, ya» {La redención de cautivos, Madrid, Aguilar, 1967, p.
Alberto Navarro González, 1988
5
Mercurio histórico y político
generales , prescritos ó que se prescribieren, relativamente al objeto de que se trata. XXVII. Siempre que algun Navio de guerra ó embarcacion cosaria de una de las dos Partes encontrare embarcacion , perteneciente á dichos subditos ...
6
Los Seis libros de Galatea, 2
tar con tanta furia la cosaria armada , que sin poder los cansados remeros aprovecharse de los remos , afrenillaron y acudieron al usado remedio de la vela del trinquete al arbol , y á dexarse llevar por donde el viento y mar quisiese : y de tal.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1784
7
Exilios (1936-1945)
... ese apodo se quedó. Romanín, el pinche que manejaba el fuelle, se hizo muy buen amigo de Juan Antonio. Román es hijo de "La Paveta", una pobre viuda que se sacaba entonces la vida muy duramente. En aquella época era cosaria.
Dolores Salís, 2002
8
Catalago de la bibliotheca de Salva
Corsaria catalanas-V. Cosaria catalana. Corte (La) del demonio.—Luis Vúuez m; GUEVARA. P. XXVIII. C. A. Medel se equivoca en decir que es de Juan Vélez. Corte (La) en el valle-Flame. m: Avi:LLANEDA, Mhos Famoso y SEBASTlAN ...
Pedro Salva y Mallen, 1872
9
Los seis libros de Galatea: Dividida en dos tomos, corregida ...
tar con tanta furia la cosaria armada , que sin poder los cansados remeros aprovecharse de los remos , afrenillaron y acudieron al usado remedio de la vela del trinquete al arbol , y á dexarse llevar por donde el viento y mar quisiese : y de tal ...
Miguel de CERVANTES SAAVEDRA, 1784
10
Diccionario de educación y métodos de enseñanza: CH-H (1855. ...
cosaria de la felicidad individual y social, el que ennoblece todas las facultades de nuestra alma, y el que da el verdadero valor á los conocimientos adquiridos por la instrucción. □• . , .. La educación del sentimiento es una misión grande, ...
Mariano Carderera, 1855

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COSARIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cosaria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los 5 destinos más románticos de Venezuela
Como opción de alojamiento y gastronomía te recomendamos las Posadas Eva y la Cosaria, ideal ambas para disfrutar de una velada en privado y muy chic. «Tierra de Gracia, ago 14»
2
El corsario de la aurora (y II)
para caerle a la saetía cosaria sin que se nos fuera de las manos”. Continúa la lección de geografía, ahora por parte del piloto. Pág. 140.- La lección se remata ... «Rebelión, ago 09»

FOTO SU «COSARIA»

cosaria

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cosaria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cosaria>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z