Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "cosario" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COSARIO

La palabra cosario procede de corsario.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COSARIO IN SPAGNOLO

co · sa · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COSARIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cosario può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COSARIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cosario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cosario nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cosario nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa al cosario. Un altro significato di cosario nel dizionario è frequentato, frequentato. Cosario è anche un uomo che guida persone o cose da una città all'altra. La primera definición de cosario en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al cosario. Otro significado de cosario en el diccionario es cursado, frecuentado. Cosario es también hombre que conduce personas o cosas de un pueblo a otro.

Clicca per vedere la definizione originale di «cosario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COSARIO


adversario
ad·ver·sa·rio
aniversario
a·ni·ver·sa·rio
comisario
co·mi·sa·rio
compromisario
com·pro·mi·sa·rio
corsario
cor·sa·rio
dispensario
dis·pen·sa·rio
emisario
e·mi·sa·rio
empresario
em·pre·sa·rio
falsario
fal·sa·rio
fideicomisario
fi·dei·co·mi·sa·rio
glosario
glo·sa·rio
impresario
im·pre·sa·rio
incensario
in·cen·sa·rio
innecesario
in·ne·ce·sa·rio
leprosario
le·pro·sa·rio
necesario
ne·ce·sa·rio
osario
sa·rio
pesario
pe·sa·rio
rosario
ro·sa·rio
subcomisario
sub·co·mi·sa·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COSARIO

cosa
cosaca
cosaco
cosante
cosaria
coscachear
coscacho
coscar
coscarana
coscarrón
coscarse
coscas
coscoja
coscojal
coscojar
coscojera
coscojero
coscojita
coscojo
coscolina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COSARIO

alfonsario
aversario
bancario
calendario
comentario
contrario
cursario
desnecesario
diario
diccionario
escenario
fonsario
formulario
fosario
horario
inmisario
inmobiliario
misario
mobiliario
usuario

Sinonimi e antonimi di cosario sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COSARIO»

cosario primera lengua española perteneciente relativo otro cursado frecuentado cosario también hombre conduce personas cosas pueblo comedia tres comedias madrileñas meson corte quot lope haber ritratti poetici giochi scenici giuseppe grilli istituto universitario orientale napoli programmaticamente concepita come minore rimasta fuori repertorio relegata nbsp teatro universal proverbios sino barriles otros popa acontece algun rato jugando daca ropa quando cata topa horma capato assi necessario hector aquiles dice castellana compuesto quid sibi vult enigmai mismo corsario hállase usado pirata arriero géneros otras vector

Traduzione di cosario in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COSARIO

Conosci la traduzione di cosario in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cosario verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cosario» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Cosario
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cosario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Seaside
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Cosario
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Cosario
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Cosario
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Cosario
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Cosario
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cosario
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cosario
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cosario
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Cosario
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Cosario
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cosario
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cosario
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Cosario
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Cosario
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Cosario
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cosario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cosario
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Cosario
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cosario
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cosario
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cosario
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cosario
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cosario
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cosario

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COSARIO»

Il termine «cosario» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.568 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cosario» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cosario
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cosario».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COSARIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cosario» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cosario» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cosario

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COSARIO»

Scopri l'uso di cosario nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cosario e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Otro Lope no ha de haber". 2:
DE CosARio A CosARio: rITraTTI PoETICI E gIoChI sCENICI giuseppe grilli Istituto Universitario Orientale di Napoli i Programmaticamente concepita come una comedia minore, De cosario a cosario è rimasta fuori dal repertorio e relegata in ...
Maria Grazia Profeti, 2000
2
Teatro universal de proverbios
De cosario a cosario / no van sino los barriles El hombre que a otros popa acontece que algun rato jugando a daca la ropa quando no se cata topa con horma de su capato Assi que le es necessario ser un Hector, o un Aquiles por do se dice ...
José Luis Alonso Hernández, 2005
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Quid sibi vult enigmai COSARIO, s. m. Lo mismo que corsario. cosario. Hállase usado por lo mismo que pirata. cosario. El arriero que conduce géneros, ú otras cosas de un pueblo á otro. Vector , portitor. cosario. El cazador de oficio.
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Frénétique. Frenético. Fréquemment. Frecuentemente. Frequence. Frecuencia. Frequent , ente. Frecuente , cosario , camino. Fréquentatif. Frecuentativo. Fréquentation. Familiaridad , comunicación frecuente. Frequentér. Cursar , frecuentar.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
5
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 3
... sin dinero, Diablo pintado en retablo. DON JOAN. Con esto, Celia , verás Que De cosario á cosario Solo se ahorra... HENDO. Señores , Den á Meodo a Inés. FABIO. . Y a Fabio. A Elisa, pues con Lucindo Se casa don Anastasio. LUCINDO.
Lope de Vega, 1857
6
Martin el espósito, ó, Memorias de un ayuda de cámara
Yo me llamo Claudio Gerard, dijo el Cosario con voz solemne interrumpiendo al conde. — Claudio Gerard! esclamó "M. Duriveau, retrocediendo pálido y estupefacto. Acercóse en seguida al Cosario , para ver mejor sus facciones y ...
Eugène Sue, 1846
7
Biblioteca de autores españoles
DE. COSARIO. A. COSARIO,. COMEDIA DE FREY LOPE FÉLIX DE VEGA CARPIÓ, DEDICADA • A LA SEÑORA DOÑA ANA FRANCISCA DE GÜZMAN, mujer del ieñor licenciado Sancho Flores, del Consejo de «u Muj, .tad en el de Indio*.
Bonaventura Carles Aribau, 1857
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
cosario. v. pirata. cosario. Arriero , ú ordinario. Carrtlr , one who carriel goods from one pUce to another. cosarto. El cazador de oficio. A fowler by profefpon. cosario. (Met.) El que tiene costumbre de hacer alguna cosa. One who is afcuflomed ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Historia oriental de las peregrinaciones de Fernan Mendez ...
Proslgue el viajecomençado Antonio de Faria dcsdecatimparu pa ra la lsla de Aynan z tiene nueua: del cosario que busca,y dize lo qu: vio en* .ç este camino. sol-ó; . 2 Cap-XL!. Llega Antonio deffiaria al rio de Tinacoreu (a quien nosotros ...
Fernão Mendes Pinto, 1645
10
Historia de las cosas mas notables ritos y costumbres del ...
quai como conocio que el nabio era de Cbinos , y que segun fu talle no parecia cosario,rogando alos nueftos,que noie û rafen, nibiciefen mal hasta qel elaramente supiefse quien eseran hs que alli uenian : fepuso en la proa del nabio , y ...
Juan González de Mendoza, 1585

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COSARIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cosario nel contesto delle seguenti notizie.
1
Endesa culmina las revisiones y limpieza de instalaciones de la ...
... se han examinado o analizado con sistema termográfico más de 125 kilómetros de líneas de alta y media tensión, cinco subestaciones como las de Cosario, ... «20minutos.es, lug 16»
2
Bud Spencer, el gran repartidor del cine italiano
Con Hill También fue bucanero en 'El cosario negro' (1971), piloto de aviación en '¡Más fuerte, muchachos!' (1972), sacerdote de una isla paradisíaca en 'Dos ... «El Periódico, giu 16»
3
'Simon Boccanegra' trae "una montaña de conflictos políticos" al ...
... a nivel dramática, con el personaje de Boccanegra como "príncipe de la paz", que "de ser cosario llega a máximo dirigente", pero "de una gran generosidad". «La Provincia - Diario de Las Palmas, mag 16»
4
Desvío provisional por la AL-3302 ante las obras de la Travesía de ...
... se ha previsto un desvío provisional para los vehículos pesados y de largo recorrido utilizando la carretera AL-3302, de la Venta del Cosario a La Mojonera, ... «La Voz de Almería, apr 16»
5
La Estación ITV de Vícar amplia su horario de apertura
... beneficio para los ciudadanos de la zona de influencia de esta ITV, ubicada en la antigua Carretera Nacional 340, en el Polígono Industrial 'El Cosario'. «Teleprensa periódico digital, mar 16»
6
Los polvorones se unen a los mantecados y al aceite y ya tienen ...
Su marido era cosario y hacía la ruta entre Estepa y Córdoba, y en cada posta iba vendiendo los productos. Para mejorar su sabor y su resistencia durante los ... «Diario de Sevilla, mar 16»
7
Estepa, una isla industrial que va más allá del mantecado
Todo empezó con Micaela Ruiz, La Colchona: aprovechaba la manteca de las matanzas para elaborarlos, con tan buena maña que su marido, cosario entre ... «Diario de Sevilla, dic 15»
8
La dulce historia del cosario que hizo famosos los polvorones de ...
¿Qué pinta su marido, el cosario, en toda esta historia?«Entre las muchas mercancías que transportaba, estaban los polvorones de su mujer, que comenzó a ... «El Norte de Castilla, ott 15»
9
24 años en el Bar Transporte
Aquello era algo así como un centro logístico de transporte del que carecía El Puerto en aquellas fechas y Álvaro una especie de cosario sobrevenido. Allí se ... «Diario de Cádiz, set 15»
10
El viaje de Cernuda a Garrucha
Se sintió extraño conversando con un viajante de comercio, un inspector de aduanas y un cosario sobre trivialidades en un pueblo desconocido. El poeta en ... «La Voz de Almería, ago 15»

FOTO SU «COSARIO»

cosario

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cosario [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cosario>. Set 2020 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z