Significato di "cosechar" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI COSECHAR IN SPAGNOLO

co · se · char

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COSECHAR

Cosechar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo cosechar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA COSECHAR IN SPAGNOLO

raccolto

Cosecha

Il raccolto è derivato dall'antica parola cosechalis ▪ tempo ▪ spazio ▪ ambiente La raccolta è stata fatta a mano per la maggior parte della storia umana. Bundle di fieno in un campo di Schleswig-Holstein, Germania. Nell'agricoltura il raccolto si basa sulla raccolta dei frutti, dei semi o delle verdure dei campi al momento dell'anno in cui sono maturi. Il raccolto segna la fine della crescita di una stagione o la fine del ciclo di un particolare frutto. L'uso generale include anche la post-raccolta del frutto reale, come la pulizia, l'ordinamento e l'imballaggio della raccolta fino al suo deposito in azienda o all'anno dell'anno in cui sono maturi. Il raccolto segna la fine della crescita di una stagione o la fine del ciclo di un particolare frutto. L'uso generale include anche la post-raccolta del frutto effettivo, come la pulizia, l'ordinamento e l'imballaggio della raccolta finché il suo deposito non viene inviato al mercato all'ingrosso o al consumatore.

la cosecha se deriva de la palabra antigua cosechalis ▪ tiempo ▪ espacio ▪ ambiente La cosecha se ha realizado a mano durante la mayor parte de la historia humana. Fardo de Heno en un campo de Schleswig-Holstein, Alemania. En agricultura la cosecha se basa en la recolección de los frutos, semillas u hortalizas de los campos en la época del año en que están maduros. La cosecha marca el final del crecimiento de una estación o el final del ciclo de un fruto en particular. uso general incluye también las acciones posteriores a la recolección del fruto propiamente dicha, tales como la limpieza, clasificación y embalado de lo recolectado hasta su almacenaje en la granja o la época del año en que están maduros. La cosecha marca el final del crecimiento de una estación o el final del ciclo de un fruto en particular. uso general incluye también las acciones posteriores a la recolección del fruto propiamente dicha, tales como la limpieza, clasificación y embalado de lo recolectado hasta su almacsu envío al mercado de venta al por mayor o al consumidor.

definizione di cosechar nel dizionario spagnolo

La definizione di raccolto nel dizionario spagnolo è raccolta. Un altro significato di raccolta nel dizionario è anche quello di vincere, attirare o attirare simpatie, odi, fallimenti, successi, ecc.

La definición de cosechar en el diccionario castellano es hacer la cosecha. Otro significado de cosechar en el diccionario es también ganarse, atraerse o concitarse simpatías, odios, fracasos, éxitos, etc.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO COSECHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo cosecho

tú cosechas / cosechás

él cosecha

nos. cosechamos

vos. cosecháis / cosechan

ellos cosechan

Pretérito imperfecto

yo cosechaba

tú cosechabas

él cosechaba

nos. cosechábamos

vos. cosechabais / cosechaban

ellos cosechaban

Pret. perfecto simple

yo coseché

tú cosechaste

él cosechó

nos. cosechamos

vos. cosechasteis / cosecharon

ellos cosecharon

Futuro simple

yo cosecharé

tú cosecharás

él cosechará

nos. cosecharemos

vos. cosecharéis / cosecharán

ellos cosecharán

Condicional simple

yo cosecharía

tú cosecharías

él cosecharía

nos. cosecharíamos

vos. cosecharíais / cosecharían

ellos cosecharían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he cosechado

tú has cosechado

él ha cosechado

nos. hemos cosechado

vos. habéis cosechado

ellos han cosechado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había cosechado

tú habías cosechado

él había cosechado

nos. habíamos cosechado

vos. habíais cosechado

ellos habían cosechado

Pretérito Anterior

yo hube cosechado

tú hubiste cosechado

él hubo cosechado

nos. hubimos cosechado

vos. hubisteis cosechado

ellos hubieron cosechado

Futuro perfecto

yo habré cosechado

tú habrás cosechado

él habrá cosechado

nos. habremos cosechado

vos. habréis cosechado

ellos habrán cosechado

Condicional Perfecto

yo habría cosechado

tú habrías cosechado

él habría cosechado

nos. habríamos cosechado

vos. habríais cosechado

ellos habrían cosechado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo coseche

tú coseches

él coseche

nos. cosechemos

vos. cosechéis / cosechen

ellos cosechen

Pretérito imperfecto

yo cosechara o cosechase

tú cosecharas o cosechases

él cosechara o cosechase

nos. cosecháramos o cosechásemos

vos. cosecharais o cosechaseis / cosecharan o cosechasen

ellos cosecharan o cosechasen

Futuro simple

yo cosechare

tú cosechares

él cosechare

nos. cosecháremos

vos. cosechareis / cosecharen

ellos cosecharen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube cosechado

tú hubiste cosechado

él hubo cosechado

nos. hubimos cosechado

vos. hubisteis cosechado

ellos hubieron cosechado

Futuro Perfecto

yo habré cosechado

tú habrás cosechado

él habrá cosechado

nos. habremos cosechado

vos. habréis cosechado

ellos habrán cosechado

Condicional perfecto

yo habría cosechado

tú habrías cosechado

él habría cosechado

nos. habríamos cosechado

vos. habríais cosechado

ellos habrían cosechado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

cosecha (tú) / cosechá (vos)
cosechad (vosotros) / cosechen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

cosechar

Participio

cosechado

Gerundio

cosechando

SINONIMI DI «COSECHAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cosechar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di cosechar

agostar · espigar · recoger · recolectar · segar · vendimiar

ANTONIMI DI «COSECHAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «cosechar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di cosechar

sembrar

TRADUZIONE DI COSECHAR

Conosci la traduzione di cosechar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cosechar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cosechar» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 收割
• spagnolo: cosechar
• Traduttore italiano - inglese: harvest
• Traduttore italiano - hindi: काटना
• Traduttore italiano - arabo: حصد
• Traduttore italiano - russo: пожинать
• Traduttore italiano - portoghese: colher
• Traduttore italiano - bengalese: কাটা
• Traduttore italiano - francese: moissonner
• Traduttore italiano - malese: menuai
• Traduttore italiano - tedesco: ernten
• Traduttore italiano - giapponese: 刈り取ります
• Traduttore italiano - coreano: 수확
• Traduttore italiano - giavanese: reap
• Traduttore italiano - vietnamita: gặt hái
• Traduttore italiano - tamil: அறுவடை
• Traduttore italiano - marathi: कापणी
• Traduttore italiano - turco: biçmek
• Traduttore italiano - italiano: raccogliere
• Traduttore italiano - polacco: żąć
• Traduttore italiano - ucraino: пожинати
• Traduttore italiano - rumeno: culege
• Traduttore italiano - greco: αποκομίσουν
• Traduttore italiano - afrikaans: maai
• Traduttore italiano - svedese: skörda
• Traduttore italiano - norvegese: høste

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «COSECHAR»

Citazioni e frasi famose con la parola cosechar.

1

Thomas Paine

Quienes esperan cosechar las bondades de la libertad deben soportar la fatiga de defenderla.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COSECHAR»

Scopri l'uso di cosechar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cosechar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Estrategias de marketing: un enfoque orientado al consumidor

Cuándo. se. debe. cosechar. La decisión de "cosechar" un producto o área de negocios es muy delicada y depende de las respuestas que se tengan a las tres siguientes preguntas: 1.

Steven P. Schnaars, 1994

Relacion entre la madurez aparente al cosechar y la calidad ...

The goal of this research was to establish the minimum initial apparent maturity at harvest (based on the external coloration of the fruit) so that peach fruits could have acceptable attributes of quality by time of the consumption.

Maria Cristina Padilla Paez, 2009

Frijol

La cosecha se debe hacer siempre después de que ocurra la maduración o madurez fesiológica del fríjol Teóricamente, se puede cosechar cuando se llega al estado de madurez fisiológica, es decir, cuando las vainas cambian de color ...

Guatemala. Dirección General de Estadística, 1951

Base Datos de Una Encuesta de Caracterizacion de Fincas ...

25 26 27 8Z 2 1 N.a. -1 -1 -1 2 2 Sembrar y cosechar maíz 1 40 5 2 3 Sembrar y cosechar maíz 1 50 8 2 4 N.a. -1 -1 -1 2 5 N.a. -1 -1 -1 2 6 Sembrar maíz 1 40 6 2 7 N.a. -1 -1 -1 2 8 Chapear , cosechar 3 50 5 2 9 N.a. -1 -1 -1 2 10 Sembrar maíz  ...

3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes

Esta expresión se utiliza en todos los contextos aunque es más frecuente en textos periodísticos. La idea es que una persona siembra esfuerzos para cosechar éxitos, como si se tratara de una producción agrícola. S: La cantante V: cosechó ...

Adela Robles-Sáez, 2010

Ecología y Manejo de Venado Cola Blanca

Alernativas de Cosecha La cuota anual (numero de venados a cosechar cada año) se basa en el reclutamiento (numero de crías nacidas el año anterior que sobreviven) y la población residual después de la temporada de cacería. El número ...

Timothy Edward Fulbright, José Alfonso Ortega-Santos, 2007

101 Maneras de ser todo lo que eres capaz de ser

96. Siembra. sólo. lo. que. quieras. cosechar. Todo lo que hacemos en la vida tiene consecuencias, muchas de las cuales no son para nada deseables, pero éstas pudieron ser evitadas si antes de hacer lo que las causó, hubiéramos ...

Luis Castañeda, 2006

Apicultura Para Pequeños Emprendedores

aquella colmena que tiene 3 cuerpos, el primero de arriba ya está listo para cosechar, habiendo dejado el espacio adecuado para que las abejas sigan acopiando. Como en algunos casos, el apicultor detecta que hay colmenas que acopian ...

Fabián Rodríguez

Rujunamaxik ri kaqchikel chi':

y n-0-qa-ksaj chik jun b'yaj CNJ INC-B3s-Alp-usar PAR ARI otra vez 56 y ri jun jna' nqa'an chik cosechar y el otro año volvemos a cosechar y ri jun j(u)na' n-0-qa -'an chik cosechar CNJ DET ARI año INC-B3s-Alp-hacer PAR cosechar 57 kan ...

Pedro Oscar García Matzar, 2000

Predique por un Año

Ir y sembrar; llorar y cosechar. 2. Otras referencias en la Biblia sobre labranza espiritual. a. La parábola del sembrador (Mt. 13:1-8; 18-23). b. Sembrar y cosechar; trabajo y salario (Jn. 4:35-38). B. Todos estamos llamados a sembrar y  ...

Roger Campbell, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COSECHAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cosechar nel contesto delle seguenti notizie.

Estiman cosechar 50 mil toneladas de semillas en Anzoátegui

Desde el edificio de gobierno en Barcelona, el director del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierra, Yorako García, lanzó la Micro Misión ... «Nueva Prensa de Oriente, lug 16»

Sembrar armas, cosechar fronteras: un negocio europeo

Sembrar armas, cosechar fronteras: un negocio europeo. Las pruebas revelan una creciente confluencia de intereses entre los líderes políticos europeos que ... «eldiario.es, lug 16»

Cosechar los resultados del esfuerzo

Los planes de cumplimiento de la producción agropecuaria por parte de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR) y el Ministerio del Interior (Minint) para la ... «Granma Internacional, lug 16»

Cosechar, con sol o con barro

La Selección ha sabido forjar tres finales en dos años, he ahí todo un logro, pero como en las dos anteriores se quedó con la ñata contra el vidrio, debería ... «Olé, giu 16»

Dos incendios queman campos sin cosechar en Allo y Domeño

El segundo incendio se ha registrado sobre las 18.40 horas en Domeño (Romanzado) y afecta también a un campo de cultivo sin cosechar. Han acudido los ... «Diario de Navarra, giu 16»

Sembrar perseverancia y cosechar esperanza

La vista desde la granja de Daher Nassar, al suroeste de Belén en la Cisjordania ocupada es muy diferente de lo que era cuando él era pequeño. «Rebelión, giu 16»

¿Cómo logró cosechar el éxito esta popular marca de bebidas?

Cosechas, una marca de origen costarricense que se dedica a la elaboración de jugos naturales, ha logrado consolidarse en el mercado colombiano en donde ... «Dinero.com, mag 16»

Más de 1.500 productores en Vargas dispuestos a cosechar ...

Informó que en este domingo se están cosechando 100 kilos de berenjena, “en el conuco de Yaneth, una familia con tradición agrícola, en el sector Los Cedros ... «Correo del Orinoco, mag 16»

Agricultores priorizan cosechar las sojas que están en mejor estado

Es muy probable que el final de la cosecha se levanten los lotes de menor calidad. Por lo tanto, lo que está entrando a las plantas ahora no es representativo ... «El Observador, mag 16»

Teresa Aishemberg: "Hay un esfuerzo por cosechar y salvar algo de ...

En entrevista con Mariano López, Aishemberg dijo que los productores de soja entraron a cosechar a las chacras mientras llovía "ante la desesperación de ... «El Observador, apr 16»