definizione di coselete nel dizionario spagnolo
La prima definizione di coselete nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'armatura leggera, di solito di cuoio, usata da alcuni fanti. Un altro significato di corselet nel dizionario è un soldato che indossa un corsaletto e, come un'arma offensiva, prude o alabarda, e faceva parte delle compagnie arquebusier. Chestguard è anche il torace degli insetti quando i tre pezzi o segmenti che lo compongono sono fortemente legati tra loro, come nelle farfalle. La primera definición de coselete en el diccionario de la real academia de la lengua española es coraza ligera, generalmente de cuero, que usaban ciertos soldados de infantería. Otro significado de coselete en el diccionario es soldado que llevaba coselete, y, como arma ofensiva, pica o alabarda, y formaba parte de las compañías de arcabuceros. Coselete es también tórax de los insectos cuando las tres piezas o segmentos que lo componen están fuertemente unidas entre sí, como en las mariposas.
Clicca per
vedere la definizione originale di «coselete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COSELETE»
Scopri l'uso di
coselete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
coselete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
o i, cabeza y antena. — a 2, mandíbula. — «3, lengüeta y palpos labiales. — a 4,
maxilar y palpo. — a 5, coselete. Fig. 3. — Henous confería. — 6 1, cabeza. — 62
, mandíbula. — 6 3, punta. — 64, lengüeta. — 6 5, maxilar. — 6 (i, coselete. Fig.
2
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Su coselete es grande, tuberculoso y nudoso en su superficie y en sus costados ,
y tiene ordinariamente una elevación trasversal; su escudo tiene la forma de un
triángulo prolongado ; los élitros son mas largos y convexos que en los ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1856
3
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
Kn tiempo en que la armadura era un traje de guerra complicado y en que cada
una de sus partes tenia un nombre, de los cuales ignoramos algunos, se
llamaba coselete la parte principal o la coraza, el Thoraculus eorpori adstrictus,
la cual ...
José Almirante y Torroella, 1869
4
El Universo, o, Las obras de Dios: tratados completos de ...
Dascilles. La cabeza hundida en el coselete hasta los ojos. Las antenas simples,
las mandíbulas descubiertas. 5.o Elodes. Las mandíbulas ocultas bajo del labro.
Los pies posteriores iguales á los otros. Corren con gran velocidad. 6.° Scirtes.
Francisco F. Villabrille, 1854
5
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1611 COVARRUBIAS Tesoro 365b: COSELETE. Es nombre francés, corrompido
de corselet. Gola, peto, espaldar, escarcelas, bracaletes y celada borgoñona;
díxose a currendo, porque son más ligeros los coseletes que los contrafactos,
que ...
Elena Varela Merino, 2009
6
El fenix de la libertad
Si quie res hacerte un coselete según estos principios, corta una almilla de cutí ó
de un lienzo fuerte, tan ancha de arriba como de abajo, de cuatro pies y dos
pulgadas de circunferencia, y dos pies de largo. Antes de uuir los hombrillos, ...
7
Lope de Aguirre: Crónicas, 1559-1561
... seruicio de su Magestad». FIN» R Fué el gobernador Pedro de Orsúa, de
nacion navarro;. 8: Coselete. Coraza ligera de cuero, que usaban los soldados
de infantería. El coselete apareció con el empleo de la pólvora. 1: "...llamado
Portillo".
Elena Mampel González, Neus Escandell Tur, 1981
8
Lecciones elementales de historia natural por preguntas y ...
LECCIÓN IV. i Siguen las demas partes de los insectos i) el coselete y el vientre.
P. iguales son las demas partes que debemos examinar en los insectos? - - .- R.
Ademas de la cabeza de que hemos hablado, hemos distinguido en ellos el ...
9
EL PINO PIÑONERO EN LA PROVINCIA DE VALLADOLID
Insecto perfecto; negro, pubescente, con élitros pardos ó ferruginosos en todo ó
en parte; antenas testáceas; cabeza y coselete un poco confundidos; cósele
negruzco, punteado, brillante, mis estrecho por delante que por detris; élitros
algo ...
Felipe Romero y Gilsanz, 2010
10
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
El coselete es escamoso y cubierto de pelos de figura de plumas : entre él y la
cabeza media el cuello carnoso y muy flexible : por atrás está el vientre unido al
coselete por medio de una cintura muy estrecha : tiene seis anillos que le dan ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COSELETE»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
coselete nel contesto delle seguenti notizie.
Spirou y Fantasio integral: 1984-1987. Tres nuevas historias en un ...
... la historieta de “El pasajero del tiempo” (de hecho, en la primera viñeta vemos a la ardilla quitándose un coselete) con la aventurita de “El increíble eructo”. «FantasyMundo, giu 16»
Ley docente:13 palabras
Cuando alguno lo alcanzare, ni espada, ni lanza, ni dardo, ni coselete durará. Estima como paja el hierro, y el bronce como leño podrido. Saeta no le hace huir; ... «plumas libres, giu 16»
Polémica por la actualización de 'Don Qujiote de la Mancha'
... tenga una maestría en historia o sea docente y lleve años leyendo 'Don Quijote' para orientar a sus alumnos, es casi improbable que sepa que coselete es la ... «El Pais - Cali Colombia, ago 15»
Nuestros buzos de antaño
... el traje impermeable de lana y goma, el coselete o peto de cobre que pesaba 7 kilos, la escafandra de 16 kilos, los zapatos de 7 kilos y los contrapesos de 34 ... «La Opinión de Murcia, lug 15»
Así iba equipado un arcabucero de los Tercios españoles
Un pica seca (el rango más bajo) no cobraba lo mismo que un coselete (equipado con armadura). Éste, por su parte, era superado por el arcabucero y, ... «ABC.es, giu 15»
Los alaveses que conquistaron Navarra para Castilla
Las armas distribuidas entre la tropa alavesa, según consignan las actas de 1512 fue de 100 espingardas, 200 coseletes y 200 picas». El medieval Portal de ... «El Correo, mag 15»
Estrasburgo acoge una exposición cultural y militar sobre el Camino ...
... marítima del Canal de la Mancha, así como seis totems con integrantes de los tercios, como los arcabuceros, los piqueros, los mosqueteros o los coseletes. «Lainformacion.com, lug 14»
La historia de las cuatro unidades que acompañan hoy a Felipe VI
En principio, este regimiento estaba formado por quince compañías con 90 arcabuceros, 40 mosqueteros y 60 coseletes y piqueros cada una. Apenas cuatro ... «ABC.es, giu 14»
Los soldados malditos: El día en que la barbarie costó la disolución ...
«Y así, ciegos con el deseo de ella (de la batalla) acometieron con poco recato por los atolladeros, donde metidos los doscientos coseletes, atascándose con ... «ABC.es, mar 14»
Escudo Nacional de Chile
... que habite otra región del globo, y de cuya piel notable por su elasticidad y resistencia hacen nuestros valientes naturales sus coseletes y botas de guerra. «Fundación Mar de Chile, set 13»
