Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "cosetada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COSETADA

La palabra cosetada procede de coso.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COSETADA IN SPAGNOLO

co · se · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COSETADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cosetada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COSETADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cosetada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cosetada nel dizionario spagnolo

Il dizionario semantico spagnolo significa ritmo accelerato o corsa. En el diccionario castellano cosetada significa paso acelerado o carrera.

Clicca per vedere la definizione originale di «cosetada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COSETADA


abocetada
a·bo·ce·ta·da
aletada
a·le·ta·da
apretada
a·pre·ta·da
bofetada
bo·fe·ta·da
cachetada
ca·che·ta·da
carretada
ca·rre·ta·da
chorretada
cho·rre·ta·da
chuletada
chu·le·ta·da
deschavetada
des·cha·ve·ta·da
encopetada
en·co·pe·ta·da
entapetada
en·ta·pe·ta·da
facetada
fa·ce·ta·da
lengüetada
len·güe·ta·da
paletada
pa·le·ta·da
porretada
po·rre·ta·da
tetada
te·ta·da
tijeretada
ti·je·re·ta·da
topetada
to·pe·ta·da
trompetada
trom·pe·ta·da
vetada
ve·ta·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COSETADA

cosecante
cosecha
cosechador
cosechadora
cosechar
cosechera
cosechero
cosechón
cosedora
cosedura
coselete
coseno
coser
cosera
cosetana
cosetano
cosetear
cosiaca
cosible
cosicosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COSETADA

asainetada
atetada
atrompetada
avetada
billetada
cadetada
casquetada
churretada
cubetada
entrepretada
grietada
jinetada
lametada
lancetada
muletada
ojetada
recrucetada
saetada
trinquetada
zoquetada

Sinonimi e antonimi di cosetada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COSETADA»

cosetada paso acelerado carrera catalan correguda corrida corri correlació correlacion correlatiu correlativo correlativamént correlativamente correndas corrensa flux veutre despeño desbarate desate nbsp manual catalán abundancia cosecha cosechero hasen hisendat coselete milic cossolet coser cusir apiñar cosetada cosido lligall cosmogonía cosmografía elementos terapéutica mecánica sean cirugía para impedir buey pueda dañar alguno detras lado ayudante pasa estremo cola cara interna region femoral tira ella fuertemente centro bragada clinación semanario erudito comprehende varias obras ineditas parís halla cerca veinte

Traduzione di cosetada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COSETADA

Conosci la traduzione di cosetada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cosetada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cosetada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cosetada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cosetada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Stitched
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cosetada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cosetada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cosetada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cosetada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cosetada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cosetada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cosetada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cosetada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cosetada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cosetada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cosetada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cosetada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cosetada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cosetada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cosetada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cosetada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cosetada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cosetada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cosetada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cosetada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cosetada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cosetada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cosetada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cosetada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COSETADA»

Il termine «cosetada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 84.626 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cosetada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cosetada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cosetada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cosetada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COSETADA»

Scopri l'uso di cosetada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cosetada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Catalan-Castellano
Correguda. f. corrida, carrera , cosetada. [da. *de correguda. adv. de corri- Correlació. f. correlacion. Correlatiu, va. adj. correlativo. Correlativamént. adv. correlativamente Correndas. f. pl. corrensa ó flux de veutre. despeño, desbarate ó desate ...
Magín Ferrer, 1839
2
Diccionario manual castellano-catalán
abundancia. || De su cosecha , adv. fam. del seu cap. Cosechero, ra. m. y i . hasen- dat, hisendat. Coselete, m. Milic. cossolet. Coser, v. a. cusir. || met. apiñar. Cosetada, f. correguda. Cosido, m. lligall. Cosmogonía, i. cosmogonía. Cosmografía ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
3
Elementos de terapéutica mecánica ó sean de cirugía ...
Para impedir que el buey pueda dañar í alguno por detras , del lado ó de cosetada , tim ayudante, pasa el estremo de la cola por la cara interna de la region femoral, tira de ella fuertemente ha'cia el centro de la bragada , y con in-' clinación ...
Antonio Santos, 1835
4
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
Eti París si se halla , cosetada cerca de Veinte pesos; y esto porque se imprimió por subscripciones. Véase aquí en 6 tomos solos mas de 2oo Poetas Griegos y Latinos originales», ,< Gramaticosi Lacóleccjo'n de Elias Fusckio, dos tomos en 4  ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
5
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... carrillada. cencerrada. cestonada. chorretada. coartada. da. cogullada. coraznada. corbachada. cosetada. cortalada. cotonada. cucharada. cuchillada. cugujada. dentellada. despernada. dinerada. embajada. embonada. emboscada .
H. Gracia, 1829
6
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... unite things the bed chamber Cotonlna, if- tori of precious Coserá, tf. piece of ground Costilludo.da. a. broad-shoulstone which can be irrigated at dered, clownish Cotorra, if. a parrot of tne once Cosetada, tf. raoe Costino, na. a. belonging to ...
Henry Neuman, 1827
7
Diccionario de la lengua castellana
COSERÁ, s. f. fleo/. Porción de tierra que se riega con el agua de una tanda. COSETADA , s. f. Paso acelerado ó carrera. COSETEAR, v. a. ant. V. cobbb- tiab. COSIBLE, adj. ant. Que puede coserse. • CÓSICA, s. f. d. de cosa. COSICOSA, s. f. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Historia de la vida del hombre: Continuación de la parte 2a
... por especial comision de su Magestad, "haciendo pintar al natural todas las plantas de las indias que, «segun dicen , pasan de mil y doscientas , y afirman haber cosetada mas de sesenta mil ducados." Torrubia en su Gigantoló- gia citada ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1798
9
Diccionario castellano:
COSETaDA , lo mismo que carrera , V. Es voz jocosa , y al parecer sin uso. CosíDo , llaman á Cada porcion de ropa , rodillas , &c. que suelen dar asi para mayor distincion , y ajuste del precio Con las lavanderasFLPaquet de linge sale. Lat.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
Diccionario de la Lengua castellana
COSETADA, s./Paso ó carrera acelerada. COSICOSA , s. f Qnisicosa. COSIDO, s. m. La porcion de ropa apuntada con bila que se da á la lavandera. Un cosido de calcetas t etc. COSMOGONIA . s. f Ciencia ó sistema de la formacion del ...
‎1826

FOTO SU «COSETADA»

cosetada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cosetada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cosetada>. Apr 2020 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z