Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cosetear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COSETEAR

La palabra cosetear procede de coso.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COSETEAR IN SPAGNOLO

co · se · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COSETEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cosetear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA COSETEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cosetear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cosetear nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo cucire significa giostrare, combattere. En el diccionario castellano cosetear significa justar, lidiar.

Clicca per vedere la definizione originale di «cosetear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COSETEAR


abofetear
a·bo·fe·te·ar
aletear
a·le·te·ar
bretear
bre·te·ar
cachetear
ca·che·te·ar
carretear
ca·rre·te·ar
coquetear
co·que·te·ar
corretear
co·rre·te·ar
escobetear
es·co·be·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
filetear
fi·le·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
jinetear
ji·ne·te·ar
juguetear
ju·gue·te·ar
lametear
la·me·te·ar
repiquetear
re·pi·que·te·ar
resetear
re·se·te·ar
tabletear
ta·ble·te·ar
toquetear
to·que·te·ar
trompetear
trom·pe·te·ar
varetear
va·re·te·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COSETEAR

cosecante
cosecha
cosechador
cosechadora
cosechar
cosechera
cosechero
cosechón
cosedora
cosedura
coselete
coseno
coser
cosera
cosetada
cosetana
cosetano
cosiaca
cosible
cosicosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COSETEAR

acachetear
alcahuetear
amachetear
calafetear
cantaletear
cazoletear
chapaletear
chuperretear
despleguetear
golpetear
langüetear
machetear
panderetear
papeletear
pipetear
ribetear
siluetear
tafiletear
tembletear
traquetear

Sinonimi e antonimi di cosetear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COSETEAR»

cosetear justar lidiar lengua castellana coserá fleo porción tierra riega agua tanda cosetada paso acelerado carrera cosetear cobbb tiab cosible puede coserse cósica cosa cosicosa nbsp disertación sobre corridas toros cossío josé maría xxxiv coso costillabes costillaristas xvín xxiv covadonga covarrubias pedro creta criollos críticos cuadrilla historia grandezas ciudad avila alcala homes deacáuallo aquea poblacion facií otro cauallos vnas vias otras grandes algaradas mostrandose orgullosos juegos amagando lanças arribados todos compuesto freq mismo corretear cosiment acogida amparo costombre costumbre costr hacer fuerza trabajar vigor costribo nuevo lenguas española inglesa

Traduzione di cosetear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COSETEAR

Conosci la traduzione di cosetear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cosetear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cosetear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cosetear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cosetear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To pick up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cosetear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cosetear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cosetear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cosetear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cosetear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cosetear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cosetear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cosetear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cosetear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cosetear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cosetear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cosetear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cosetear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cosetear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cosetear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cosetear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cosetear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cosetear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cosetear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cosetear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cosetear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cosetear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cosetear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cosetear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COSETEAR»

Il termine «cosetear» si utilizza molto poco e occupa la posizione 94.838 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cosetear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cosetear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cosetear».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cosetear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COSETEAR»

Scopri l'uso di cosetear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cosetear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
COSERÁ, s. f. fleo/. Porción de tierra que se riega con el agua de una tanda. COSETADA , s. f. Paso acelerado ó carrera. COSETEAR, v. a. ant. V. cobbb- tiab. COSIBLE, adj. ant. Que puede coserse. • CÓSICA, s. f. d. de cosa. COSICOSA, s. f. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Disertación sobre las corridas de toros
Cosetear, 35. Cossío, José María de, XI, xxxiv. Coso, 63, 78, 132, 191,350, 464. CostillAbes, 81, 274, 371, 872. Costillaristas, xvín, xxiv. Covadonga, 188, 293, 363 . Covarrubias, Pedro de, 414. Creta, 405 . Criollos, 75. Críticos, 186. Cuadrilla ...
José Vargas Ponce, Julio Fernando Guillén y Tato, 1961
3
Historia de las grandezas de la ciudad de Avila. - Alcala de ...
E151 homes deacáuallo,de aquea ¡lla poblacion , non Facií otro ; que cosetear con sus cauallos o' por vnas vias , e otras , con L grandes algaradas , mostrandose orgullosos, con juegos', amagando eo'n las lanças ,-e › arribados- todos al ...
Luis de Ariz, 1607
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
COSETEAR. v. a. freq. ant. Lo mismo que corretear. COSIMENT. s. m. ant. Lo mismo que acogida, amparo. COSTOMBRE. s. f.ant. Lo mismo que costumbre. COSTR1BAR. v. n. ant. Lo mismo que hacer fuerza , trabajar con vigor. COSTRIBO.
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
COSETADA, s. f. Carrera ó paso acelerado. Race , a violeta courfe , or fpeedy run. COSETEAR. {Ant.) V. corretear. COSIBLE. {Ant.) That nhich can be fevied. CÓSICA, s. £ A /malí thing. COSICOSA, s. f. V. quisicosa. COSÍDO , DA. p. p. Sevm.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
6
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
COSE, s. m. Cos. COSENTlNO, NA, s. y adj. El natural de, y'lo perteneciente a Cosenza. COSETEAR, v. a. ant. Connuraan. COSIGO, ant. Coivsico. Ablativo singulor y plural del pronombre personal y de la tercera persona en la significacion ...
Luis Marty Caballero, 1857
7
Seminario La bestia y el soberano. Volumen II
... de debatir en público en torno a un litigio: la cosa no es solamente aquello de lo que se habla sino también aquello que no es(tá) necesariamente mudo ni carece de palabra: la cosa causa y hace cosetear. Y pasa lo mismo con Ding, tbing, ...
Jacques Derrida, 2010
8
Historia de las grandezas de la ciudad de Auila. Por el ...
Elos .homes de a cauallo, de aque; lla poblaciontlnon faciá otrc que cosetear con sus cauallos ,por vnas vias; erotrasaj con grandes algaradas , moshasimdose orgullosos, .con juegos, amagandocon -las lançasoso arribados todo's al palacio  ...
Diego : de Astor, Luis : de Ariz, 1607
9
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
COSETEAR, v. a. ant. CORRETEAR. COSIGO, ant. CONSIGO. Ablativo sin- gulor y plural del pronombre personal y de la tercera persona en la significacion recíproca, con la preposicion cpny la terminacion go. \\ mismo, propio, solo, etc.
Luis Marty Caballero, 1859
10
Obras de D. Francisco de Quevedo y Villegas
Paso acelerado ó carrera, de cosetear, corretear, voces derivadas de coso, plaza de lidia. Dar pié con bola. — K lo justo y cabal, rasamente; tal vez de algún juego antiguo. Hoy se dice no dar pió con bota, por estar desacertado y poco feliz.
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, 1859

FOTO SU «COSETEAR»

cosetear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cosetear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cosetear>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z