Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cosidura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COSIDURA

La palabra cosidura procede de coser.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COSIDURA IN SPAGNOLO

co · si · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COSIDURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cosidura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COSIDURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cosidura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cosidura nel dizionario spagnolo

La definizione di cosidura nel dizionario è cape. En el diccionario castellano cosidura significa tratándose de cabos, especie de ligada.

Clicca per vedere la definizione originale di «cosidura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COSIDURA


abatidura
a·ba·ti·du·ra
añadidura
a·ña·di·du·ra
ceñidura
ce·ñi·du·ra
cernidura
cer·ni·du·ra
desleidura
des·lei·du·ra
embestidura
em·bes·ti·du·ra
envestidura
en·ves·ti·du·ra
escupidura
es·cu·pi·du·ra
freidura
frei·du·ra
henchidura
hen·chi·du·ra
hendidura
hen·di·du·ra
investidura
in·ves·ti·du·ra
partidura
par·ti·du·ra
pedidura
pe·di·du·ra
sacudidura
sa·cu·di·du·ra
teñidura
te·ñi·du·ra
tundidura
tun·di·du·ra
urdidura
ur·di·du·ra
vestidura
ves·ti·du·ra
zurcidura
zur·ci·du·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COSIDURA

coser
cosera
cosetada
cosetana
cosetano
cosetear
cosiaca
cosible
cosicosa
cosido
cosificación
cosificar
cosija
cosijo
cositera
cositero
cosmética
cosmético
cosmetiquera
cosmetiquero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COSIDURA

boquidura
bruñidura
cabecidura
complidura
curtidura
desceñidura
difinidura
empuñidura
esculpidura
escurridura
esgrimidura
garridura
injeridura
lucidura
rebollidura
reñidura
tosidura
tullidura
zabullidura
zambullidura

Sinonimi e antonimi di cosidura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COSIDURA»

cosidura tratándose cabos especie ligada arte aparejar maniobras buques habló cábria cuyos extremos descansan cada sobre proa otros donde está quedan colgados bauprés justamente debajo tojinos clavado para corran nbsp marítimo además definiciones cosidura coser según diccionarios consultados unir cosa otra suerte queden juntas inmediatas medio ligaduras cordel clavos dice tablones marino inglés collegio naval aparejo tercio vergas mayores cuadernal ojos

Traduzione di cosidura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COSIDURA

Conosci la traduzione di cosidura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cosidura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cosidura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cosidura
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cosidura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Seam
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cosidura
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cosidura
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cosidura
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cosidura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cosidura
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cosidura
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cosidura
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cosidura
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cosidura
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cosidura
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cosidura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cosidura
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cosidura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cosidura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cosidura
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cosidura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cosidura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cosidura
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cosidura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cosidura
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cosidura
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cosidura
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cosidura
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cosidura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COSIDURA»

Il termine «cosidura» si utilizza molto poco e occupa la posizione 87.473 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cosidura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cosidura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cosidura».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cosidura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COSIDURA»

Scopri l'uso di cosidura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cosidura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arte de aparejar y maniobras de los buques
... se habló de la cábria, cuyos extremos descansan cada uno sobre la proa (fig. 155). Los otros extremos donde está la cosidura, quedan colgados del bauprés justamente debajo de los tojinos (e) que se han clavado para que no corran para  ...
Darcy Lever, 1842
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Cosidura. COSER, v. a. A. N. y Man. Según los diccionarios consultados; a unir una cosa á otra, de suerte que queden juntas ó inmediatas, ya sea por medio de ligaduras de cordel , ya con clavos &c. ; y asi se dice : coser tablones, coser ...
‎1831
3
Diccionario marino inglés-español para el uso del Collegio naval
Aparejo del tercio de vergas mayores; cuadernal de dos ojos de cosidura, y moton de gaza larga de gancho y guardacabo. — Reef-tackle. Palanquín de rizos; dos cuadernales de dos ojos engazado uno en el amante, y otro con guardacabo.
Juan José Martínez de Espinosa y Tacón, 1849
4
Diccionario marino Español-Inglés [and] Inglés-Español para ...
Aparejo del tercio de vergas mayores; cuadernal de dos ojos de cosidura, y moton de gaza larga de gancho y guardacabo. — Reef-tackle. Palanquín de rizos; dos cuadernales de dos ojos engazado uno en el amante, y otro con guardacabo.
Juan José Martinez de Espinosa y Tacon, 1849
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Cosidura. COSER, v. a. A. N. y Man. Según los diccionarios consultados, et unir una cosa á otra, de suerte que queden juntas 6 inmediatas, ya sea por medio de ligaduras de cordel , ya con clavos &c. ; y asi se dice : coser tablones, coser ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
6
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
Se llama ligada, ó cosidura, el conjunto de vueltas que se dan con un cabo, comunmente delgado, para sujetar dos objetos entre sí; pero á bordo generalmente se denomina ligada cuando une dos partes de un cabo y cosidura cuando sirve ...
Baltasar Vallarino, 2006
7
Cartilla maritima: que contiene los nombres de los palos y ...
que contiene los nombres de los palos y vergas de un navio ..., la obligacion del oficial de mar ... Santiago Agustín Zuloaga. Portes de Cañones de Largos , y Gruesos. Gaza del Moton del Ayuda de Virador. ..... Su Cosidura. Gaza del ...
Santiago Agustín Zuloaga, 1777
8
Tratado instructivo y práctico de mani-obras navales, para ...
En las encapiiladuras de Mayor, y Trinquete, se cosen paralos Aparejos Reales de caer dos Quadernales, y á la gaza de estos se da su cosidura, que llaman el Tambor; esto es, por debaxo de las Cacholas , y en el mayor , encima de ...
Santiago Zuloaga, 1806
9
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Cosidura. Laccio. Ligadura. Lagusa. £n las galeras, la cámara. Lama. Barra de escotilla. Lampiow. Farol de popa. Lanata. Escopero. ¡| Lanada. Lancetta. Lanchilla. Lanche. V. Anche. Lancia. Bote. Lancialuoli. Botalones de alas y rastreras.
José de Lorenzo, 1864
10
Gramática descriptiva de la lengua española
I;J Esta forma está igualmente en el DRAE con la misma caracterización (mar.) que cosidura. Conviene recordar a este respecto que el español de Chile se caracteriza por una mayor neutralización de la 2.' y la V conjugaciones. influjo del ...
Ignacio Bosque, Violeta Demonte, 1999

FOTO SU «COSIDURA»

cosidura

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cosidura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cosidura>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z