Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "cosificar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COSIFICAR IN SPAGNOLO

co · si · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COSIFICAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cosificar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo cosificar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA COSIFICAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cosificar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cosificar nel dizionario spagnolo

La definizione di reify nel dizionario è di trasformare qualcosa in qualcosa. Un altro significato di reificare nel dizionario è anche quello di ridurre alla condizione di cosa ciò che non è. La definición de cosificar en el diccionario castellano es convertir algo en cosa. Otro significado de cosificar en el diccionario es también reducir a la condición de cosa aquello que no lo es.

Clicca per vedere la definizione originale di «cosificar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO COSIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cosifico
cosificas / cosificás
él cosifica
nos. cosificamos
vos. cosificáis / cosifican
ellos cosifican
Pretérito imperfecto
yo cosificaba
cosificabas
él cosificaba
nos. cosificábamos
vos. cosificabais / cosificaban
ellos cosificaban
Pret. perfecto simple
yo cosifiqué
cosificaste
él cosificó
nos. cosificamos
vos. cosificasteis / cosificaron
ellos cosificaron
Futuro simple
yo cosificaré
cosificarás
él cosificará
nos. cosificaremos
vos. cosificaréis / cosificarán
ellos cosificarán
Condicional simple
yo cosificaría
cosificarías
él cosificaría
nos. cosificaríamos
vos. cosificaríais / cosificarían
ellos cosificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cosificado
has cosificado
él ha cosificado
nos. hemos cosificado
vos. habéis cosificado
ellos han cosificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cosificado
habías cosificado
él había cosificado
nos. habíamos cosificado
vos. habíais cosificado
ellos habían cosificado
Pretérito Anterior
yo hube cosificado
hubiste cosificado
él hubo cosificado
nos. hubimos cosificado
vos. hubisteis cosificado
ellos hubieron cosificado
Futuro perfecto
yo habré cosificado
habrás cosificado
él habrá cosificado
nos. habremos cosificado
vos. habréis cosificado
ellos habrán cosificado
Condicional Perfecto
yo habría cosificado
habrías cosificado
él habría cosificado
nos. habríamos cosificado
vos. habríais cosificado
ellos habrían cosificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cosifique
cosifiques
él cosifique
nos. cosifiquemos
vos. cosifiquéis / cosifiquen
ellos cosifiquen
Pretérito imperfecto
yo cosificara o cosificase
cosificaras o cosificases
él cosificara o cosificase
nos. cosificáramos o cosificásemos
vos. cosificarais o cosificaseis / cosificaran o cosificasen
ellos cosificaran o cosificasen
Futuro simple
yo cosificare
cosificares
él cosificare
nos. cosificáremos
vos. cosificareis / cosificaren
ellos cosificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cosificado
hubiste cosificado
él hubo cosificado
nos. hubimos cosificado
vos. hubisteis cosificado
ellos hubieron cosificado
Futuro Perfecto
yo habré cosificado
habrás cosificado
él habrá cosificado
nos. habremos cosificado
vos. habréis cosificado
ellos habrán cosificado
Condicional perfecto
yo habría cosificado
habrías cosificado
él habría cosificado
nos. habríamos cosificado
vos. habríais cosificado
ellos habrían cosificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cosifica (tú) / cosificá (vos)
cosificad (vosotros) / cosifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cosificar
Participio
cosificado
Gerundio
cosificando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COSIFICAR


calificar
ca·li·fi·car
certificar
cer·ti·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
codificar
co·di·fi·car
cuantificar
cuan·ti·fi·car
edificar
e·di·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COSIFICAR

cosetada
cosetana
cosetano
cosetear
cosiaca
cosible
cosicosa
cosido
cosidura
cosificación
cosija
cosijo
cositera
cositero
cosmética
cosmético
cosmetiquera
cosmetiquero
cosmetóloga
cosmetología

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COSIFICAR

amplificar
clarificar
cualificar
decodificar
descalificar
dignificar
diversificar
dosificar
ejemplificar
falsificar
ficar
glorificar
graficar
intensificar
masificar
plastificar
purificar
testificar
tipificar
traficar

Sinonimi e antonimi di cosificar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COSIFICAR»

cosificar ejemplos personas convertir algo cosa otro también reducir condición aquello female abuse home equivocada hablar falso ella existen tres formas ejercer este tipo violencia degradar amenazar forma más usual verbal consiste mujer promesas intenta nbsp herejía lesbiana perspectiva feminista cosificación concepto fundamental terapia sexual machis cosifícación durante mucho tiempo feministas criticado pornografía masculina mujeres decir discurso publicidad opera manipulando otros aspectos conducta como sentimientos cualidades virtudes pero para poder manipularlos debe primero quot

Traduzione di cosificar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COSIFICAR

Conosci la traduzione di cosificar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cosificar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cosificar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

具体化
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cosificar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reify
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वस्तु के बारे में जैसे सोचना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إعتبر الشيء ماديا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

материализовать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

materializar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাস্তবে পরিণত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

réifier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

reify
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verdinglichen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

具体化します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구체화하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

reify
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cụ thể hóa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

reify
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अमूर्त कल्पनेला मूर्त स्वरुप देणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

somutlaştırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

reify
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zreifikować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

матеріалізувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

concretiza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

reify
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vers toffe lyk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reifiera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tingliggjør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cosificar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COSIFICAR»

Il termine «cosificar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.860 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cosificar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cosificar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cosificar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COSIFICAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cosificar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cosificar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cosificar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COSIFICAR»

Scopri l'uso di cosificar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cosificar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Female abuse in the home
equivocada o hablar en falso de ella».3 Existen tres formas de ejercer este tipo de violencia: cosificar, degradar y amenazar. La forma más usual de violencia verbal consiste en amenazar a la mujer con promesas de violencia si ella intenta  ...
Felipe Antonio Ramírez Hernández, 2000
2
La herejía lesbiana: una perspectiva feminista de la ...
LA COSIFICACIÓN Otro concepto fundamental de la terapia sexual machis- ta y también de la lesbiana es el de la cosifícación. Durante mucho tiempo las feministas han criticado la pornografía masculina por cosificar a las mujeres, es decir, ...
Sheila Jeffreys, 1996
3
El Discurso de La Publicidad
4.3. La cosificación La publicidad también opera manipulando otros aspectos de la conducta de las personas, como son los sentimientos, las cualidades y virtudes. Pero para poder manipularlos debe primero "cosificar" esos sentimientos, ...
Antología, Raquel Prestigiacomo, 1997
4
Diccionario de la lengua castellana
l86. CORTEJANTE. ,. COSIFICAR. talento, de instrucción, etc. || Timidez, apocamiento. cortejante, p. a de cortejar Que corteja. Ú. m. c. s. m. cortejar, f. Asistir, obsequiar, lisonjear. || Galantear a una mujer. cortejo m. Acción de cortejar ...
Rodolfo Oroz, 1999
5
El látigo y la pluma
"El látigo y la pluma" desvela al conocimiento de las nuevas generaciones, en fin, los pormenores de aquel viaje terrible.
Fernando Olmeda, 2013
6
Vulnerabilidad y enfermedad mental: la imprescindible ...
... radicalidad no cosificar al ser humano. Al adueñarnos del pensamiento de Binswanger e incorporarlo a la propia argumentación sobre la vulnerabilidad es necesario mantener un “trabajo negativo” en el interior del concepto para pensar lo ...
Ignacio Boné Pina, 2010
7
Por qué no te has casado aún
El perfeccionismo hace que vuelvas objetos a los hombres. Tal vez has escuchado el término con anterioridad, quizás en una clase de estudios sobre la mujer o de una feminista, no sólo aplicado para ti. He aquí la definición de cosificar en ...
Tracy MacMillan, 2013
8
La imposibilidad de "la mujer" presentada en cinco novelas ...
En la construcción de Lulú por Pablo, se ve la estrategia que el protagonista utiliza para cosificar a su amante. Parece obvio que Pablo se sirve de Lulú como medio para satisfacer sus fantasías sexuales. Efectivamente, para poder lograr su ...
Antoinette Billat, 2004
9
Curso De Investigacion Tematica IICA-CIRA 1971
... tenerlos como cosas que conduzco a donde me parezca mejor. Mis hijos son deye nir como yo. Son bósquedas como yo. Son inquietudes de ser, como yo. No puedo igualmente cosificar mis alumnos, cosificar al pueblo, manipularlos 2.
10
El teatro de Alfonsina Storni: Feminismo e innovacion ...
A este respecto, aunque en otro contexto, Shoshana Felman afirma que cosificar a la mujer permite que el hombre pueda poseerla:33 “Women are reduced to an object that can be known and possessed” (32-33). Carmen está sorprendida de ...
Celia Garzon-Arrabal, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COSIFICAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cosificar nel contesto delle seguenti notizie.
1
FNS: evalúan cambios para no cosificar a las mujeres
FNS: evalúan cambios para no cosificar a las mujeres. En Turismo quieren apostar más a la preparación cultural y hasta analizan modificar los atributos. «Diario de Cuyo, lug 16»
2
Jennifer Aniston acusa a prensa rosa de cosificar y acosar a mujeres
“La 'cosificación' y el escrutinio al que sometemos a las mujeres es absurdo y perturbador. La manera en que yo soy retratada por los medios de comunicación ... «Pulzo, lug 16»
3
Microsoft admite que contrató a bailarinas semidesnudas
La industria del videojuego ha sido objeto de críticas por cosificar a las mujeres y no aceptarlas como jugadoras o creadoras de juegos. Se ha comprometido a ... «SinEmbargo, mar 16»
4
Por fin una campaña alerta del peligro de cosificar a las mujeres
El vídeo deja claro que la cosificación de la mujer es algo que nos afecta a todos. Habla de fenómenos como 'thigh gap' - ese hueco entre las piernas que se ... «Estar Guapas, mar 16»
5
Istúriz: "Fue un error cosificar demandas del pueblo"
El vicepresidente de la República, Aristóbulo Istúriz, admitió que el desempeño del oficialismo en la reciente campaña para las elecciones del 6D "no fue ... «El Universal, gen 16»
6
Fetos, judíos, curas y españoles
Esta curiosa consideración de uno mismo como el único ser humano y “cosificar” al vecino no es privativa de los cheyennes: se encuentra en la base del ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., nov 15»
7
No habrá más reina de la Diversidad Cultural para evitar “cosificar a ...
“Buscar proteger a la mujer, evitar violencia simbólica, eliminar la cosificación de su imagen y terminar con los estereotipos del género”, confirmó el intendente ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, set 15»
8
Polémica en la casa de Barreda: entre los insultos al femicida ...
Semanas atrás, las pintadas también iban dirigidas a Gerardo Sofovich, acusado de cosificar a la mujer. (Foto: NOVA). Foto 4 de 4. Entre los grafitis contra el ... «Nova, giu 15»
9
Religiones “reveladas” ayudaron al hombre a cosificar a otros ...
Se aprendió a cosificar a los demás y a utilizarlos para provecho del hombre. A partir de ese momento comienza una ambivalencia en las relaciones con los ... «SinEmbargo, apr 15»
10
Quejas al control oficial de TV masivas por “cosificar” mujeres, en ...
Los reclamos y quejas presentados ante el Observatorio de la Discriminación en Radio y Televisión de la Nación, en Argentina, pidieron al Estado intervenir ... «LaRed21, mar 15»

FOTO SU «COSIFICAR»

cosificar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cosificar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cosificar>. Set 2020 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z