Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cosmogonía" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COSMOGONÍA

La palabra cosmogonía procede del griego κοσμογονία.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COSMOGONÍA IN SPAGNOLO

cos · mo · go ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COSMOGONÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cosmogonía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COSMOGONÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cosmogonía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cosmogonia

Cosmogonía

Cosmogonia (κοσμογονία greca, kosmogonía o κοσμογενία, kosmogenía derivato da κόσμος, Kosmos 'mondo' e la radice γί (γ) νομαι, GI (g) Nomai / γέγονα, gégona, 'nascita') è una narrazione mitica che si propone di rispondere alle origini dell'universo e della stessa umanità. In generale, ci si trova di nuovo ad un tempo di preesistenza o il caos originale in cui il mondo non si è formato perché gli elementi che dovevano costituire fosse in disordine; In questo senso, il racconto mitico presenta -paulatino cosmogenico o raggruppamento repentino- di questi elementi, in un linguaggio altamente simbolico, con la partecipazione di elementi divini che possono o non possono possedere gli attributi antropomorfi. Cosmogonia mira a stabilire una realtà, contribuendo attivamente a costruire la percezione dell'universo (spazio) e l'origine degli dei, l'umanità e gli elementi naturali. A sua volta, ci permette di apprezzare il bisogno degli esseri umani di concepire un ordine fisico e metafisico che permette il caos e l'incertezza AVERT. Cosmogonía (del griego κοσμογονία, kosmogonía o κοσμογενία, kosmogenía, derivado de κόσμος, kosmos ‘mundo’ y la raíz γί(γ)νομαι, gí(g)nomai / γέγονα, gégona, ‘nacer’) es una narración mítica que pretende dar respuesta al origen del Universo y de la propia humanidad. Generalmente, en ella se nos remonta a un momento de preexistencia o de caos originario, en el cual el mundo no estaba formado, pues los elementos que habían de constituirlo se hallaban en desorden; en este sentido, el relato mítico cosmogónico presenta el agrupamiento —paulatino o repentino— de estos elementos, en un lenguaje altamente simbólico, con la participación de elementos divinos que pueden poseer o no atributos antropomorfos. La cosmogonía pretende establecer una realidad, ayudando a construir activamente la percepción del universo (espacio) y del origen de dioses, la humanidad y elementos naturales. A su vez, permite apreciar la necesidad del ser humano de concebir un orden físico y metafísico que permita conjurar el caos y la incertidumbre.

definizione di cosmogonía nel dizionario spagnolo

La definizione di cosmogonia nel dizionario spagnolo è una storia mitica sulle origini del mondo. Un altro significato di cosmogonia nel dizionario è anche una teoria scientifica che si occupa dell'origine e dell'evoluzione dell'universo. La definición de cosmogonía en el diccionario castellano es relato mítico relativo a los orígenes del mundo. Otro significado de cosmogonía en el diccionario es también teoría científica que trata del origen y la evolución del universo.
Clicca per vedere la definizione originale di «cosmogonía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COSMOGONÍA


afonía
a·fo··a
agonía
a·go··a
armonía
ar·mo··a
atonía
a·to··a
cacofonía
ca·co·fo··a
geogonía
ge·o·go··a
hegemonía
he·ge·mo··a
hidroponía
hi·dro·po··a
ironía
i·ro··a
megafonía
me·ga·fo··a
monotonía
mo·no·to··a
neumonía
neu·mo··a
polifonía
po·li·fo··a
pulmonía
pul·mo··a
sincronía
sin·cro··a
sinfonía
sin·fo··a
sintonía
sin·to··a
telefonía
te·le·fo··a
teogonía
te·o·go··a
tragonía
tra·go··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COSMOGONÍA

cosmódromo
cosmogónica
cosmogónico
cosmogonista
cosmógrafa
cosmografía
cosmográfica
cosmográfico
cosmógrafo
cosmóloga
cosmología
cosmológica
cosmológico
cosmólogo
cosmonauta
cosmonáutica
cosmonáutico
cosmonave
cosmópolis
cosmopolita

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COSMOGONÍA

baronía
bronconeumonía
desarmonía
diaconía
diacronía
disfonía
distonía
felonía
filarmonía
francofonía
harmonía
hipertonía
hipotonía
mioclonía
peonía
pleuroneumonía
psicofonía
radiofonía
radiotelefonía
ucronía

Sinonimi e antonimi di cosmogonía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COSMOGONÍA»

cosmogonía griega mapuche maya cosmovisión azteca mundo prehispánico egipcia cosmogonía griego κοσμογονία kosmogonía κοσμογενία kosmogenía derivado κόσμος kosmos ‘mundo’ raíz γί νομαι relativo orígenes otro también teoría científica trata evolución mesoamérica mitología indígena americana moisés comparada antigua mexicana hipótesis iconográfica textual quot collection revisionist essays some previously published aimed promoting author hypothesis that human serpentine complex elementary pervasive feature mesoamerican creation belief dating from olmec times saminashi arquitectura construcción kogi está perfecto acuerdo bíblica geología nueva hechos geológicos masónica actual plantas medicinales yucatán

Traduzione di cosmogonía in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COSMOGONÍA

Conosci la traduzione di cosmogonía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cosmogonía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cosmogonía» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

宇宙起源
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cosmogonía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cosmogony
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विश्वोत्पत्तिवाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نشأة الكون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

космогония
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cosmogonia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সৃষ্টিতত্ব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cosmogonie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

asal usul alam semesta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kosmogonie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

宇宙進化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우주 기원론
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kosmogoni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cosmogony
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அண்டவுற்பத்தியியல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विश्वाचा आरंभ व विकास यांचा अभ्यास
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

evrendoğum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cosmogonia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kosmogonia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

космогонія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cosmogonie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοσμογονία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kosmogonie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kosmogenin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kosmogoni
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cosmogonía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COSMOGONÍA»

Il termine «cosmogonía» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.587 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cosmogonía» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cosmogonía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cosmogonía».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COSMOGONÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cosmogonía» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cosmogonía» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cosmogonía

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COSMOGONÍA»

Scopri l'uso di cosmogonía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cosmogonía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cosmogonía Antigua Mexicana: Hipótesis Iconográfica y Textual
"Collection of revisionist essays, some previously published, aimed at promoting author's hypothesis that the human-serpentine complex is an elementary and pervasive feature of Mesoamerican creation belief, dating from Olmec times and ...
Rubén Bonifaz Nuño, 1995
2
Grecia arcaica: la mitología
No hay duda de que la cosmogonía recogida por Aristófanes posee un cierto carácter paródico. En ella se mezclan personajes antropomórficos con abstracciones y muchas de las uniones descritas más que lazos cosmogónicos parecen ser ...
José Carlos Bermejo Barrera, 1996
3
Las fuerzas extrañas: cuentos fatales
Ensayo. de. una. cosmogonía. Diez. lecciones. PROEMIO Hallándome cierta vez en un paso de la cordillera de los Andes, trabé conocimiento con un caballero que allá moraba desde poco tiempo atrás, por cuenta de cierto sindicato para el  ...
Leopoldo Lugones, 2009
4
Mitos, sueños y misterios
Par los karadjeri, los misterios, es decir, sus ceremonias secretas de iniciación, están relacionadas con la cosmogonía. Además, toda su vida ritual depende de la cosmogonía. En los tiempos burari (el "tiempo del sueño"), cuando el mundo ...
Mircea Eliade, 2001
5
La religión griega en la polis de la época clásica
Pero antes, describe el tiempo de los dioses primordiales y en eso aparece como una verdadera cosmogonía. 1 . El primer momento de la cosmogonía es el de Caos (el abismo), de Gea (Tierra) y de Eros (la fuerza de la renovación). Caos y ...
Louise Bruit Zaidman, Pauline Schmitt-Pantel, 2002
6
La Grecia de nadie: las palabras dentro del mito
LA COSMOGONÍA DE LOS ANTIGUOS ATOMISTAS La física de los atomistas nos es conocida casi exclusivamente por la doxografía. No nos quedan de la cosmología sino cuatro o cinco textos originales, de manera que nos encontraríamos ...
Jean Bollack, 1999
7
Mito y realidad
4. ESCATOLOGÍA. Y. COSMOGONÍA. El fin del mundo en el pasado y en el futuro En una fórmula sumaria podría decirse que, para los primitivos, el fin del mundo ha tenido lugar ya, aunque deba re- producirse en un futuro más o menos ...
Mircea Eliade, 1999
8
Garífuna, Garínagu, Caribe: historia de una nación libertaria
COSMOGONÍA E IDENTIDAD ANCESTROS DE LA TIERRA: ESPÍRITUS Y RELIGIÓN Los ritos caribes se modificaron en San Vicente a lo largo de dos siglos, permitiendo la entrada de elementos de origen africano, sin perder su carácter ...
Francesca Gargallo, 2002
9
El sentido primero de la palabra poética
En este libro Antonio Colinas se sumerge en la poesía a la luz del ejemplo de varios autores clásicos, modernos y contemporáneos.
Antonio Colinas, 2011
10
Los Cuatro Elementos y Seamus Heaney: De la Cosmogonía ...
La presente obra traza un puente entre ambas realidades: de un lado, aborda el análisis —inédito hasta la fecha— de la simbología de los cuatros elementos en la poesía del Premio Nobel norirlandés Seamus Heaney (especialmente en su ...
Juan Ráez Padilla, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COSMOGONÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cosmogonía nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cosmogonía Trilobite, de Jimena Schlaepfer, en Santo Domingo
Para el proyecto Cosmogonía Trilobite, Jimena Schlaepfer se inspira en la mitología de la cultura indígena norteamericana, usando el tótem como forma y ... «Quadratín Oaxaca, lug 16»
2
Patricio Guzmán y El botón de nácar: cosmogonía, bellezas, historias
Entre la cantidad de aspectos que se ponen de relieve en El botón de nácar (2015), segunda entrega de la trilogía que ha planeado el cineasta chileno Patricio ... «Rebelión, lug 16»
3
Patricio Guzmán y 'El botón de nácar': cosmogonía, bellezas, historias
El botón de nácar tiene una cadencia, un ritmo, que avanza, lenta y sostenidamente, creando, así, una poderosa y poética cosmogonía fílmica que restituye la ... «La Izquierda Diario, lug 16»
4
Cuando la campaña de Bernie Sanders desencadena una ...
Cuando la campaña de Bernie Sanders desencadena una cosmogonía social y política norteamericana. 4 de mayo por Yorgos Mitralias. printer text. CC - Flickr ... «CADTM.org, mag 16»
5
Desviación del arroyo Bruno en la Guajira: un impacto ambiental y ...
Desviación del arroyo Bruno en la Guajira: un impacto ambiental y atentado contra la cosmogonía Wayuu. Publicado el 26 de abril de 2016 en la categoría: ... «Radio Macondo, apr 16»
6
El queso y los gusanos, la particular cosmogonía de Menocchio el ...
En el juicio, Menocchio no sólo aireó su muy particular visión cosmogónica sino también sus dudas acerca de la virginidad de María y del comportamiento poco ... «loff.it, feb 16»
7
En Antropología, fluye la cosmogonía africana
El latido de los tambores y el rumor de las aguas del Río Congo fueron el marco para que los pueblos asentados en su margen crearan arte a partir de los ... «La Razon, dic 15»
8
La cosmogonía purépecha en FIMA 2015
MORELIA, Mich., 3 de noviembre de 2015.- El colectivo mexicano Medusa Lab, especializado en la producción audiovisual, presentará en Morelia el montaje ... «Quadratín Michoacán, nov 15»
9
La cosmogonía colorida de los Interiores Mexicanos
Una imagen tan poderosa que atrapa inmediatamente la vista. Composiciones hipnóticas que es inevitable mirar por menos de 10 segundos, pues cada objeto ... «Lado B, ago 15»
10
Fallece Romà Vallès, pintor de la cosmogonía
Sus series de cosmogonías de los años cincuenta y primeros sesenta, muy celebradas por el crítico de arte Juan Eduardo Cirlot, se sitúan entre las grandes ... «EL PAÍS, giu 15»

FOTO SU «COSMOGONÍA»

cosmogonía

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cosmogonía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cosmogonia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z