Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "cosmografía" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COSMOGRAFÍA

La palabra cosmografía procede del latín cosmographĭa, la cual a su vez procede del griego κοσμογραφία.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COSMOGRAFÍA IN SPAGNOLO

cos · mo · gra ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COSMOGRAFÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cosmografía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COSMOGRAFÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cosmografía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cosmografia

Cosmografía

La cosmografia era la scienza che descrisse le caratteristiche dell'universo sotto forma di mappe, combinando elementi di geografia e astronomia. Il termine cosmografia appare nel lavoro di Claudio Ptolemy. Nel XVI secolo fu utilizzato in Spagna per designare la scuola creata dalla Casa del Contratto di Siviglia, per comprendere tutti i temi legati alla navigazione transatlantica, in cui era essenziale la preparazione matematica e la conoscenza dell'astronomo. In precedenza, l'accumulazione di conoscenze cosmografiche nell'Europa sud-occidentale era stata molto importante fin dalla fine del Medioevo, soprattutto nei regni cristiani peninsulari che, per liberarsi dal monopolio che i mercanti italiani avevano nel commercio con l'Oriente, attraverso Dell'Impero Ottomano, sperimentato la navigazione atlantica verso i porti fiamminghi, si estende a sud a spese dei musulmani, alla ricerca di un modo ... La cosmografía era la ciencia que describía las características del universo en forma de mapas, combinando elementos de la geografía y la astronomía. El término cosmografía aparece en la obra de Claudio Ptolomeo. En el siglo XVI se utilizó en España para designar a la escuela creada por la Casa de Contratación de Sevilla, para englobar todas las materias relacionadas con la navegación transatlántica, en la que era imprescindible la preparación matemática y conocimientos de Astronomía. Previamente, la acumulación de saber cosmográfico en el suroeste de Europa había sido muy importante desde los siglos finales de la Edad Media, fundamentalmente en los reinos cristianos peninsulares que, para liberarse del monopolio que tenían los comerciantes italianos en el comercio con Oriente, a través del Imperio Otomano, experimentaron la navegación atlántica hasta los puertos flamencos, se extienden hacia el sur a costa de los musulmanes, buscando un camino...

definizione di cosmografía nel dizionario spagnolo

La definizione di cosmografia nel dizionario è descrizione astronomica del mondo o astronomia descrittiva. En el diccionario castellano cosmografía significa descripción astronómica del mundo, o astronomía descriptiva.
Clicca per vedere la definizione originale di «cosmografía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COSMOGRAFÍA


bibliografía
bi·blio·gra··a
biografía
bio·gra··a
cartografía
car·to·gra··a
cinematografía
ci·ne·ma·to·gra··a
coreografía
co·re·o·gra··a
demografía
de·mo·gra··a
discografía
dis·co·gra··a
ecografía
e·co·gra··a
escenografía
es·ce·no·gra··a
filmografía
fil·mo·gra··a
fotografía
fo·to·gra··a
geografía
ge·o·gra··a
infografía
in·fo·gra··a
monografía
mo·no·gra··a
ortografía
or·to·gra··a
pornografía
por·no·gra··a
radiografía
ra·dio·gra··a
serigrafía
se·ri·gra··a
tipografía
ti·po·gra··a
topografía
to·po·gra··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COSMOGRAFÍA

cosmogonía
cosmogónica
cosmogónico
cosmogonista
cosmógrafa
cosmográfica
cosmográfico
cosmógrafo
cosmóloga
cosmología
cosmológica
cosmológico
cosmólogo
cosmonauta
cosmonáutica
cosmonáutico
cosmonave
cosmópolis
cosmopolita
cosmopolitismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COSMOGRAFÍA

aerografía
autobiografía
caligrafía
criptografía
cromatografía
ecocardiografía
electrocardiografía
electroencefalografía
etnografía
grafía
hidrografía
historiografía
iconografía
litografía
mamografía
mecanografía
oceanografía
orografía
reprografía
tomografía

Sinonimi e antonimi di cosmografía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COSMOGRAFÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cosmografía» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cosmografía

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COSMOGRAFÍA»

cosmografía astrofísica astronomía uranografía uranometría ciencia describía características universo forma mapas combinando elementos geografía término aparece obra claudio ptolomeo siglo utilizó españa para designar escuela creada casa contratación sevilla englobar todas materias relacionadas navegación transatlántica imprescindible preparación matemática conocimientos previamente acumulación saber cosmográfico suroeste europa había sido importante desde siglos finales edad media fundamentalmente reinos cristianos peninsulares liberarse monopolio tenían comerciantes italianos comercio oriente través imperio otomano experimentaron atlántica descripción astronómica mundo descriptiva cosmografía itinerario tratado náutica principios generales matematíca universales grab pleg introducción cuatro navegaciones escritos vista mejores

Traduzione di cosmografía in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COSMOGRAFÍA

Conosci la traduzione di cosmografía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cosmografía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cosmografía» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

宇宙学
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cosmografía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cosmography
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सृष्टिवर्णन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكوزموغرافي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

космография
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cosmografia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভূ-বিবরণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cosmographie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ilmu falak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kosmografie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

宇宙誌
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우주 형상 지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cosmography
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vủ trụ học
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரபஞ்சத்தின் அமைப்பியல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विश्ववर्णन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kozmografi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cosmografia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kosmografia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

космографія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cosmografie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοσμογραφία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kosmografie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cosmography
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kosmografi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cosmografía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COSMOGRAFÍA»

Il termine «cosmografía» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.903 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cosmografía» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cosmografía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cosmografía».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COSMOGRAFÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cosmografía» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cosmografía» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cosmografía

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COSMOGRAFÍA»

Scopri l'uso di cosmografía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cosmografía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Elementos de cosmografía, escritos para los alumnos de ...
Luis G. León. OBRAS DEL PROFESOR LUIS G. LEÓN. DE VENTA EN LA LIBRERÍA DE CH. BOURET. PRIMERA SERIE. INSTRUCCIÓN PRIMARIA ELEMENTAL. Lecciones de Cosas, ler. año O 40 Lecciones de Cosas, 2° año.
Luis G. León, 1902
2
La gran cadena del ser
IV EL PRINCIPIO DE PLENITUD Y LA NUEVA COSMOGRAFÍA En el cambio acaecido entre la concepción medieval y la moderna sobre la escala en magnitud y la ordenación general del mundo físico en el espacio no correspondió a las ...
Arthur O. Lovejoy, 1983
3
Curso de estudios elementales de marina: Que contiene el ...
Que contiene el tratado de cosmografía / por Gabriel Ciscár Gabriel Ciscar. CAPITULO PRIMERO. " - • NOCIONES GENERALES. 1 Se da el nombre de Astros á unos cuerpos enory mes y aislados, que brillan con luz propia, ó reflejan la que ...
Gabriel Ciscar, 1817
4
Viages menores y los de Vespucio, poblaciones en la Darien, ...
Sin embargo en las mismas relaciones de Vespucio pudo ver el autor de la Cosmografía que no era tan cierto que Américo fuese el primer inventor , pues al fin de la segunda navegación se lea lo siguiente: Venimusque ad Antigliae insulam ...
Martín Fernández de Navarrette, 1829
5
Espejo de la geografía, corografía, cosmografía, ...
De la georolografía o ciencia gnómica. De la latitud y longitud del orbe de la tierra
Tadeo Felipe Cortés del Valle y Castillo, 1782
6
Kongreßschrift
D'Angelo decidió llamar a la obra Cosmografía, no sin advertir en la introducción que traducía geografía por cosmografía porque Ptolomeo había tratado de fundamentar la primera, particularmente la determinación de las coordenadas de los ...
Ana María (ed.) Carabias Torres, Universidad de Salamanca, 1994
7
Curso de estudios elementales de marina: escrito de órden de ...
579 Hay varios casos en que el rayo de luz camina por una línea angulosa ó curva, segun se manifestará en la Cosmografía, y por ahora se prescindirá de dichos casos. 580 Uno de los instrumentos mas usados en la Geometría práctica es ...
Gabriel de Ciscar, 1803
8
Juan de Herrera y su influencia: actas del simposio, ...
1936. ciátiva no prosperó en un momento de grave crisis económica. que no permitía soportar los gastos que originaría el crear una academia de cosmografía. (Años más tarde, el contacto personal de Felipe fl con los cosmógrafos ...
Miguel Angel Aramburu-Zabala Higuera, Javier Gómez Martínez, Fundación Obra Pía Juan de Herrera, 1993
9
Lecciones de navegación ó Principios necesario a la ciencia ...
La ciencia que enseña la disposición de todas las partes del universo se llama Cosmografía, que quiere decir Descripción del Mundo : dividese en Astronomía y Geografía. 103. Astronomía ó ciencia de los astros , nombre compuesto de dos ...
Dionisio Macarte y Díaz, 1801
10
Lecciones elementales de geografía para niños: I. : Nociones ...
I. : Nociones prelim. de geometría y cosmografía con una explicación de los fenómenos principales de la naturaleza Carlos Carreras de Urrutia. R. Atendido que al Todopoderoso nada le es imposible, y nada de cuanto hace es inútil , no me ...
Carlos Carreras de Urrutia, 1832

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COSMOGRAFÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cosmografía nel contesto delle seguenti notizie.
1
Exposición “Cosmografías” muestra los íntimos espacios personales
A partir de este jueves y durante los próximo tres meses, la Dirección de Cultura Guadalajara a través del Museo del Periodismo y las Artes Gráficas (MUPAG) ... «20minutos.com.mx, lug 16»
2
Cosmografias de Camilo Calderón
La serie “Cosmografías” del artista Camilo Calderón Forero, que se exhibe hasta hoy en el Centro de Formación de la Cooperación Española, es un viaje ... «El Universal - Colombia, mag 16»
3
Carta Abierta: ¿Se acabaron los profes..? ¿maestros impreparados..?
A ello les servirán conocimientos de cultura general como la cosmografía, Mineralogía, Historia del arte, historia de México, Historia Universal, Música, ... «Diario de Morelos, apr 16»
4
La Agencia Espacial china publica nuevas fotos de la Luna
Debo agregar que ha sido un error quitar la materia Cosmografía del pensum de estudios del Bachillerato. Un saludo. lunar 2016-02-02 09:13:44. vaya puñado ... «Diario La Página El Salvador, feb 16»
5
Observatorio Astronómico Municipal de Oaxaca: 43 años de ...
... de Ciencias y Artes (hoy Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca) la materia de cosmografía, que puede entenderse como astronomía elemental. «Agencia Informativa Conacyt, gen 16»
6
Horangel predice más sismos para la región de Cuyo
... no se ciñe sólo a los vaticinios convencionales sino que suma prácticas de la cosmografía, la cábala, la quiromancia y quirogenética, todo lo vinculado con el ... «Tiempo de San Juan, gen 16»
7
Carlos Slim narra su paso por la UNAM
Tuvimos grandes maestros, algunos eran autores de los libros de texto –como el Maestro Mosqueira- que nos dio Física y Cosmografía; o como Cordero ... «El Universal, ago 15»
8
PASAR FIJÁNDOSE
... su mundo acaba de recibir noticia, Michel de Montaigne repasa simultáneamente la cosmografía antigua, la geografía de su época y la topografía de su país. «Revista Arcadia, ago 15»
9
Enrique Würschmidt, maestro de generaciones de geógrafos
... Facultad de Filosofía y Letras de la UNT, donde también fue Profesor de Geografía, Física, Matemática, Cosmografía y Geofísica, en el Instituto de Geografía. «La Gaceta Tucumán, giu 15»
10
Fluyo con el universo: Eddie Salazar Gamboa
En ese entonces comenzó su formación autodidacta en astronomía con libros que adquiría en el extranjero y se inició también como catedrático en cosmografía ... «Sipse.com, mag 15»

FOTO SU «COSMOGRAFÍA»

cosmografía

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cosmografía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cosmografia>. Set 2020 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z