Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cosmógrafo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COSMÓGRAFO

La palabra cosmógrafo procede del latín cosmogrāphus, la cual a su vez procede del griego κοσμογράφος.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COSMÓGRAFO IN SPAGNOLO

cos ·  · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COSMÓGRAFO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cosmógrafo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COSMÓGRAFO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cosmógrafo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cosmografia

Cosmografía

La cosmografia era la scienza che descrisse le caratteristiche dell'universo sotto forma di mappe, combinando elementi di geografia e astronomia. Il termine cosmografia appare nel lavoro di Claudio Ptolemy. Nel XVI secolo fu utilizzato in Spagna per designare la scuola creata dalla Casa del Contratto di Siviglia, per comprendere tutti i temi legati alla navigazione transatlantica, in cui era essenziale la preparazione matematica e la conoscenza dell'astronomo. In precedenza, l'accumulazione di conoscenze cosmografiche nell'Europa sud-occidentale era stata molto importante fin dalla fine del Medioevo, soprattutto nei regni cristiani peninsulari che, per liberarsi dal monopolio che i mercanti italiani avevano nel commercio con l'Oriente, attraverso Dell'Impero Ottomano, sperimentato la navigazione atlantica verso i porti fiamminghi, si estende a sud a spese dei musulmani, alla ricerca di un modo ... La cosmografía era la ciencia que describía las características del universo en forma de mapas, combinando elementos de la geografía y la astronomía. El término cosmografía aparece en la obra de Claudio Ptolomeo. En el siglo XVI se utilizó en España para designar a la escuela creada por la Casa de Contratación de Sevilla, para englobar todas las materias relacionadas con la navegación transatlántica, en la que era imprescindible la preparación matemática y conocimientos de Astronomía. Previamente, la acumulación de saber cosmográfico en el suroeste de Europa había sido muy importante desde los siglos finales de la Edad Media, fundamentalmente en los reinos cristianos peninsulares que, para liberarse del monopolio que tenían los comerciantes italianos en el comercio con Oriente, a través del Imperio Otomano, experimentaron la navegación atlántica hasta los puertos flamencos, se extienden hacia el sur a costa de los musulmanes, buscando un camino...

definizione di cosmógrafo nel dizionario spagnolo

La definizione di cosmógrafo nel dizionario è una persona che professa la cosmografia o ha una conoscenza speciale in essa. En el diccionario castellano cosmógrafo significa persona que profesa la cosmografía o tiene en ella especiales conocimientos.
Clicca per vedere la definizione originale di «cosmógrafo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COSMÓGRAFO


aerógrafo
a·e··gra·fo
autógrafo
au··gra·fo
biógrafo
bió·gra·fo
bolígrafo
bo··gra·fo
camarógrafo
ca·ma··gra·fo
cartógrafo
car··gra·fo
cinematógrafo
ci·ne·ma··gra·fo
coreógrafo
co·re·ó·gra·fo
cronógrafo
cro··gra·fo
ecógrafo
·gra·fo
escenógrafo
es·ce··gra·fo
fonógrafo
fo··gra·fo
fotógrafo
fo··gra·fo
geógrafo
ge·ó·gra·fo
pantógrafo
pan··gra·fo
parágrafo
pa··gra·fo
polígrafo
po··gra·fo
tacógrafo
ta··gra·fo
telégrafo
te··gra·fo
topógrafo
to··gra·fo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COSMÓGRAFO

cosmódromo
cosmogonía
cosmogónica
cosmogónico
cosmogonista
cosmógrafa
cosmografía
cosmográfica
cosmográfico
cosmóloga
cosmología
cosmológica
cosmológico
cosmólogo
cosmonauta
cosmonáutica
cosmonáutico
cosmonave
cosmópolis
cosmopolita

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COSMÓGRAFO

bibliógrafo
calígrafo
comediógrafo
cromatógrafo
demógrafo
grafo
electrocardiógrafo
electroencefalógrafo
espectrógrafo
etnógrafo
grafo
litógrafo
mamógrafo
mecanógrafo
mimeógrafo
oceanógrafo
sismógrafo
taquígrafo
tipógrafo
xilógrafo

Sinonimi e antonimi di cosmógrafo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COSMÓGRAFO»

cosmógrafo cosmografía ciencia describía características universo forma mapas combinando elementos geografía astronomía término aparece obra claudio ptolomeo siglo utilizó españa para persona profesa tiene ella especiales historiador juan bautista muñoz justa biografia cosmògraf valencià joan baptista munyós permet també aproximació moviment lustrat país preocupat elaborar història crítica recuperar humanistes segle ensayo biográfico célebre navegante consumado enrico martínez impresor nueva sevillano andrés martín inventor américa tiempo felipe segun cronista tiempos según aportación biografía jerónimo girava herrera influencia actas simposio primer lópez velasco debería lógicamente quien modificara actualizara cartas

Traduzione di cosmógrafo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COSMÓGRAFO

Conosci la traduzione di cosmógrafo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cosmógrafo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cosmógrafo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cosmógrafo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cosmógrafo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cosmographer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cosmógrafo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cosmógrafo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cosmógrafo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cosmógrafo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cosmógrafo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cosmógrafo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cosmógrafo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cosmógrafo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cosmógrafo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cosmógrafo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cosmógrafo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cosmógrafo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cosmógrafo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cosmógrafo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cosmógrafo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cosmografo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cosmógrafo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cosmógrafo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cosmógrafo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cosmógrafo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cosmógrafo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cosmógrafo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cosmógrafo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cosmógrafo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COSMÓGRAFO»

Il termine «cosmógrafo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.233 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cosmógrafo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cosmógrafo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cosmógrafo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COSMÓGRAFO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cosmógrafo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cosmógrafo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cosmógrafo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COSMÓGRAFO»

Scopri l'uso di cosmógrafo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cosmógrafo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El cosmógrafo e historiador Juan Bautista Muñoz (1745-1799)
Una justa biografia del cosmògraf valencià Joan Baptista Munyós (1745-1799) que permet també una aproximació al moviment il·lustrat del País Valencià, preocupat per elaborar una història crítica, recuperar els humanistes del segle ...
Nicolás Bas Martín, 2002
2
Juan de Herrera y su influencia: actas del simposio, ...
El primer cosmógrafo.cronista fue Juan López de Velasco (6), que debería ser lógicamente quien modificara y actualizara las cartas, con las derrotas, navegaciones y viajes desde la Península a las 1ndias, Pero los primeros intentos para ...
Miguel Angel Aramburu-Zabala Higuera, Javier Gómez Martínez, Fundación Obra Pía Juan de Herrera, 1993
3
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas ...
Que en el Consejo haya un Cosmógrafo , qiie sea Catedrático de Matemáticas , y se provea por edictos. D. Felipe Hilen la Ordenanza 2 3 8. de 1 de Agosto de 1636. PAra el buen gobierno de nuestras Indias , y su navegación y ...
4
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias, mandadas ...
Qtie en el Consejo haya un Cosmógrafo , que sea Catedrático de Matemáticas , y se provea por edictos. D. Felipe MI en la Ordenanza 238. de 1 de Agosto de 1636. PAra el buen gobierno de nuestras Indias , y su navegación y ...
‎1791
5
Pedro Sarmiento de Gamboa: avatares de un caballero de Galicia
Capítulo. III. Cosmógrafo,. historiador. y. soldado. Vimos a Pedro Sarmiento abandonado en Nicaragua. Desde allí quiso ir a España para informar al Rey de todo lo ocurrido en el viaje a las islas del poniente; pero, al enterarse de que el tío ...
José Miguel Barros, 2006
6
Ordenanzas del Consejo real de las Indias: nuevamente ...
CCXLL <QVE El Cosmógrafo haga las Tablas de Cofmogrjfia >y el libro de defenptionest EL Cosmógrafo haga y ordene las Tablas de Cosmo- grasiadelasIndias,assentandoenellaspor fu longitud y latitud, y escalade leguas, segun la ...
Consejo de Indias, 1681
7
Epítome de la conquista del Nuevo Reino de Granada: la ...
Céspedes A la muerte de Ovando y Godoy, ocurrida el 8 de septiembre de 1 575 , López de Velasco continuó ejerciendo su cargo en la doble calidad de cronista y cosmógrafo. En 1 59 1 , cuando éste fue promovido a su nuevo cargo al ...
Carmen Millán de Benavides, 2001
8
Colón español : su origen y patria
Indicios. lingüísticos. El. cosmógrafo. Toscanelii. Una de las singularidades más notables que ofrece la personalidad de Colón es la de que ninguno de los documentos escritos de su mano que han llegado á nuestros tiempos aparece ...
Celso García de la Riega, 2006
9
Ensayo cronológico para la historia general de la Florida
contento de' la primera, sino disgustado: y Gafioto dé la misma suerte , ó parque el rey despreció lo que prometía, ó porque no la tuvo Gaboio por medio para medrar; y aunque conservó siempre la fama de cosmógrafo, no se hizo caso de él ...
Gabriel CARDENAS Y CANO, 1829
10
Autos de las conferencias de los comisarios de las Coronas ...
... y arrumbamientos hechos en fu arte de nauegar nouissimamenre imprcífa por el Doctor Luis Cerrón Pimentel Cosmógrafo Mayor del Reyno de Portugal, porque se entienda,que la verdad, que seguimos, es tan efclarecida,quo ni aun los ...
España, Portugal, 1681

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COSMÓGRAFO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cosmógrafo nel contesto delle seguenti notizie.
1
El proyecto "Ciencia y Astronomía" de Astromonegros lanzará un ...
El proyecto también acercará la figura del cosmógrafo nacido en Bujaraloz, Martín Cortés, a los jóvenes monegrinos. Para el responsable de Astromonegros, ... «Noticias Huesca, giu 16»
2
Perú hará expediciones de 6 meses a Antártida con nuevo buque ...
La embarcación, bautizada con el apellido del científico Eduardo Carrasco y Toro, considerado el "cosmógrafo mayor del virreinato del Perú", podrá navegar a ... «TRT Español, mag 16»
3
"Pacífico", una muestra sobre la inmensidad desconocida del océano
Fue hasta 1565, cuando el cosmógrafo y religioso agustino Andrés de Urdaneta descubrió la ruta de regreso desde la capital filipina, que consistía en ir muy ... «El Carabobeño, apr 16»
4
Efemérides de Cultura para el 15 de marzo
Destaca también como cosmógrafo real. Nace el 10 de agosto de 1645. 1778.- En México es fundada la Escuela de Grabado de la Casa de Moneda, ... «20minutos.com.mx, mar 16»
5
Un monumento
... Colón jamás supo haber descubierto un nuevo mundo y porque a su mayor cosmógrafo, Américo Vespucio, dióle por bautizarlo con su propio nombre. «ElHeraldo.hn, mar 16»
6
Se cumplen 504 años de la muerte de Américo Vespucio
Vespucio nació en Florencia, el 9 de marzo de 1454, fue un comerciante y cosmógrafo florentino. Desempeñó cargos importantes en la Casa de Contratación ... «Nueva Prensa de Oriente, feb 16»
7
La primera novelista peruana
En la capital vivió en casa de un tío que era cosmógrafo mayor de la República. Mercedes andaba entonces por los esplendorosos 23 años de edad. Dos años ... «EL Peruano, feb 16»
8
Una exposición muestra el Océano Pacífico como vía de ...
Así fue hasta 1565, cuando el cosmógrafo y religioso agustino Andrés de Urdaneta descubrió el tornaviaje o ruta de regreso desde la capital filipina. «EFE, dic 15»
9
Trafalgar, entre héroes y villanos
Javier Noriega, de la empresa Nerea, evoca al bravo cosmógrafo Dionisio Alcalá Galiano, con el pecho lleno de espuma y bajando al camarote para escribir ... «La Opinión de Málaga, nov 15»
10
El Museo Naval celebra el 450 aniversario del Galeón de Manila
... objetivo de dar a conocer esta hazaña en la que el cosmógrafo y religioso agustino Andrés de Urdaneta descubrió el tornaviaje o ruta de regreso de Manila. «EFE, nov 15»

FOTO SU «COSMÓGRAFO»

cosmógrafo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cosmógrafo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cosmografo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z