Significato di "cosquillar" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI COSQUILLAR IN SPAGNOLO

cos · qui · llar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COSQUILLAR

Cosquillar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo cosquillar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA COSQUILLAR IN SPAGNOLO

solletico

Cosquillas

Il solletico è una sensazione sperimentata in alcune parti del corpo quando sono leggermente toccate, che consiste in una spiacevolosa commozione che spesso provoca involontariamente risate. Possono anche verificarsi quando si esercita una pressione su queste aree e soprattutto quando viene eseguita da un'altra persona con un legame affettivo. Con il condizionamento, vengono generati anche quando il soggetto ritiene che sarà toccato. Sono inizialmente piacevoli, ma dopo un po 'diventano sgradevoli. Si pensa di rilassarsi e rafforzare i muscoli. Ad esempio, i piedi stimolanti stimolano i muscoli della gamba e del piede. Se è così, sono buone per atleti o corridori. Le ascelle, le costole, i palmi delle mani e dei piedi sono aree la cui stimolazione da solletico produce risate. I piedi sono l'area del corpo con più solletiche. Solleticare nei piedi è una sensazione irritabile, per cui i piedi quasi sempre solleticano la persona più facilmente.

Las cosquillas son una sensación que se experimenta en algunas partes del cuerpo cuando son ligeramente tocadas, que consiste en cierta conmoción desagradable que suele provocar involuntariamente la risa. También pueden producirse cuando se efectúa presión en dichas zonas, y especialmente cuando lo realiza otra persona con un vínculo afectivo. Por condicionamiento, también se generan cuando el sujeto cree que va a ser tocado. Son inicialmente placenteras, pero al cabo de cierto tiempo se vuelven desagradables. Se cree que relajan y fortalecen los músculos. Por ejemplo, las cosquillas en los pies estimulan los músculos de la pierna y del pie. Al ser así, son buenas para los atletas o corredores. Las axilas, las costillas, las palmas de las manos y las de los pies son zonas cuya estimulación mediante cosquillas produce la risa Los pies son la zona del cuerpo con mas cosquillas. Las cosquillas en los pies son una sensación irritable, razón por la cual son los pies donde casi siempre cosquillean a la persona con mayor facilidad.

definizione di cosquillar nel dizionario spagnolo

La definizione di formicolio nel dizionario sta solleticando.

En el diccionario castellano cosquillar significa cosquillear.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO COSQUILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo cosquillo

tú cosquillas / cosquillás

él cosquilla

nos. cosquillamos

vos. cosquilláis / cosquillan

ellos cosquillan

Pretérito imperfecto

yo cosquillaba

tú cosquillabas

él cosquillaba

nos. cosquillábamos

vos. cosquillabais / cosquillaban

ellos cosquillaban

Pret. perfecto simple

yo cosquillé

tú cosquillaste

él cosquilló

nos. cosquillamos

vos. cosquillasteis / cosquillaron

ellos cosquillaron

Futuro simple

yo cosquillaré

tú cosquillarás

él cosquillará

nos. cosquillaremos

vos. cosquillaréis / cosquillarán

ellos cosquillarán

Condicional simple

yo cosquillaría

tú cosquillarías

él cosquillaría

nos. cosquillaríamos

vos. cosquillaríais / cosquillarían

ellos cosquillarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he cosquillado

tú has cosquillado

él ha cosquillado

nos. hemos cosquillado

vos. habéis cosquillado

ellos han cosquillado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había cosquillado

tú habías cosquillado

él había cosquillado

nos. habíamos cosquillado

vos. habíais cosquillado

ellos habían cosquillado

Pretérito Anterior

yo hube cosquillado

tú hubiste cosquillado

él hubo cosquillado

nos. hubimos cosquillado

vos. hubisteis cosquillado

ellos hubieron cosquillado

Futuro perfecto

yo habré cosquillado

tú habrás cosquillado

él habrá cosquillado

nos. habremos cosquillado

vos. habréis cosquillado

ellos habrán cosquillado

Condicional Perfecto

yo habría cosquillado

tú habrías cosquillado

él habría cosquillado

nos. habríamos cosquillado

vos. habríais cosquillado

ellos habrían cosquillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo cosquille

tú cosquilles

él cosquille

nos. cosquillemos

vos. cosquilléis / cosquillen

ellos cosquillen

Pretérito imperfecto

yo cosquillara o cosquillase

tú cosquillaras o cosquillases

él cosquillara o cosquillase

nos. cosquilláramos o cosquillásemos

vos. cosquillarais o cosquillaseis / cosquillaran o cosquillasen

ellos cosquillaran o cosquillasen

Futuro simple

yo cosquillare

tú cosquillares

él cosquillare

nos. cosquilláremos

vos. cosquillareis / cosquillaren

ellos cosquillaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube cosquillado

tú hubiste cosquillado

él hubo cosquillado

nos. hubimos cosquillado

vos. hubisteis cosquillado

ellos hubieron cosquillado

Futuro Perfecto

yo habré cosquillado

tú habrás cosquillado

él habrá cosquillado

nos. habremos cosquillado

vos. habréis cosquillado

ellos habrán cosquillado

Condicional perfecto

yo habría cosquillado

tú habrías cosquillado

él habría cosquillado

nos. habríamos cosquillado

vos. habríais cosquillado

ellos habrían cosquillado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

cosquilla (tú) / cosquillá (vos)
cosquillad (vosotros) / cosquillen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

cosquillar

Participio

cosquillado

Gerundio

cosquillando

TRADUZIONE DI COSQUILLAR

Conosci la traduzione di cosquillar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cosquillar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cosquillar» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: cosquillar
• spagnolo: cosquillar
• Traduttore italiano - inglese: Tickle
• Traduttore italiano - hindi: cosquillar
• Traduttore italiano - arabo: cosquillar
• Traduttore italiano - russo: cosquillar
• Traduttore italiano - portoghese: cosquillar
• Traduttore italiano - bengalese: cosquillar
• Traduttore italiano - francese: cosquillar
• Traduttore italiano - malese: cosquillar
• Traduttore italiano - tedesco: cosquillar
• Traduttore italiano - giapponese: cosquillar
• Traduttore italiano - coreano: cosquillar
• Traduttore italiano - giavanese: cosquillar
• Traduttore italiano - vietnamita: cosquillar
• Traduttore italiano - tamil: cosquillar
• Traduttore italiano - marathi: cosquillar
• Traduttore italiano - turco: cosquillar
• Traduttore italiano - italiano: cosquillar
• Traduttore italiano - polacco: cosquillar
• Traduttore italiano - ucraino: cosquillar
• Traduttore italiano - rumeno: cosquillar
• Traduttore italiano - greco: cosquillar
• Traduttore italiano - afrikaans: cosquillar
• Traduttore italiano - svedese: cosquillar
• Traduttore italiano - norvegese: cosquillar

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COSQUILLAR»

Scopri l'uso di cosquillar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cosquillar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...

Hai cosquilla: de pel/¡zm, _y cosquillar de arañar, cosquillar de pal pad ú ra, y cosquii/aza ment-il. PALPAMIENTO. s.m. El acto de palpar ò tocar alguna cosa con las manos. Lat. Attrectatia. Pulpatia. NAVARR.Man.cap.23. num. 3 I. Creyendo ...

‎1737

Diccionario Tz'utujil

Hacer cosquillas a alguien, cosquillar, cosquillear. Iiwiir qas xinsananaaj nuutziij. Ayer le hice muchas cosquillas a mi novia. Ja ruutziij Aa Keel qas xinrsananaj kab'ajiir. La novia de Miguel anteayer me hizo cosquillas. der. Sananaxik rii'iil.

Francisco Pérez Mendoza, 2001

Epistolas familiares traducciones i razonamientos: le ha ...

treinta y dos , fe acabo aquella guerra , y en el año de 54. acabó Mahoma de cosquillar a todo lo mas de Aüa , y luego en el año dekiicicn- tos v treinta y feís dio Mahama fu ley a los. Sarracenos de fu tierra, la qual inuoduxo primeramente  ...

Antonio de Guevara, 1732

Historia romana desde la fundacion de Roma asta la ...

Defpues- de tantas fatigas ,-era juf- to.etdejar foflegar las tropas- algun-- tiempo i el- las da el que las era ne- ceflario, mas elno tomo algun foífit* go para fi mifmo. Defeofo de cosquillar, y dehacerfe de gran nombre- ТГГ. por todas partes-, ...

Laurence Echard, Tournes ((Frères de)), 1735

Crisi de Cataluña hecha por las naciones estrangeras

... la Ьагапа de los Catalanes en Levante,fegun hallamos en algunas hiftorias, quá- do Godifrcdo de Bullón fue à cosquillar la tierra Santa? adonde hallamos que fueron con él , y cen el Conde de Xeffeilon Gerardo, gran numero de R ffc- Refe, ...

Manuel Marcillo, 1685

Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna

... y tienen por su sonservacion el mayor cuidado y vigilancia : las dexaa ir á su paso , y nunca las espolean sin necesidad s pero luego que se sienten tocar ó cosquillar el hijar con el ason del estribo , ó con el talón del gbiete , parten furiosas ...

Juan ARRIBAS y Seria, 1788

A New, Easy, and Complete Grammar of the Spanish Language, ...

... lo swell. toser, to cough. mirar, tp look. pellizcar, to pinch. rascar, to scratch. cosquillar, to tickle. Acetones de amor y de odio. — Actions of love and hatred. amar, or uuerer, to love. alkagar, to caress. liwnjear, to flatter. mostrar benevolencia, ...

John Emmanuel Mordente, 1810

Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum

cien , б sea movi miento б sensación que se advierte quando se hacen coi quillas , también quando uno oye que le alaban. Titillo, a?, are, avl, atum. Hacer cosquillas, cosquillar; sentir algún то vimiento 6 placer interipr. - Titlo, onis. m. Tizón.

Esteban Jiménez, 1802

Flos Sanctorum o Libro de las vidas de los santos: en la ...

Bolaieron al Alcázar , y fe con- feruaíon en él , nafta que viniéndoles focorro ganaron la Ciudad \ atribuyendo todos efte milagrofo fuceífo à las oracioaes , y méritos de el Santo R.e y. QuandoelRey determinó cosquillar áSeuilla , cmbio à Don ...

Pedro de Ribadeneyra, Francisco García ((S.I.)), Lorenzo de Ibarra ((Madrid)), 1675

Llave nueva y universal para aprender con brevedad y ...

curbé , pilé, □ .t contratar. . ., cpnfracter. . . ... . . . contráete.. cosquillar.,'^': ,: », .. .. chatpujller.. ... . . chatullé^ tostar. . . . ; r -. .. .cpüt;er, . . .... . ... . ^cuté.. . . criar. ....... . . créer, élever. . .... créé,éleyé. cruentar. . . . . t e.nsanglanter. ....... ansanglanté.

Antonio Galmace, 1789

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COSQUILLAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cosquillar nel contesto delle seguenti notizie.

Nishikori se impone a Verdasco y se mete en octavos de final

... de final, pero antes tendrá su partido frente a Richard Gasquet, verdugo de Nick Kyrgios. El nipón, serio candidato a hacerle cosquillar a los top en París. «Punto de break, mag 16»

Diálogo entre Adán y Eva

... darse calor y el pecado se hizo presente tan pronto aquel rolo se estiró y la parte íntima de Eva sintió un cosquillar desde la punta de los pies hasta la nuca. «Aporrea.org, feb 13»

Carrera electoral: ¿Qué tenemos?

... a la Región se han consolidado en algunas provincias, que a nuestro modesto entender no les alcanzara para llegar a molestar o cosquillar a los punteros. «Panorama Cajamarquino, mag 10»