Significato di "cosquilloso" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI COSQUILLOSO IN SPAGNOLO

cos · qui · llo · so

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COSQUILLOSO

Cosquilloso è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COSQUILLOSO IN SPAGNOLO

solletico

Cosquillas

Il solletico è una sensazione sperimentata in alcune parti del corpo quando sono leggermente toccate, che consiste in una spiacevolosa commozione che spesso provoca involontariamente risate. Possono anche verificarsi quando si esercita una pressione su queste aree e soprattutto quando viene eseguita da un'altra persona con un legame affettivo. Con il condizionamento, vengono generati anche quando il soggetto ritiene che sarà toccato. Sono inizialmente piacevoli, ma dopo un po 'diventano sgradevoli. Si pensa di rilassarsi e rafforzare i muscoli. Ad esempio, i piedi stimolanti stimolano i muscoli della gamba e del piede. Se è così, sono buone per atleti o corridori. Le ascelle, le costole, i palmi delle mani e dei piedi sono aree la cui stimolazione da solletico produce risate. I piedi sono l'area del corpo con più solletiche. Solleticare nei piedi è una sensazione irritabile, per cui i piedi quasi sempre solleticano la persona più facilmente.

Las cosquillas son una sensación que se experimenta en algunas partes del cuerpo cuando son ligeramente tocadas, que consiste en cierta conmoción desagradable que suele provocar involuntariamente la risa. También pueden producirse cuando se efectúa presión en dichas zonas, y especialmente cuando lo realiza otra persona con un vínculo afectivo. Por condicionamiento, también se generan cuando el sujeto cree que va a ser tocado. Son inicialmente placenteras, pero al cabo de cierto tiempo se vuelven desagradables. Se cree que relajan y fortalecen los músculos. Por ejemplo, las cosquillas en los pies estimulan los músculos de la pierna y del pie. Al ser así, son buenas para los atletas o corredores. Las axilas, las costillas, las palmas de las manos y las de los pies son zonas cuya estimulación mediante cosquillas produce la risa Los pies son la zona del cuerpo con mas cosquillas. Las cosquillas en los pies son una sensación irritable, razón por la cual son los pies donde casi siempre cosquillean a la persona con mayor facilidad.

definizione di cosquilloso nel dizionario spagnolo

La definizione di solletico nel dizionario è che sembra molto delicata. Un altro significato del solletico nel dizionario è anche un genio molto delicato e che è offeso con poche ragioni.

La definición de cosquilloso en el diccionario castellano es que siente mucho las cosquillas. Otro significado de cosquilloso en el diccionario es también muy delicado de genio y que se ofende con poco motivo.

TRADUZIONE DI COSQUILLOSO

Conosci la traduzione di cosquilloso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cosquilloso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cosquilloso» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 怕痒的
• spagnolo: cosquilloso
• Traduttore italiano - inglese: ticklish
• Traduttore italiano - hindi: हंसोड़
• Traduttore italiano - arabo: حساس
• Traduttore italiano - russo: щекотливый
• Traduttore italiano - portoghese: coceguento
• Traduttore italiano - bengalese: কঠিন
• Traduttore italiano - francese: chatouilleux
• Traduttore italiano - malese: geli
• Traduttore italiano - tedesco: kitzlig
• Traduttore italiano - giapponese: くすぐったいです
• Traduttore italiano - coreano: 신경질적인
• Traduttore italiano - giavanese: ticklish
• Traduttore italiano - vietnamita: làm cho nhột
• Traduttore italiano - tamil: கூசுகிறது
• Traduttore italiano - marathi: नाजूक किंवा अवघड
• Traduttore italiano - turco: gıdıklanır
• Traduttore italiano - italiano: che soffre il solletico
• Traduttore italiano - polacco: drażliwy
• Traduttore italiano - ucraino: делікатне
• Traduttore italiano - rumeno: gâdilicios
• Traduttore italiano - greco: ευπαθής
• Traduttore italiano - afrikaans: kielierig
• Traduttore italiano - svedese: ticklish
• Traduttore italiano - norvegese: kilen

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COSQUILLOSO»

Scopri l'uso di cosquilloso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cosquilloso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Teatro cómico breve

RUFINA Padrecito, almacén de Navidades... LUISA Inventor del mantenga y el sepades. MARIA Ansí tus anos que son cuatro veintes ... \s RUFINA En Tetuán los cuentes. MARIA Pues el cosquilloso tiempo nos convida de las Carnestolendas ...

Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989

Diccionario españól-ibanág: ó sea, Tesauro hispáno-cagayán, ...

... Minguiquilaq. Quicquilaggan: Quiniquilag; A ¡\\\m\.=Quiquilagyan; Cosquilloso. =vl. A/iggo-t. (u. a.) Mahggo-t; Cosquilloso, y facil de sentirlas.

Miguel Fernández Moscoso, 1867

Diccionario españól-ibanág: ó sea, Tesauro hispánocagayán, ...

=QuiquHaggan; Cosquilloso. =vl. Aliggo-t. (u. a.) Moliggo-t; Cosquilloso, y facil de sentirlas. Macaliggo-t; Lo que las causa. An-perd; A quien se hacen. Mangaliggo-t; Quien. COSQUILLOSO, adj. ilinaqquiquilag. R. Quiqquilag. (p. a.) COSTA ...

Miguel Fernández, 1867

Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...

TÍCKLE. adj. (Obs.) Tottering, unfixed , unstable. Instable , poco firme 6 seguro. TÍCKLED. prêt, y part. pas. del verbo to tickle. TÍCKLISH. adj. Sensible to titillation , easily tickled. Cosquilloso, el que fácilmente se conmueve al hacerle cosquillas  ...

Thomas Connelly, 1797

Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...

Comunmeiite dar por el gusto. Chatoullleux , puse. adj. c»a-f u-ffeti, eu-í. Cosquilloso; el que tiene cosquillas. || Fig. Cosquilloso; el que se ofende por poco , el que es muy delicado de genio. ^Quisquilloso , cosquilloso, hablando de cosas, ...

Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845

Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...

Cosquilloso, el que fácilmente se conmueve al hacerle cosquillas. a ticklish young wench. Mo zuela cosquillosa. ticklish. Tottering , uncertain , unfixed. Instable , incierto , ó poco seguro. ticklish. Difficult , nice. Cosquilloso , arduo , delicado.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

La música y la poesía en cancioneros polifónicos del siglo XVII

Mariano Lambea Castro, Lola Josa. que se va el bajel...! ¡Vaya Amor con él! 2 Veras quiere y burlas pide, 15 pide mal y quiere bien, que aun Amor muy cosquilloso más es vista que no fe. 3 Celos pide y son recelos los que ha llegado a tener, ...

Mariano Lambea Castro, Lola Josa, 2003

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

Halagar, lisonjear, regalar : los oidos, ¡a vanidad , las pasiones , etc. || ( fulg. ) Dar por el gusto. || Arrimarlas espuelas : ai caballo. CHAT0U1LLEUX , EUSE , adj. Cosquilloso : el que siente mucho las cosquillas. II ! fifí ) Cosquilloso : el que es ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Las imposturas del citador descubiertas en diez tardes por ...

que Herodes, que era tan cosquilloso , no se apercibiese de esta emigracion. Es uri milagro que cinco mil hombres se abandonasen á ir á un desierto, sin llevar ninguna provision. Es un milagro , y muy grande , que de las sobras se llenen ...

José Marin, 1824

Diccionario francés-espanol y espanol-francés

Cosquilloso : el que es muy delicado de genio, y se ofende con poco motivo. | Hablando de cosas , significa critico, delicado, espinoso , como , matiére, ajfaire, chatouilleuses. chatoyant, ante, adj. Cambiante : se dice de un objeto que según  ...

Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COSQUILLOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cosquilloso nel contesto delle seguenti notizie.

José Carranza sobre el árbitro: "Víctor Hugo Carrillo es muy ...

“Carrillo es cosquilloso. El partido estaba tranquilo, no había ningún problema. El espectáculo son los muchachos”, agregó el asistente técnico de Roberto ... «Diario Depor, mar 16»

Ex ejecutivo de CMPC revela presión del directorio por mejorar ...

“El directorio... se puso un poquito cosquilloso, inquieto porque nunca vimos la rentabililidad esperada y pasaba dando explicaciones”, señaló a la fiscalía. «Teletrece, dic 15»

Trabajar duro por un sueño: ser jocketa, un “oficio de hombres”

Cuenta que Lujo Pampa es cosquilloso y cuando lo cepilla en la panza hace la mímica de rascarse con la pata. También es ansioso y se desespera para que lo ... «Diario El Día, mag 15»

Formell: Muchas veces me he puesto a llorar al darme cuenta de lo ...

No quedó tema por fuera, por más cosquilloso que pareciera. Aquí entregamos esta charla a nuestros lectores, la que sigue siendo bien vigente, y que por ... «CubaDebate, mag 14»

“Muchas veces me he puesto a llorar al darme cuenta de lo que uno ...

No quedó tema por fuera, por más cosquilloso que pareciera. Aquí entregamos esta charla a nuestros lectores, la que sigue siendo bien vigente, y que por ... «Rebelión, mag 14»

Las medidas que más aburren a los viajeros en Semana Santa

Si es cosquilloso, aguante un poco, que es un procedimiento de 10 segundos. 7. Revisión en 'agricultura'. Sucede con frecuencia en algunos aeropuertos de ... «Portafolio.co, mar 12»

Angelina Jolie envió a sus hijos a hacerse una pedicure con peces

'Hay peces que comen la piel muerta de tus pies y pensé que sería divertido enviar a los chicos. Ellos estuvieron histéricos, me dijeron que fue muy cosquilloso. «Netjoven.pe, set 11»

NO DIGAS MERCADO, DI FUENCARRAL

Me gusta recibir regalos. Es un placer cosquilloso, intenso. Existe otro placer comparable al de recibir regalos: comprar regalos. El gesto de comprar es ... «Las Provincias, dic 08»