Significato di "costoso" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI COSTOSO IN SPAGNOLO

cos · to · so

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COSTOSO

Costoso è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COSTOSO IN SPAGNOLO

costo

Coste

Nell'economia il costo o il costo è il valore monetario del consumo di fattori che comporta l'esercizio di un'attività economica destinata alla produzione di un bene o di un servizio. Ogni processo di produzione di un bene suppone il consumo o l'usura di una serie di fattori produttivi, il concetto di costo è intimamente legato al sacrificio sostenuto per produrre quel bene. Tutti i costi comportano un elemento di soggettività che ogni valutazione implica. Dal più ampio punto di vista, nell'economia del settore pubblico si parla di costi sociali per raccogliere quei consumi di fattori che non sono sostenuti dai produttori di un'attività e quindi esclusi dal calcolo dei loro costi economici, Al contrario, sono pagati da un'intera comunità o dalla società nel suo complesso. Un tipico caso di costo sociale è il deterioramento delle acque di un fiume derivato dall'installazione di una fabbrica di un certo bene.

En economía el coste o costo es el valor monetario de los consumos de factores que supone el ejercicio de una actividad económica destinada a la producción de un bien o servicio. Todo proceso de producción de un bien supone el consumo o desgaste de una serie de factores productivos, el concepto de coste está íntimamente ligado al sacrificio incurrido para producir ese bien. Todo coste conlleva un componente de subjetividad que toda valoración supone. Desde un punto de vista más amplio, en la economía del sector público, se habla de costes sociales para recoger aquellos consumos de factores, que no son sufragados por los fabricantes de un bien y por tanto excluidos del cálculo de sus costes económicos, sino que por el contrario son pagados por toda una comunidad o por la sociedad en su conjunto. Un caso típico de coste social es el del deterioro de las aguas de un río derivado de la instalación de una fábrica de un determinado bien.

definizione di costoso nel dizionario spagnolo

La prima definizione di costoso nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che costa molto o è molto costosa. Un altro significato di costoso nel dizionario è che comporta grandi sforzi o lavoro. Costoso è anche che porta danni o sentimenti.

La primera definición de costoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que cuesta mucho o es de gran precio. Otro significado de costoso en el diccionario es que supone gran esfuerzo o trabajo. Costoso es también que acarrea daño o sentimiento.

SINONIMI DI «COSTOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «costoso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di costoso

abusivo · agotador · caro · dificultoso · disparatado · dispendioso · duro · embarazoso · fatigoso · gravoso · laborioso · oneroso

ANTONIMI DI «COSTOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «costoso» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di costoso

barato · fácil

TRADUZIONE DI COSTOSO

Conosci la traduzione di costoso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di costoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «costoso» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 昂贵
• spagnolo: costoso
• Traduttore italiano - inglese: expensive
• Traduttore italiano - hindi: महंगा
• Traduttore italiano - arabo: تكلفة
• Traduttore italiano - russo: дорогой
• Traduttore italiano - portoghese: caro
• Traduttore italiano - bengalese: ব্যয়বহুল
• Traduttore italiano - francese: cher
• Traduttore italiano - malese: mahal
• Traduttore italiano - tedesco: teuer
• Traduttore italiano - giapponese: 高いです
• Traduttore italiano - coreano: 비싼
• Traduttore italiano - giavanese: larang
• Traduttore italiano - vietnamita: đắt
• Traduttore italiano - tamil: விலையுயர்ந்த
• Traduttore italiano - marathi: महाग
• Traduttore italiano - turco: pahalı
• Traduttore italiano - italiano: costoso
• Traduttore italiano - polacco: kosztowny
• Traduttore italiano - ucraino: дорогий
• Traduttore italiano - rumeno: scump
• Traduttore italiano - greco: ακριβός
• Traduttore italiano - afrikaans: duur
• Traduttore italiano - svedese: dyra
• Traduttore italiano - norvegese: dyrt

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COSTOSO»

Scopri l'uso di costoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con costoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Juegos para empresarios y economistas

9.5 Compromiso costoso como mecanismo de señalización Un poderoso mecanismo de señalización consiste en comprometerse uno mismo a un coste considerable al principio del juego. Ejemplo, un hombre que quiere casarse con una ...

Roy Gardner, 1996

Egonomics: Que Hace Del Ego Nuestro Mayor Activo (O Nuestro ...

"Este libro presenta un enfoque liberador para la tarea de convertirse en un líder sui generis y respetado."

David Marcum, Steven Smith, 2008

El progreso improductivo

Hoy queremos creer, como de tantas otras cosas ociosas, que el saber costoso “ no es un gasto, es una inversión”. Hay ilusiones, intereses creados y demagogias que nos presentan como bien de producción lo que es un bien de consumo.

Gabriel Zaid, 2012

Seguridad industrial y salud

Tabla 13.1 Resumen de clasificaciones de diseño de transportes industriales Diesel Eléctrico Gasolina GasLP D Modelo estándar El más económico DS Modelo más seguro Más costoso Salvaguarda de los sistemas de escape, combustible ...

C. Ray Asfahl, 2000

MEJOR QUE LA MAYORIA

Reparos respecto de participar de un proceso que podría ser lento, costoso, etcétera. Una tercera barrera conceptual es que la gente cree que la construcción de consenso es demasiado lenta, muy engorrosa, o demasiado costosa.

Lógica matemática para Ingeniería de Sistemas y Computación

s: El carro es costoso y el repuesto es de color blanco.  t: La renta es mensual si y sólo si el carro es costoso.  u: Si el parqueadero es pequeño entonces el carro es costoso.  v: La renta es mensual o el carro es costoso. ACTIVIDAD  o:  ...

Sergio Augusto Cardona Torres, Sergio Augusto Cardona Torres, Loenardo Alonso Hernández Rodríguez, Sonia Jaramillo Valbuena, 2010

Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos

sinónimos castellanos Roque Barcia. Para el cantador no es el canto mas que una aficion, un solaz. Para el cantante es nna bella-arte y un oficio. Para el cantor es una necesidad incomprensible de su genio. . Caro, costoso. Caro se refiere ...

Roque Barcia, 1870

Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos

Roque Bárcia Ferraces de la Cueva. Para el cantador no es. el canto mas que una afición, un solaz. Para el cantante es una bella-arte y un oficio. Para el cantor es una necesidad incomprensible de su genio. Caro, costoso. •• • • • • *' i Caro se ...

Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863

Sinónimos castellanos

Prisión es encierro; Cárcel es hierro. El que inventó este adagio estaba al corriente de las verdaderas etimologías. Lo expuesto hará ver cuánto se malversa, aun por personas eruditas, el sentido de las dos voces en cuestión. Caro, costoso.

Roque Barcia, 1939

La insensatez de los necios. La lógica del engaño y el ...

Para empezar a comprender sabiamente el sistema inmunitario hay que entender que es algo sumamente costoso, en términos de energía y de los materiales nece— sarios para construirlo, las proteínas. Es un mecanismo que se mantiene ...

Robert Trivers

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COSTOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino costoso nel contesto delle seguenti notizie.

Fútbol Para Todos: gratis para ver, costoso para mantener

Fútbol Para Todos: gratis para ver, costoso para mantener. Marcelo Gantman. SEGUIR. Marcelo Gantman. Jueves 21 de julio de 2016 • 15:16. Foto: Sebastián ... «LA NACION, lug 16»

Qué es la enfermedad de Wilson y el costoso tratamiento para ...

Los tratamientos son muy costosos, especialmente los medicamentos, uno de los cuales es de procedencia británica -su valor oscila los 25 mil pesos-, y que ... «canchallena.com, lug 16»

Incendios en Fort McMurray, el desastre natural más costoso de ...

Los incendios forestales que arrasaron en mayo a parte de la ciudad de Fort McMurray, centro de la industria petrolera de Canadá, resultaron en daños ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, lug 16»

Legalizar un coche europeo en Portugal, un proceso largo y costoso

Legalizar un vehículo de otro Estado miembro en Portugal es un proceso complicado y costoso que durante años ha sido foco de polémica, avivada después ... «elEconomista.es, lug 16»

“La planta termoeléctrica es el adorno más costoso de El Vigía”

El secretario municipal del partido Acción Democrática (AD), José María Ferrebús, señaló que son varias las obras iniciadas por el gobierno revolucionario, ... «Diario de Los Andes, giu 16»

Conoce Solarin, el costoso teléfono celular fabricado para los más ...

(CNN) - Leonardo DiCaprio y Tom Hardy estuvieron en primera fila durante la presentación de un nuevo teléfono inteligente superseguro que se llevó a cabo el ... «CNNEspañol.com, giu 16»

El teleférico de Puebla, costoso y lleno de corruptelas

Inaugurado con tres años de retraso, se convirtió en el teleférico más costoso de cuantos se han construido en los años recientes en México. Es una obra que ... «La Jornada San Luis, giu 16»

Rihanna lució un costoso vestido que no dejó nada a la imaginación

Rihanna fue vista caminando por las calles de Nueva York, a las afueras del Hotel Edition, con un costoso vestido color verde, el cual no dejó mucho a la ... «Publimetro Perú, mag 16»

La Justicia ordena a OSECAC que cubra costoso tratamiento en ...

La Justicia ordena a OSECAC que cubra costoso tratamiento en Mar del Plata. La decisión del Juzgado Federal N°2 de esa ciudad se dio luego de un amparo ... «Diario Cuatro Vientos, mag 16»

Sebastián Palacios le dio este costoso regalo a su novia para que lo ...

ohana Herbel, la hermosa entrerriana, “mandó al frente” a su novio, Sebastián Palacios, el cual protagonizó recientemente un escándalo en el que se vio ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mag 16»