Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "costrada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COSTRADA IN SPAGNOLO

cos · tra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COSTRADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Costrada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COSTRADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «costrada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
costrada

costrada

Costrada

La Costrada è una specie di empanada galiziana tipica della città di Pontedeume. Una vecchia tradizione ci dice che la ricetta del vino proviene da una comunità di monaci italiani, forse appartenenti all'ordine di Sant'Agostino, che portarono al refettorio del monastero di Caaveiro nel dodicesimo secolo. La Costrada es una especie de empanada gallega típica de la villa de Pontedeume. Cuenta una tradición eumesa que la receta de la costrada procede de una comunidad de monjes de Italia, pertenecientes quizás a la orden de San Agustín, que trajo al refectorio del monasterio de Caaveiro en el siglo XII.

definizione di costrada nel dizionario spagnolo

La definizione di crosta nel dizionario è un tipo di empanada ricoperto da una crosta di zucchero, uova e pane. Un altro significato di crosta nel dizionario è anche la parete di jafarrada con fanghi di lime. La definición de costrada en el diccionario castellano es especie de empanada cubierta con una costra de azúcar, huevos y pan. Otro significado de costrada en el diccionario es también tapia jaharrada con lechadas de cal.
Clicca per vedere la definizione originale di «costrada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COSTRADA


adiestrada
a·dies·tra·da
administrada
ad·mi·nis·tra·da
amaestrada
a·ma·es·tra·da
arrastrada
a·rras·tra·da
balaustrada
ba·laus·tra·da
castrada
cas·tra·da
centrada
cen·tra·da
concentrada
con·cen·tra·da
contrada
con·tra·da
descentrada
des·cen·tra·da
encontrada
en·con·tra·da
entrada
en·tra·da
estrada
es·tra·da
iletrada
i·le·tra·da
ilustrada
i·lus·tra·da
infiltrada
in·fil·tra·da
letrada
le·tra·da
magistrada
ma·gis·tra·da
mostrada
mos·tra·da
reentrada
re·en·tra·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COSTRADA

costilluda
costilludo
costina
costino
costo
costón
costosa
costosamente
costoso
costra
costreñir
costribación
costribar
costribo
costringir
costriñir
costro
costrón
costrosa
costroso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COSTRADA

abalaustrada
adestrada
alabastrada
arrostrada
asilvestrada
cintrada
desastrada
descalostrada
exclaustrada
jostrada
maestrada
malentrada
mitrada
potrada
rostrada
salitrada
sorrostrada
temporada
trada
ventrada

Sinonimi e antonimi di costrada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COSTRADA»

costrada costrada especie empanada gallega típica villa pontedeume cuenta tradición eumesa receta procede comunidad monjes italia pertenecientes quizás orden agustín trajo refectorio monasterio caaveiro siglo cubierta costra azúcar huevos otro también tapia jaharrada lechadas cocina española antigua hortalizas lugareña arroz cuaresma cubana manteca vigilia sopas caldo actas congres internacional historia lengua masa estas recetas limita quot costrón sobre añaden demás ingredientes formando pirámide otra parte podemos añadir este sentido está próximo recoge nbsp para golosos tartas helados otros dulces placeres pepinillos yogur menta base galletas cracker mantequilla zumo

Traduzione di costrada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COSTRADA

Conosci la traduzione di costrada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di costrada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «costrada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

costrada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

costrada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Seamed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

costrada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

costrada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

costrada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

costrada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

costrada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

costrada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

costrada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

costrada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

costrada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

costrada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

costrada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

costrada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

costrada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

costrada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

costrada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

costrada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

costrada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

costrada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

costrada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

costrada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

costrada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

costrada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

costrada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di costrada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COSTRADA»

Il termine «costrada» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.281 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «costrada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di costrada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «costrada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COSTRADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «costrada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «costrada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su costrada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COSTRADA»

Scopri l'uso di costrada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con costrada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La cocina española antigua
Costrada de hortalizas . . . . . . . . . . . . 24 * 29. Costrada á la lugareña . . . . . . . . . .. 25 * 30. Costrada de arroz . . . . . . . . . . . . . . . . 25 31. Costrada de Cuaresma á la cubana. 26 * 32. Costrada de manteca, de vigilia. . . 26 * Sopas de caldo.—-33.
Emilia Pardo Bazán, Condesa de, 2012
2
Actas del VI Congres Internacional de historia de la lengua ...
La masa de la costrada en estas recetas se limita a un "costrón de pan" sobre el que se añaden los demás ingredientes formando una pirámide. Por otra parte, podemos añadir que este sentido de "costrada" está próximo al que recoge ...
Manuel Casado Velarde, José Jesús Bustos Tovar, José Luis Girón Alconchel, 2006
3
Cocina para golosos: Tartas, helados y otros dulces placeres
Costrada de pepinillos, yogur y menta m Para la base de la costrada: ~15 galletas cracker ~50 g de mantequilla ~el zumo de 1/2 limón Para el relleno: .3 yogures griegos ~5 pepinillos agridulces ~1 cebolleta ~1 diente de ajo ~1 ramillete de ...
Canal Cocina Canal Cocina, 2013
4
Zori 1a Parte
Pero volviendo al tema gastronómico, uno de mis temas preferidos, recuerdo el momento en que leí el artículo en el cual Tanis, padre de mi cuñado Paco, detallaba la preparación de la sopa de ajo costrada. Era uno de aquellos veranos en ...
Michelangelo Saez, 2009
5
LA COCINA ESPAÑOLA MODERNA
46 — Costrada á la marinera. Pélense cuatro tomates, quíteseles la semilla, córtense en trozos pequeños, y cué- zanse en caldo de pescado; cuando hierva, agréguese un puñado de arroz, sin lavarlo antes; échese sal y pimienta; cuando el ...
Emilia Pardo Bazán (condesa de), 2010
6
Arte de cocina, pastelería, vizcochería y conservería
... le dará'rïr'nuy -'buen'-' gusto. Luego harás tu' costrada haciendo unÍ ... Esta costrada podrás hacer de"'las asa-y durillas cocidas y picadas con tocino; y ahó — galas y sazónalas comoestá' dicho en las z otras. 5 Estas costradas se pueden ...
Francisco Martínez Montiño, 1823
7
Nuevo arte de cocina, sacado de la escuela de la experiencia ...
Juan Altamiras. y' harás tus almondiguillas', echandola un poco de verdura picada', las quaxarás con unas yemas de ' huebos deshechos, y asi las podrás servir. Costrada de 30119. 'I A' carne del Sollo emperdigarás en la sartén , con buena ...
Juan Altamiras, 1758
8
La Cocina de Guadalajara
costrada»). A 1 kg. de calabacines se les quitan las dos coronas de los extremos y se parten en rodajas muy finas, rehogándolos luego en una cazuela con unas cucharadas de aceite o mantequilla (también puede ponerse una cebolla o la ...
Juan Antonio Martínez Gómez-Gordo, Sofía Martínez Taboada, 1995
9
Libro del arte de cocina
Costrada del higado, y ouas del sollo, 298. Tortada del higado, y ouas del sollo, 299. Tortada de la pulpa del sollo, 300. Costradas de lampreas grandes, 300. Costrada del ignudo, 301. Tortada de cangrejos grandes, 302. Costrada de los ...
Diego Granado, 1971
10
Arte de cozina, pasteleria, vizcocheria y conserueria
Luego haras tu costrada,hazien- dovnpocc dernasa sinacon yemasde hueuos,y rnlteca, y V» poco de ácúcar, y vn pocode vinoíy souala muy bien, hasta qtiC haga correa.Luego vnta Vna tortera,y pôle tres,o quatro hojas abá* xo,y dos o tres ...
Francisco Martínez Montiño, 1611

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COSTRADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino costrada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dos sigles de paciencia y yema
Y una vez dentro, probando sus yemas, sus paciencias, sus virutas o su costrada artesana, es bastante sencillo explicarse el por qué sigue ahí y así. El origen ... «El Correo de Burgos, giu 16»
2
Paradores celebra el Día Mundial de la Tapa
Y los más variados postres helados, brochetas de fruta, la costrada alcalina, natillas o arroz con leche. Desde Paradores apuntan que el tapeo es un viejo ritual ... «Expreso.info, giu 16»
3
Paradores se une al Día Mundial de la Tapa con un menú especial
... gallego, unas migas extremeñas o una tapa de fabada. Y los más variados postres helados, brochetas de fruta, la costrada alcalina, natillas o arroz con leche. «Europa Press, giu 16»
4
Más de 100 términos gastronómicos que querrás saber
COSTRADA. Timbal de pasta quebrada o de hojaldre. COSTRÓN. Rebanada grande de pan tostado o frito sobre el que se sirven carnes o pescados. CREMA. «Informe21.com, ott 15»
5
Gastronomía peruana: Huanuqueño recibe reconocimiento en París
... en el Museo de la Nación (Lima), así como dos recetas que destacan en la historia gastronómica peruana, "“La trucha costrada"” y "“El arroz morado"”. Rivera ... «Diario Correo, giu 15»
6
Rosquillas de San Isidro en Nunos Pastelería
... a las monjas Clarisas y hechas con vainilla y su costrada merengada; y las de Alcalá que incorporan un fino hojaldre de auténtica mantequilla francesa 100% ... «pasteleria.com, mag 15»
7
Pascual Oliva: "Al final, cada minuto en la vida cuenta"
Enrique Pascual Oliva (Brías, Soria, 1957) no tiene ídolos aunque los haya forjado, se siente un entrenador de pueblo y sólo se pierde por una costrada. «Diario de Soria, mar 15»
8
Alcalá, cuna del infinito Cervantes
Para desayunar más, o para llevar, ahí mismo está la confitería Maiig (Mayor, 78), donde a esta hora obran la típica costrada y las rosquillas alcalaínas (con ... «EL PAÍS, feb 15»
9
La nueva cofradía de la costrada de Aoiz impulsará este postre y la ...
Y, ahora, la costrada de Aoiz, así como la propia localidad, va a recibir todo un impulso de la mano de una cofradía que está dando sus primeros pasos para ... «Diario de Navarra, ott 14»
10
Costrada de espinacas y queso feta. Receta con Thermomix
Esta receta de costrada de espinacas y queso feta con Thermomix ha sido todo un descubrimiento y desde este verano, que fue cuando la hice por primera vez, ... «Directo al Paladar, ott 14»

FOTO SU «COSTRADA»

costrada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Costrada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/costrada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z