Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "costroso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COSTROSO

La palabra costroso procede del latín custrōsus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COSTROSO IN SPAGNOLO

cos · tro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COSTROSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Costroso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COSTROSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «costroso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di costroso nel dizionario spagnolo

La definizione di squamoso nel dizionario è scabbia. Un altro significato di Scabby nel dizionario è anche sporco, sporco, trasandato. La definición de costroso en el diccionario castellano es que tiene costras. Otro significado de costroso en el diccionario es también cochambroso, sucio, desaseado.

Clicca per vedere la definizione originale di «costroso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COSTROSO


amoroso
a·mo·ro·so
asombroso
a·som·bro·so
astroso
as·tro·so
chaparrastroso
cha·pa·rras·tro·so
desastroso
de·sas·tro·so
deslustroso
des·lus·tro·so
doloroso
do·lo·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
lustroso
lus·tro·so
mintroso
min·tro·so
nitroso
ni·tro·so
peligroso
pe·li·gro·so
petroso
pe·tro·so
poderoso
po·de·ro·so
potroso
po·tro·so
sabroso
sa·bro·so
salitroso
sa·li·tro·so
ventroso
ven·tro·so
zaparrastroso
za·pa·rras·tro·so
zarrapastroso
za·rra·pas·tro·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COSTROSO

costra
costrada
costreñir
costribación
costribar
costribo
costringir
costriñir
costro
costrón
costrosa
costumbrar
costumbre
costumbrismo
costumbrista
costura
costurar
costurear
costureo
costurera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COSTROSO

airoso
asqueroso
barroso
borroso
caluroso
engorroso
ferroso
glamoroso
groso
horroroso
leproso
mentiroso
milagroso
numeroso
pedroso
riguroso
temeroso
tenebroso
todopoderoso
vigoroso

Sinonimi e antonimi di costroso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COSTROSO»

costroso tiene costras otro también cochambroso sucio desaseado sistema vegetables resumen parte práctica lichen candelario color amarillo roxo escudillas amarillas elado blanquecino peltas tuberculosas rugosas ladrillo liehen tartareo entre nbsp cuida piel eccema seborreico puede aparecer durante lactancia este caso denomina suele manifestarse casi exclusivamente tres primeros meses vida sospecha derivarse cambios botánica caballero cárlos

Traduzione di costroso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COSTROSO

Conosci la traduzione di costroso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di costroso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «costroso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

costroso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crusty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नीच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأجرب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подлый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cheio de casca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাঁবড়াযুক্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

scabieux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kuring
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schorfig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ぼろぼろの
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

딱지가있는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scabby
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có đóng vảy cứng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிரங்குடைய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खपल्यांनी भरलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uyuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coperto di croste
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

parszywy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підлий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scabios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψωραλέος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brandsiek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

roña
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

scabby
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di costroso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COSTROSO»

Il termine «costroso» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.552 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «costroso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di costroso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «costroso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COSTROSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «costroso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «costroso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su costroso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COSTROSO»

Scopri l'uso di costroso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con costroso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Lichen Candelario , costroso , de color amarillo-roxo , con escudillas amarillas. « 4. Lichen elado , costroso , blanquecino , con peltas tuberculosas , rugosas y de color de ladrillo. ag. Liehen tartareo , costroso , de color entre blanquecino y ...
Carl von Linné, 1788
2
Cuida tu piel
El eccema seborreico puede aparecer ya durante la lactancia. En este caso se le denomina eccema costroso y suele manifestarse casi exclusivamente durante los tres primeros meses de vida. Se sospecha que puede derivarse de cambios ...
Heike Kovács, Monika Preuk, 2007
3
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Schreber excluye el sinónimo de Dillenio. Sub- 97. LICHEN cruttaceus,y> Lichén costroso , blanque- fuscus albicans , scutellis nigris ,X ciño, con escudillas negras , junioribus urceolatis cavisAy las mas tiernas en forma Syst. veg. 806.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
4
Parte práctica de botánica
Lichen crustaceut , аШ-Ъ Lichên costroso y blan- cans , scutellis subfuscis , Xquecino, con escudillas algo margine cinéreo subcrenst оЛиЪъстэл , y su margen ceni- Spec. pl. 3. p. 1609. Weis. 3 ciento y algo recortado, crypt. 48. g Lieben crus ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1787
5
La España médica: Periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
Herpe costroso. Ceferina de la Fuente , pobre , de estado casada, de 45 años de edad, natural y vecina de Toledo; se pre.eoió en este establecimiento en la temporada de 1853 con un herpe costroso en la caray en la cabeza, de resultasde ...
6
Clínica médica
Por la tarde recargo , pero ha disminuido la intensidad de dolor: la sangre extraída presenta coágulo duro y costroso. Prescripcion. Repítase la sangría de seis onzas : de pomada de belladona media onza, de láudano de Sydenham una ...
Tomás Santero y Moreno, 1866
7
Enfermedades Exoticas de los Animales
Un exudado seco y costroso está presente en la piel sobre las áreas cervicales torácicas. El material costroso resulta de las erupciones vesiculares y de las úlceras. Las ventanas de la nariz pueden presentar erosiones cubiertas con ...
IICA-México
8
Sin título
Un exudado seco y costroso está presente en la piel sobre las áreas cervicales torácicas. El material costroso resulta de las erupciones vesiculares y de las úlceras. Las ventanas de la nariz pueden presentar erosiones cubiertas con ...
9
Tratado completo de veterinaria
Admite muchos grados de la hémitis: la polihiperhémia ó plasticidad de la sangre: la anhidrohémia o estado costroso con disminucion ó desaparicion completa de suero, que puede ser agudo o cronico: la hiper- hidrohémia ó estado costroso ...
Nicolás Casas de Mendoza, Guillermo Sampedro, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1843
10
Guía de dermatología pediátrica
En el impétigo costroso o contagioso o de Tilbury- Fox, se observan áreas denudadas por el fácil rompimiento de las ampollas y costras serosas, que recuerdan al barniz, y son de color miel, por lo que tradicionalmente se les ha denominado ...
Mario Magaña García, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COSTROSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino costroso nel contesto delle seguenti notizie.
1
El papel de su vida
Al comienzo de la cuarta temporada, que Movistar Plus estrenó hace un par de semanas, a Mickey lo echan del casino costroso en Nevada donde sirve copas ... «El Periódico, lug 16»
2
El bisabuelo de Joey Bosa trabajó como pistolero para Al Capone
Acerca ese taburete costroso y deja el revolver sobre la barra. Te he pedido un chispazo de matarratas, que en este maldito club es mejor que el whisky, y he ... «AS, apr 16»
3
'No' de Meghan Trainor: ¿vuelve el "guilty pleasure"?
Tan potente que ni su costroso vídeo -a la altura de la producción- podrá derribarla. 'No' es todo un festival de trucos preparados para captar al oyente, desde ... «Jenesaispop.com, apr 16»
4
El regreso al futuro de la tarta al whisky
... de plástico En Bar Costroso, en la bulliciosa zona de tapeo coruñés de La Barrera, su versión helada convive con el pulpo a feira. Por el lado de la pastelería, ... «Metrópoli, gen 16»
5
Carrió: Cristina puede terminar en la cárcel
Costroso opinando desde redaccion...jajjajaajajaj. 10. strap999's picture · Jose Costra. 28/07/2015 | 10:17. Comentá: Hasta ahora ha acertado en casi todo. «La Voz del Interior, lug 15»
6
El relato de la joven cuyo cuerpo se convierte en "piedra" conmueve ...
Parecía que lo había acabado de sacar de una parrilla caliente. Estaba negro y costroso, y dolía muchísimo. Cada vez que lo tocaba, el dolor era insoportable. «Contexto, lug 15»
7
Extraña enfermedad de chica la convierte en "roca"
Parecía que lo había acabado de sacar de una parrilla caliente. Estaba negro y costroso, y dolía muchísimo. Cada vez que lo tocaba, el dolor era insoportable. «La Tribuna.hn, lug 15»
8
Los cinco pescadores "perdidos" de Carlos Paz "no sabían nada" de ...
Costroso cuántos nicks tenés? ......jajajjajajajjjjaja. 12. Justiciero40's picture. Justiciero40. 08/04/2015 ... Perfecto costroso! Muchas gracias. Lo que acabás de ... «La Voz del Interior, apr 15»
9
Madonna paga 20 millones de dólares por penthouse en Israel
La compra se efectuó ayer en el último piso del rascacielos de Tel Aviv, Israel, en donde la cantante compró un costroso condominio, cuyo valor gira alrededor ... «quien.com, mar 15»
10
Pierce Brosnan ve a Idris Elba como el próximo James Bond
Costroso • Hace 1 año. La verdad que Daniel Craig nunca me gustado mucho como James Bond...así que nunca viene mal ir pensando en un cambio! Noticias ... «SensaCine, feb 15»

FOTO SU «COSTROSO»

costroso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Costroso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/costroso>. Apr 2020 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z