Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "costurar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COSTURAR IN SPAGNOLO

cos · tu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COSTURAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Costurar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COSTURAR


aturar
a·tu·rar
aventurar
a·ven·tu·rar
capturar
cap·tu·rar
caricaturar
ca·ri·ca·tu·rar
conjeturar
con·je·tu·rar
escriturar
es·cri·tu·rar
estructurar
es·truc·tu·rar
facturar
fac·tu·rar
fracturar
frac·tu·rar
manufacturar
ma·nu·fac·tu·rar
misturar
mis·tu·rar
mixturar
mix·tu·rar
obturar
ob·tu·rar
reestructurar
re·es·truc·tu·rar
roturar
ro·tu·rar
saturar
sa·tu·rar
suturar
su·tu·rar
tinturar
tin·tu·rar
torturar
tor·tu·rar
triturar
tri·tu·rar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COSTURAR

costreñir
costribación
costribar
costribo
costringir
costriñir
costro
costrón
costrosa
costroso
costumbrar
costumbre
costumbrismo
costumbrista
costura
costurear
costureo
costurera
costurero
costurón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COSTURAR

acalenturar
acinturar
aculturar
apasturar
apurar
asegurar
bienaventurar
configurar
culturar
curar
desnaturar
durar
enturar
esturar
inaugurar
mesturar
molturar
pasturar
restaurar
turar

Sinonimi e antonimi di costurar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COSTURAR»

costurar cuentos mayas yucatecos quieres venir conmigo puedo enseñar está bien contigo entonces hombre durante dias estuvieron enseñando cortar ropa cuando sastre muchacho costuraba nbsp semillas industria transformaciones tecnología lugar ella allá milpa para ayudar acostumbrada hora cosecha tomate frijol cualquier cosa chile habanero vamos trabajando así pero todas equipaje aventurarse antropología temas clásicos como período mítico tratase esta comunidad hablan tiempo máquinas más mujeres aprendieron coser máquina proyecto dejó docena ellas gramática normativa popti ejemplos ahwoi txonhwoj

Traduzione di costurar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COSTURAR

Conosci la traduzione di costurar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di costurar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «costurar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

costurar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

costurar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sew
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

costurar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

costurar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

costurar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

costurar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

costurar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

costurar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

costurar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

costurar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

costurar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

costurar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

costurar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

costurar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

costurar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

costurar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

costurar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

costurar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

costurar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

costurar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

costurar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

costurar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

costurar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

costurar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

costurar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di costurar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COSTURAR»

Il termine «costurar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.381 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «costurar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di costurar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «costurar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COSTURAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «costurar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «costurar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su costurar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COSTURAR»

Scopri l'uso di costurar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con costurar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuentos mayas yucatecos
-Si quieres venir conmigo, yo te puedo enseñar a costurar. -Está bien, voy contigo. Entonces se fue con el hombre. Durante dos dias lo estuvieron enseñando a cortar ropa y a costurar. Cuando vio el sastre que el muchacho costuraba bien, ...
Hilaria Máas Collí, 1999
2
Semillas de industria: transformaciones de la tecnología ...
En lugar de costurar ella fue allá en la milpa para ayudar. Está acostumbrada ella. A la hora de la cosecha, tomate, frijol o cualquier cosa, chile habanero, vamos con ella. En lugar de costurar, pos, está trabajando así. Pero no todas así.
Mario Humberto Ruz, 1994
3
Equipaje para aventurarse en antropología. Temas clásicos y ...
Como si de un período mítico se tratase los de esta comunidad hablan del « tiempo de las máquinas de costurar»: más de 30 mujeres aprendieron a coser con máquina y el proyecto dejó una docena de ellas en la comunidad. Hoy las ...
Honorio M. VELASCO MAILLO, Julián LÓPEZ GARCÍA, María GARCÍA ALONSO, 2012
4
Gramática normativa popti'
Ejemplos: tx'ahwoi loq'woj. txonhwoj maywoj tz'iswgj lavar comprar vender regañar costurar mujwuj matar tz'unwyj sembrar nhuswyj quemar lujwuj pezcar uxwyj cortar (café...) a.2 Se escribe como o'/u' cuando después del verbo infinitivo se ...
‎2007
5
Choltziij re Tujaal Tziij
B'alajsimaj. Qaj q'iij kinak che b'alajsisiik laj wutz'yaaq. En la tarde voy a costurar mi ropa. Es wa' kinb'alajsaaj laj ripa't laj waal Anan. Creo que voy a costurar un güipil de mi hija Ana. B'ALAL s. n.p. Quien asa. Persona que tiene por oficio o ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
6
A sua bela adormecida
A verdade é que não sei se eu teria encaixado bem. Naquelas festas, as mulheres reuniamse para costurar e conversar. Também dançavam, claro, mas receio que nãoseja boa dançarina e costurar também não é o meu forte. – Mas ésmuito ...
Carol Grace, 2013
7
Xocén: el pueblo en el centro del mundo
Ahora yo trabajo en la artesanía. Antes yo recibí bordado para costurar hipiles y justanes. Sigo bordando, pero ahora yo doy bordado para costurar. No me gusta de estar sin dinero y por eso siempre costuro para buscar un poco de dinero; ...
Silvia Terán, Christian Heilskov Rasmussen, 2005
8
El Reality Show de Los Políticos
Luego se sacó una aguja de costurar costales de maíz junto a un tirón de cabuya y la empezó a coser de arriba para abajo. Mientras tanto, los elementos del escuadrón seguían como congelados, sin obedecer la orden de disparar.
Erik Bueso, 2010
9
Cipotes
Pero no ha estado mal que doña Rosaura me haya enseñado a manejar la máquina de costurar. Si me echan de la fábrica de tejidos, podré ir a un taller de ropas. —¡Qué noche más hermosa, muchachos! ¡Qué luna! Rosaura ha llegado con ...
Ramón Amaya-Amador, 1989
10
Conversemos en garífuna: gramática y manual de conversación
Ejemplo: abadi: memoria galasun: pantalón ahüchagua: costurar sabadu: zapatos eremuha: cantar gaséinsunti: (él) tiene dinero gagalasuntina: tengo pantalones gagalásun: con pantalones gahüchaguáditu: sabe / puede costurar ...
Salvador Suazo, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COSTURAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino costurar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Temer já começa costurar desenho das eleições municipais com ...
No entanto, o peemedebista sabe que é preciso costurar o quanto antes o desenho das eleições com aliados para tentar ampliar alianças e espaço do seu ... «Estado de Minas, lug 16»
2
Costurar cantigas e histórias
Mais de cem crianças participaram na iniciativa dinamizada por Catarina Moura e Luís Pedro Madeira, no âmbito da programação paralela do Festival Músicas ... «TSF Online, lug 16»
3
Renda irlandesa faz artesã levar dois meses para costurar blusa
O motivo da demora, segundo a artesã, é por causa do modo de fazer a renda irlandesa, ponto de costura parecida com a renascença que virou Patrimônio ... «Globo.com, lug 16»
4
Heraldo Selva e a corrida contra o tempo para costurar alianças em ...
A campanha deste ano será atípica. A minirreforma política encurtou a disputa para 45 dias e restringiu muito as fontes de dinheiro. A situação já obriga ... «JC Online, lug 16»
5
'Como a Suíça, britânicos terão de costurar acordos com a UE'
'Como a Suíça, britânicos terão de costurar acordos com a UE'. A Europa nunca mais será a mesma e líderes serão agora obrigados a dar uma nova resposta à ... «Estadão, giu 16»
6
Jovens redescobrem a costura e aprendem a ter gosto por fazer a ...
A carioca Carol Capellani, 30 anos, sempre gostou de costurar, mas a máquina não era protagonista em casa há muito tempo. No máximo, ela arrematava uns ... «Campo Grande News, giu 16»
7
Rachel Ripani relembra estupro: "Tive que costurar a língua"
A atriz Rachel Ripani, de 40 anos, sofreu abusos de parentes e pessoas próximas à família, durante a infância, e também de desconhecidos, já na juventude. «Marie Claire, giu 16»
8
Após decepção amorosa, idosa aprende a costurar e cria ateliê ...
O barulho da máquina de costura corta o silêncio da casa 41, na Rua Belo Horizonte, no Bairro Doca Furtado. Na pequena residência de madeira, na ... «Globo.com, mag 16»
9
Depois de costurar apoio do PSDB, Temer se reúne com presidente ...
Depois de se dedicar nesta semana em costurar o apoio do PSDB ao seu governo - caso o Senado afaste a presidente Dilma Rousseff em um processo de ... «Revista Época, apr 16»
10
Detentas de Pouso Alegre passam a costurar uniformes em projeto ...
Detentas de Pouso Alegre (MG) estão costurando o próprio uniforme e das mais de 3 mil mulheres presas em Minas Gerais. Elas passaram afazer parte de um ... «Globo.com, apr 16»

FOTO SU «COSTURAR»

costurar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Costurar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/costurar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z