Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "coyotaje" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COYOTAJE IN SPAGNOLO

co · yo · ta · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COYOTAJE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coyotaje è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COYOTAJE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coyotaje» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

coyotaje

Coyotaje

In Messico, Perù e Ecuador, è chiamato coyotaje all'attività di propiziare il trasferimento e l'introduzione di persone in forma illegale, senza i rispettivi documenti migratori, verso altri paesi, mediante il pagamento di importanti somme di denaro. Chiamato anche coyote è la persona che è responsabile di entrare illegalmente in un altro paese per le persone che richiedono il servizio di coyote. Si stima che, nel 2006, è diventata la seconda fonte di reddito illegale superato solo dal traffico di stupefacenti. En México, Perú y Ecuador, se denomina coyotaje a la actividad de propiciar el traslado e introducción de personas en forma ilegal, sin los respectivos documentos migratorios, a otros países, mediante el pago de importantes sumas de dinero. También se denomina coyote a la persona que se encarga de ingresar a otro país de manera ilegal a las personas que solicitan del servicio de coyotaje. Se estima que, en el año 2006, ha llegado a ser la segunda fuente de ingresos ilegales solamente superado por el tráfico de estupefacientes.

definizione di coyotaje nel dizionario spagnolo

La definizione di coyotaje nel dizionario è coyotear. En el diccionario castellano coyotaje significa acción de coyotear.
Clicca per vedere la definizione originale di «coyotaje» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COYOTAJE


agiotaje
a·gio·ta·je
balotaje
ba·lo·ta·je
cabotaje
ca·bo·ta·je
canotaje
ca·no·ta·je
chantaje
chan·ta·je
compostaje
com·pos·ta·je
corretaje
co·rre·ta·je
desmontaje
des·mon·ta·je
fotomontaje
fo·to·mon·ta·je
matalotaje
ma·ta·lo·ta·je
montaje
mon·ta·je
peritaje
pe·ri·ta·je
pilotaje
pi·lo·ta·je
porcentaje
por·cen·ta·je
potaje
po·ta·je
puntaje
pun·ta·je
reportaje
re·por·ta·je
rotaje
ro·ta·je
sabotaje
sa·bo·ta·je
voltaje
vol·ta·je

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COYOTAJE

coy
coya
coyán
coyocho
coyol
coyolar
coyoleo
coyolero
coyota
coyote
coyotear
coyoteo
coyotera
coyotería
coyotero
coyunda
coyundada
coyundado
coyundazo
coyundear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COYOTAJE

ambulantaje
bastaje
billetaje
carretaje
concertaje
despistaje
etiquetaje
frutaje
hostaje
minutaje
pataje
plantaje
pontaje
portaje
postaje
publirreportaje
repostaje
salvataje
vataje
ventaje

Sinonimi e antonimi di coyotaje sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COYOTAJE»

coyotaje méxico perú ecuador denomina actividad propiciar traslado introducción personas forma ilegal respectivos documentos migratorios otros países mediante pago importantes sumas dinero también coyote persona encarga acción coyotear segundo libro blanco migrantes mismo diferencia quot smuggling incluye organización compleja contactos mientras hace referencia servicios ilícitos paso frontera cruce clandestino fronteras nbsp estrategias migratorias poder siempre jalas tuyos denominado ilícito tierra aire según nomenclatura oficial naciones unidas crea condiciones vulnerabilidad extrema para población ecuatoriana abandona obstante producción cafetalera desembocando dependencia explotación ejidatarios agiotismo otra parte pequeño disminuido sido desplazado nosotros llamamos monopolio pequeña mediana empresa diagnóstico políticas dificultad haber corrección información existir prácticas encarecen entorpecen tramitación corregir dichas fallas requiere esta política tramitología debe efectuarse entidades públicas retos internacionales

Traduzione di coyotaje in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COYOTAJE

Conosci la traduzione di coyotaje in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coyotaje verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coyotaje» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

coyotaje
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coyotaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coyote
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

coyotaje
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

coyotaje
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

coyotaje
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coyotaje
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

coyotaje
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coyotaje
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coyotaje
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

coyotaje
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

coyotaje
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

coyotaje
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coyotaje
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coyotaje
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

coyotaje
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

coyotaje
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coyotaje
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coyotaje
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

coyotaje
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

coyotaje
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coyotaje
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coyotaje
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coyotaje
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coyotaje
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coyotaje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coyotaje

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COYOTAJE»

Il termine «coyotaje» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.699 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coyotaje» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coyotaje
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coyotaje».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COYOTAJE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coyotaje» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coyotaje» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coyotaje

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COYOTAJE»

Scopri l'uso di coyotaje nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coyotaje e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Segundo libro blanco
... de migrantes, el mismo que, a diferencia del "coyotaje" (smuggling). incluye a una organización compleja de contactos, mientras que el "coyotaje" hace referencia a los servicios ilícitos de paso de frontera o cruce clandestino de fronteras, ...
Vv.aa., 2008
2
Estrategias migratorias y poder: tu siempre jalas a los tuyos
El denominado "coyotaje" o tráfico ilícito de personas por tierra, mar y aire ( según nomenclatura oficial de las Naciones Unidas), crea condiciones de vulnerabilidad extrema para la población ecuatoriana que abandona el país; no obstante, ...
Claudia Pedone, 2006
3
La producción cafetalera en México, 1977-1988
... para la producción, desembocando en dependencia y explotación de los ejidatarios por el agiotismo. Por otra parte, el pequeño "coyotaje" ha disminuido y ha sido desplazado por lo que nosotros llamamos monopolio de "coyotaje", 32.
Ana María Salazar Peralta, Margarita Nolasco Armas, Mercedes Olivera Bustamante, 1992
4
Pequeña y mediana empresa: del diagnóstico a las políticas
... con dificultad, por haber corrección de información y existir prácticas de " coyotaje" que encarecen y entorpecen la tramitación. Para corregir dichas fallas se requiere esta: Política La tramitología que debe efectuarse en entidades públicas, ...
Leonel Corona Treviño, 1997
5
Retos Internacionales ante la Interculturalidad
... vieron en Costa Rica una posibilidad de montar un negocio de coyotaje para traer más compatriotas, estos segundos migrantes haitianos atraídos por las promesas de bonanza económica de sus compatriotas, vendieron fincas, ganado o ...
Encarnación Soriano Ayala, 2010
6
La sociedad rural mexicana frente al nuevo milenio: El ...
El ejidatario-coyote no vive en el ejido, sino en los poblados cercanos; mantiene la parcela ejidal pero su principal fuente de ingresos proviene del comercio y del coyotaje de cítricos (aunque también de plátano, mamey, pimienta o cualquier ...
Hubert Carton Grammont, Héctor Tejera Gaona, 1996
7
Encuentro
Según la Relatora Especial de Naciones Unidas para los derechos de los trabajadores migrantes, el tráfico ilícito de migrantes se distingue del “coyotaje” ( smuggling). Mientras el tráfico incluye una organización compleja de contactos, ...
8
-- Y nos volvemos a encontrar: migración, identidad y ...
Precisamente de esa población sin oficio ni beneficio han derivado tres profesiones en que Yurécuaro tiene participación: El narcotráfico, el coyotaje y judiciales; las dos primeras ligadas con la frontera, y todas profesiones de grave riesgo y ...
‎2001
9
Semos un País de Peones: Café, Crisis y el Estado Neoliberal ...
Usando su membresía, hacen trampa al comprar el café de quienquiera que desee venderlo, haciendo de los centros recolectores madrigueras de coyotes. El coyote, su verbo coyotear y el término coyotaje significan intermediación abusiva ...
Ricardo Francisco Macip Ríos, 2005
10
La migracion a Estados Unidos y la frontera noreste de ...
Reiterando un punto dicho en la sección previa con respecto a los migrantes, el capital social que sostiene las operaciones de coyotaje no necesita derivar completamente de las relaciones que preceden el coyotaje. Transacciones que ...
Socorro Arzaluz Solano, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COYOTAJE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coyotaje nel contesto delle seguenti notizie.
1
Costa Rica desarticula parte de red de coyotaje
Un grupo de africanos continúa en la frontera de Peñas Blancas, esperando que el Gobierno de Nicaragua abra el paso y ellos continuar su ruta hacia Estados ... «La Prensa, giu 16»
2
Otro golpe al coyotaje: Desmantelan fábrica de documentos falsos ...
La banda utilizaba un software capaz de captar los registros biométricos de un carnet de identidad original o de un pasaporte genuino y reproducirlo en un ... «Martí Noticias, giu 16»
3
Corrupción y “coyotaje
Tráfico de influencias, conflicto de interés, prerrogativas de parte de parte del personal del área de Catastro hacia un solo "perito deslindador” y competencia ... «El Vigia.net, mag 16»
4
Buscan evitar los moches y el coyotaje en la publicidad exterior
Ante las irregularidades que se han detectado en el tema de publicidad exterior, la delegación Miguel Hidalgo inauguró una oficina especializada para evitar ... «Diario de México, mag 16»
5
Coyotaje” la plaga más severa que afecta a los productores ...
Manuel Cota Jiménez, secretario general de la Confederación Nacional Campesina (CNC), acusó que la plaga más agresiva y perjudicial para el campo sigue ... «Poblanerías en línea, mag 16»
6
Detectan red de coyotaje
Saltillo, Coahuila.- El Fondo Nacional para el Consumo de los Trabajadores (Fonacot), detectó irregularidades en los trámites de los créditos a nivel nacional, ... «Periódico Zócalo, apr 16»
7
A merced del coyotaje, artesanías huastecas
A merced del coyotaje, artesanías huastecas. Una ONG pide la intervención del Instituto Nacional Indigenista para crear un programa que apoye a los ... «Milenio.com, mar 16»
8
Alerta por 'coyotaje' en Juntas de Conciliación
Alerta por 'coyotaje' en Juntas de Conciliación. El PAN indicó en el Congreso del Estado que hacen que el trabajador acepte una negociación o remuneración ... «Milenio.com, feb 16»
9
Productores de plátano se organizan para eliminar el 'coyotaje' de ...
Productores de plátano de Tecomán buscan eliminar el 'coyotaje' de este producto para mejorar su precio, afirman, en beneficio de ellos, pero también de los ... «AFmedios, feb 16»
10
Descubren red de coyotaje y defraudadores en la Cuauhtémoc
La Fiscal Interna Anticorrupción de la delegación Cuauhtémoc, Zuleyma Huidobro González, informó que gracias a una denuncia ciudadana se descubrió una ... «Diario de México, gen 16»

FOTO SU «COYOTAJE»

coyotaje

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coyotaje [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coyotaje>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z