Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "coyuntura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COYUNTURA

La palabra coyuntura procede del latín cum, con, y iunctūra, unión.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COYUNTURA IN SPAGNOLO

co · yun · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COYUNTURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coyuntura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COYUNTURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coyuntura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

congiuntura

Coyuntura

Si chiama congiuntura l'insieme delle circostanze contingenti e mutevoli che determinano una situazione. Nella storiografia, la congiuntura è il livello dell'intervallo storico temporale tra eventi di lunga durata e punto, come definito da Fernand Braudel. Processi economici, crisi e rivoluzioni, sarebbero buoni esempi di congiunture o situazioni congiunturali. La durata reale di queste situazioni non deve essere breve: la situazione di crisi secolare, per esempio; Oppure la rivoluzione industriale. Se denomina coyuntura al conjunto de circunstancias contingentes y cambiantes que determinan una situación. En historiografía, la coyuntura es el nivel del tiempo histórico intermedio entre la larga duración y los acontecimientos puntuales, tal y como lo define Fernand Braudel. Los procesos económicos, las crisis y revoluciones, serían buenos ejemplos de coyunturas o situaciones coyunturales. La duración real de estas situaciones no tiene por que ser breve: la coyuntura de crisis secular, por ejemplo; o la Revolución industrial.

definizione di coyuntura nel dizionario spagnolo

La prima definizione di congiuntura nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'articolazione o il collegamento mobile di un osso con un altro. Un altro significato di congiuntura nel dizionario è il condimento, l'opportunità per qualcosa. La congiuntura è anche una combinazione di fattori e circostanze che, per la decisione di un problema importante, si verifica in una nazione. Congiuntura economica La primera definición de coyuntura en el diccionario de la real academia de la lengua española es articulación o trabazón movible de un hueso con otro. Otro significado de coyuntura en el diccionario es sazón, oportunidad para algo. Coyuntura es también combinación de factores y circunstancias que, para la decisión de un asunto importante, se presenta en una nación. Coyuntura económica.
Clicca per vedere la definizione originale di «coyuntura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COYUNTURA


acupuntura
a·cu·pun·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
buenaventura
bue·na·ven·tu·ra
calentura
ca·len·tu·ra
cintura
cin·tu·ra
conjuntura
con·jun·tu·ra
contentura
con·ten·tu·ra
contraventura
con·tra·ven·tu·ra
desaventura
de·sa·ven·tu·ra
desventura
des·ven·tu·ra
juntura
jun·tu·ra
lentura
len·tu·ra
malaventura
ma·la·ven·tu·ra
montura
mon·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
puntura
pun·tu·ra
sinventura
sin·ven·tu·ra
tintura
tin·tu·ra
untura
un·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COYUNTURA

coyolar
coyoleo
coyolero
coyota
coyotaje
coyote
coyotear
coyoteo
coyotera
coyotería
coyotero
coyunda
coyundada
coyundado
coyundazo
coyundear
coyuntero
coyuntural
coyunturalmente
coyuyo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COYUNTURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
candidatura
captura
cobertura
costura
cultura
escritura
escultura
estructura
factura
futura
infraestructura
lectura
licenciatura
literatura
manufactura
temperatura

Sinonimi e antonimi di coyuntura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COYUNTURA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «coyuntura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di coyuntura

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COYUNTURA»

coyuntura articulación circunstancia coincidencia juego juntura ocasión oportunidad sazón hierba coyunturas hablar denomina conjunto circunstancias contingentes cambiantes determinan situación historiografía nivel tiempo histórico intermedio entre larga duración acontecimientos puntuales como primera lengua española trabazón movible hueso otro para algo coyuntura también combinación factores decisión asunto importante presenta nación económica actitudes sectores catalanes base regional datos algunos indicadores análisis lectura principales taller nacional migraciones franquismo democracia analiza experiencia país emigración desde perspectiva interdisciplinar conjuga historia social explicar paradoja desarrollo desarrollismo centenario descubrimiento américa

Traduzione di coyuntura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COYUNTURA

Conosci la traduzione di coyuntura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coyuntura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coyuntura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

关头
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coyuntura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

joint
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संकट की स्थिति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الظرف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

конъюнктура
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

conjuntura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংকটকাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

conjoncture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

genting
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zusammentreffen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

危機
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

국면
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

conjuncture
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cảnh ngộ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சரியான சந்தர்ப்பத்தையும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कठीण प्रसंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kritit durum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

congiuntura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zbieg okoliczności
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кон´юнктура
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

concurs de împrejurări
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγκυρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

konjunktuur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konjunktur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konjunkturer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coyuntura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COYUNTURA»

Il termine «coyuntura» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.733 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coyuntura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coyuntura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coyuntura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COYUNTURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coyuntura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coyuntura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coyuntura

ESEMPI

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «COYUNTURA»

Ida la coyuntura, ida la ventura.
La mayor ventura es gozar de la coyuntura.
Llaga de coyuntura tiene mala cura.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COYUNTURA»

Scopri l'uso di coyuntura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coyuntura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Migraciones y coyuntura económica del franquismo a la democracia
Se analiza la experiencia española como país de emigración desde una perspectiva interdisciplinar que conjuga la historia económica y la historia social para explicar la paradoja del desarrollo y la emigración entre el desarrollismo ...
Joseba de la Torre, Gloria Sanz Lafuente, 2008
2
temas de coyuntura
Temas de Coyuntura es una publicación semestral arbitrada del Instituto de Investigaciones Económicas y Sociales de la Universidad Católica Andrés Bello. Su objetivo es divulgar estudios académicos sobre problemas sociales, políticos y ...
Universidad Católica Andrés Bello. Instituto de Investigaciones Económicas y Sociales
3
Análisis de Coyuntura Económica: Métodos Aplicados en ...
"Empirical macroeconomic analysis of various aspects of economic performance for 11 largest Latin American countries.
Eduardo Lora, JUAQUIN AUTOR VIAL, 1995
4
La Burbuja Inmobiliario-Financiera en la Coyuntura Económica ...
«Este libro estudia la "burbuja" inmobiliario-financiera y su incidencia sobre el singular período de prosperidad y el brusco y prolongado declive que acusó la economía española durante el decenio 1985- 1995.
José Manuel Naredo, 1996
5
Balance Estructural del Sector Agropecuario y Coyuntura 1992 ...
I) Visión de conjunto del sector agrícola: coyuntura y proyección El momento por el cual atraviesa el sector agropecuario ecuatoriano no puede dejar de estar marcado por el cambio político operado desde agosto del presente año.
6
Temaas de Coyuntura
Temas de Coyuntura/56 (Diciembre 2007): pp. 25-58 ...
7
Informe de Coyuntura No 3 / 2002
Entre. el. agobio. de. la. coyuntura. y. la. imagen. de. "la. mitad. del. río". Gerardo Caetano Un nuevo país Es difícil no recurrir a términos como "agobio" cuando nos referimos a la coyuntura que abarca desde los últimos meses del año pasado ...
Observatorio Político (Universidad de la República (Uruguay). Instituto de Ciencia Política), 2002
8
Informe de Coyuntura Agropecuaria 1993 y Perspectivas 1994
En este capítulo se examinan los aspectos relevantes de la coyuntura macroeconómica. Las cifras básicas y las proyecciones se encuentran en el cuadro 1 . a) La inflación en la Sierra, los otros meses son de menor presión inflacionaria.
9
Informe de coyuntura No 4 / 2003
OBSERVATORIO POLITICO Informe de coyuntura N°4 / 2003 Tema destacado Uruguay en los indicadores internacionales Daniel Buquet Gustavo De Armas Esta sección del informe de coyuntura política está dedicada a repasar las ...
Observatorio Político (Universidad de la República (Uruguay). Instituto de Ciencia Política), 2003
10
Sector Agroalimentano Argentino Infrome de Coyuntura
INGRESOS DE FRUTAS Y HORTALlZAS EN EL MERCADO CENTRAL DE BUENOS AlRES ( en toneladas) Fuente: MCBA. FRUTAS Y HORTALlZAS SELECClONADAS. PREClOS MEDlOS MENSUALES. l'l Precios promedio 65 ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COYUNTURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coyuntura nel contesto delle seguenti notizie.
1
El informe de coyuntura reitera la previsión del Govern de ...
Sin embargo, el informe de coyuntura de la Dirección General de Economía reitera las cifras del Govern y expresa que en el primer trimestre de este año el ... «20minutos.es, lug 16»
2
La coyuntura económica no es consecuencia del socialismo “No ...
“La coyuntura económica que vive nuestro país no es consecuencia del socialismo, es consecuencia del modelo rentista petrolero que se agotó, no nos ... «Correo del Orinoco, lug 16»
3
Hay que empezar la coyuntura electoral en el momento adecuado”
Hay que darle tiempo a la coyuntura electoral, hay que empezar la coyuntura electoral en el momento adecuado. Pero, hoy por hoy, este año y el próximo, ... «La Prensa Gráfica, lug 16»
4
Rodríguez Grossi a empresarios: Deben ´ponerle el hombro´ a la ...
... a los empresarios trabajar más y no "lloriquear", son un llamado de atención al sector privado para enfrentar de mejor forma la actual coyuntura económica. «Diario Financiero, lug 16»
5
Diálogo y RR deben realizarse para salir de la coyuntura
(Caracas, Venezuela | Redacción Sumarium).- El exsecretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática, Ramón Guillermo Aveledo, aseguró que ambos ... «Sumarium, lug 16»
6
Brenta: trabajadores y empresas deberían "comprender" coyuntura
El ex ministro de Trabajo Eduardo Brenta consideró que trabajadores, empresas y jubilados deberían “comprender” la coyuntura y evitar acuerdos por encima ... «Montevideo Portal, lug 16»
7
Morena aprovecha coyuntura política al apoyar a la CNTE: Adrián ...
Adrián López Solís, secretario de Gobierno de Michoacán, indicó que es evidente que el partido Morena ha emprendido a nivel nacional medidas para ... «RadioFórmula, lug 16»
8
Ejecutivo entrega computadoras Canaima en medio de coyuntura ...
Caracas , 17 Jun. AVN.- Los esfuerzos que mantiene el Gobierno para garantizar una educación pública y de calidad se evidencian con la distribución de ... «Agencia Venezolana de Noticias, giu 16»
9
Nelson Merentes: Con producción, exportación y reducción de ...
Ante la coyuntura económica nacional -que devino de la baja de los precios del barril de petróleo y de la crisis mundial- el Estado venezolano trabaja en tareas ... «Panorama.com.ve, giu 16»
10
Venezuela reivindica inversión educativa en medio de coyuntura ...
Caracas, 14 Jun. AVN.- El Gobierno Nacional ha mantenido la inversión en materia educativa y el desarrollo de políticas en pro de estudiantes, personal ... «Agencia Venezolana de Noticias, giu 16»

FOTO SU «COYUNTURA»

coyuntura

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coyuntura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coyuntura>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z