Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "cozolmeca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COZOLMECA IN SPAGNOLO

co · zol · me · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COZOLMECA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cozolmeca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COZOLMECA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cozolmeca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cozolmeca nel dizionario spagnolo

La definizione di cozolmeca nel dizionario è una pianta appartenente alla famiglia delle liliacee, dello stesso genere della salsapariglia. En el diccionario castellano cozolmeca significa planta de la familia de las Liliáceas, del mismo género que la zarzaparrilla.

Clicca per vedere la definizione originale di «cozolmeca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COZOLMECA


chichimeca
chi·chi·me·ca
chuchulmeca
chu·chul·me·ca
corralmeca
co·rral·me·ca
cuculmeca
cu·cul·me·ca
meca
me·ca
olmeca
ol·me·ca
taquimeca
ta·qui·me·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COZOLMECA

coyota
coyotaje
coyote
coyotear
coyoteo
coyotera
coyotería
coyotero
coyunda
coyundada
coyundado
coyundazo
coyundear
coyuntero
coyuntura
coyuntural
coyunturalmente
coyuyo
coz
crabrón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COZOLMECA

areca
azteca
beca
biblioteca
checa
chueca
cueca
discoteca
filmoteca
guatemalteca
hemeroteca
hipoteca
hueca
manteca
muñeca
rebeca
seca
sueca
teca
videoteca

Sinonimi e antonimi di cozolmeca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COZOLMECA»

cozolmeca planta familia liliáceas mismo género zarzaparrilla boletín filología desde punto vista filiación indoamericana trata vocablo advenedizo náhuatl dejado como soluciones españolas formas mejicanas cocolmeca cocolmecate según vetancurt cocomecatl nbsp léxico indígena flora fauna tratados sobre donde proceden propiamente medicina soga cuestiones mexicana chinchayote nacatamal pipiolo súchil cuyo derivado más conocido cempasúchil figura nuestro registro tepescuinte sucede ejemplo casos calmil caucel clacopacle coco chan obras completas etimología cuezcómatl troje alholi dice molina cozolmeca variante errónea cocolme robelo incide esta confusión suponiendo palabra viene cozolli cuna martínez lista arboles tropicales mexico manual para identificacion coyul crecimiento monopódico simpodico tipo tabcbuia icrminalia

Traduzione di cozolmeca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COZOLMECA

Conosci la traduzione di cozolmeca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cozolmeca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cozolmeca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cozolmeca
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cozolmeca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cozolmeca
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cozolmeca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cozolmeca
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cozolmeca
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cozolmeca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cozolmeca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cozolmeca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cozolmeca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cozolmeca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cozolmeca
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cozolmeca
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cozolmeca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cozolmeca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cozolmeca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cozolmeca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cozolmeca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cozolmeca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cozolmeca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cozolmeca
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cozolmeca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cozolmeca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cozolmeca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cozolmeca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cozolmeca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cozolmeca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COZOLMECA»

Il termine «cozolmeca» si utilizza appena e occupa la posizione 100.886 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cozolmeca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cozolmeca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cozolmeca».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cozolmeca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COZOLMECA»

Scopri l'uso di cozolmeca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cozolmeca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Boletín de filología
Desde el punto de vista de la filiación indoamericana, se trata de un vocablo advenedizo del náhuatl que ha dejado como soluciones españolas las formas mejicanas cozolmeca, cocolmeca y cocolmecate*6. Según Vetancurt, cocomecatl ...
2
Léxico indígena de flora y fauna: en tratados sobre las ...
Desde el punto de vista de la filiación indoamericana, se trata de una voz náhuatl, de donde proceden las formas mejicanas cozolmeca, cocolmeca y cocolmecate 50 . Según Vetancurt, cocomecatl significa, propiamente, 'medicina de soga ...
Manuel Galeote, 1997
3
Cuestiones de filología mexicana
... chinchayote, nacatamal, pipiolo, súchil — cuyo derivado más conocido, el cempasúchil, sí figura en nuestro registro — y tepescuinte. 16 Como sucede, por ejemplo, en los casos de calmil, caucel, clacopacle, coco- lia, cozolmeca, chan ( la ...
Juan M. Lope Blanch, 2004
4
Obras completas
Etimología: cuezcómatl, troje o alholi, dice Molina. COZOLMECA. Variante errónea de cocolme- ca. Robelo incide en esta confusión, suponiendo que la palabra viene de cozolli, cuna. Martínez lista las dos formas cocolmeca y cozolmeca...
Luis Cabrera, 1974
5
Arboles Tropicales de Mexico. Manual Para Identificacion de ...
1 12 coyul, 340 cozolmeca, 306 crecimiento monopódico, 68 simpodico, 68 simpodico (tipo Tabcbuia), 69 simpodico (tipo Icrminalia} , 69 crenado, 78 Crcscentici cilcilu. 472 Crescentia cajete, 472 Crotón dicuo, 312 crucillo, 466 cuachalalá, ...
T. D. Pennington, José Sarukhán, 2005
6
Alfabético temática Invicta
Arg. Cigarra grande. cozolmeca /. Méx. Planta de las liliáceas. crabrón m. Avispa grande. crecidos /. />/. Familia de aves galliformes de las regiones tropicales y subtropicales de América. craneal adj. Relativo al cráneo. craneano -na adj.
7
De materia medica Novae Hispaniae: libri quatuor
De la Cozolmeca o cuerda de cuna La cozolmeca, a la que otros llaman olcacatzan, parece relacionarse con las especies de china mexicana. Tiene en efecto una raíz gruesa, redondeada, roja, pesada y fibrosa, de la que echa tallos rojos ...
Francisco Hernández, Nardo Antonio Recchi, Raquel Álvarez Peláez, 1998
8
Refundición de yerros: o segunda edición, corregida y ...
Cocolmeca también puede ser variante de cozolmeca (V.). Es el nombre de un árbol (Similax cordifolia) de cuya corteza se confeccionan cuerdas o mecates; el nombre indígena parece aludir a sacrificios por ahorcamiento que le tributan a ...
César Corzo Espinosa, 1993
9
Biotica
N0MBRES C0MUNES: 0axaca y Veracruz: corpus, palo de agua, lagunillo; Chiapas: maca blanca, palo de tecolote, palo de brujo, cozolmeca (Pennington y Sarukhán, 1968). DISTRIBUCI0N EN MEXIC0: En la vertiente del Golfo: desde ...
10
Anuario de letras: revista de la Facultad de Filosofía y Letras
Podría por tanto sugerirse a los redactores del DRAEque se añadan estas cinco y se supriman las restantes (más de cien), de las cuales sólo a guisa de ejemplos anoto unas pocas: cacahuey, cozolmeca, chichilasa, nacasolo, tacuastn, ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COZOLMECA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cozolmeca nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Popo, bebida prehispánica de los altos de Papaloapán, Oaxaca
... trepadora que crece en suelos arenosos y proporciona espuma a la bebida, al cocolmecate tambien se le conoce como axquiote, cocolmeca o cozolmeca. «Ciudadania Express, set 14»

FOTO SU «COZOLMECA»

cozolmeca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cozolmeca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cozolmeca>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z