Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "crapuloso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CRAPULOSO

La palabra crapuloso procede del latín crapulōsus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CRAPULOSO IN SPAGNOLO

cra · pu · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRAPULOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Crapuloso può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CRAPULOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «crapuloso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di crapuloso nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese crapuloso significa dare alla crapula. En el diccionario castellano crapuloso significa dado a la crápula.

Clicca per vedere la definizione originale di «crapuloso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CRAPULOSO


ampuloso
am·pu·lo·so
anguloso
an·gu·lo·so
antituberculoso
an·ti·tu·ber·cu·lo·so
azuloso
a·zu·lo·so
escrupuloso
es·cru·pu·lo·so
fabuloso
fa·bu·lo·so
fistuloso
fis·tu·lo·so
glanduloso
glan·du·lo·so
globuloso
glo·bu·lo·so
granuloso
gra·nu·lo·so
guloso
gu·lo·so
inescrupuloso
i·nes·cru·pu·lo·so
meticuloso
me·ti·cu·lo·so
miraculoso
mi·ra·cu·lo·so
musculoso
mus·cu·lo·so
nebuloso
ne·bu·lo·so
papuloso
pa·pu·lo·so
populoso
po·pu·lo·so
tuberculoso
tu·ber·cu·lo·so
tubuloso
tu·bu·lo·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CRAPULOSO

cráneo
craneoencefálico
craneofacial
craneología
craneopatía
craneoscopia
craniana
craniano
crápula
crapulosa
craquear
craquelenque
craqueo
cras
crasa
crasamente
crascitar
crash
crasicie
crasienta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CRAPULOSO

anuloso
calculoso
celoso
coaguloso
escrofuloso
estimuloso
gesticuloso
maculoso
maravilloso
mauloso
meduloso
moduloso
orgulloso
pustuloso
ridiculoso
sabuloso
surculoso
tremuloso
vasculoso
vesiculoso

Sinonimi e antonimi di crapuloso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRAPULOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «crapuloso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di crapuloso

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CRAPULOSO»

crapuloso calavera crápula sinvergüenza dado nuevo lengua castellana arreglado sobre intemperancia gula uhfr linaje degradación física mural hombre crai vivir crapulosamente modo cuapulosidad cualidad crapuloso tratado elemental practico patología interna creo delirio desarrolla caso depende menos oscitacion enfermedad aguda súbita suspension bebida pues probé mejor causa profiláctica contemporizar nbsp novísimo borralxament crapulosameni crapulosidad crapulosilal borral borralxó contiene pulós craquelenque general etimológico española territorio borges otros

Traduzione di crapuloso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRAPULOSO

Conosci la traduzione di crapuloso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di crapuloso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crapuloso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

crapulous
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

crapuloso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crapulous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

crapulous
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نهم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

в состоянии похмелья
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

crapuloso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসংযতভাবে মদ্যপায়ী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crapuleuse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

crapulous
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

crapulous
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

crapulous
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

폭식의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

crapulous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dâm đảng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

crapulous
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

crapulous
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

crapulous
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

crapulous
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

crapulous
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

в стані похмілля
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

crapulous
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

crapulous
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

crapulous
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

BAKFULL
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

crapulous
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crapuloso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRAPULOSO»

Il termine «crapuloso» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 67.303 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «crapuloso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crapuloso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «crapuloso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRAPULOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «crapuloso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «crapuloso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su crapuloso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CRAPULOSO»

Scopri l'uso di crapuloso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crapuloso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
II Intemperancia, gula. || UhFr- linaje. i; Degradación física y mural del hombre. Crai'I'Lar, ti. Vivir en !a crápula. Crapulosamente, e.7r. De un modo crapuloso. Cuapulosidad, f. Cualidad de lo crapuloso. Crapuloso, sa, mi). Dado á la crápula.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Tratado elemental y practico de patología interna
Creo que el delirio crapuloso que se desarrolla en tal caso , depende menos de la oscitacion de la enfermedad aguda que de la súbita suspension en el uso de la bebida; pues ya probé que la mejor causa profiláctica , era contemporizar con  ...
Augustin Grisolle, 1847
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Con ó por crápula. Borralxament, crapulosameni. CRAPULOSIDAD. f. Cualidad de lo crapuloso. Crapulosilal. CRAPULOSO, adj. Dado á la crápula. Borral- xo, borralxó. II Que contiene ó causa crápula. Cra- pulós. CRAQUELENQUE. m. ant.
Pedro LABERNIA, 1866
4
Territorio Borges: y otros ensayos breves
La Biblia de Ergueta, el profeta crapuloso Roberto Arlt construyó, con la figura paradigmática del boticario Ergueta, uno de los personajes más inquietantes de Los siete locos y Los lanzallamas, y al propio tiempo esbozó la síntesis impecable ...
Jorge B. Rivera, 2000
5
Juicio critico de D. Leandro Fernandez de Moratin como autor ...
crapuloso. Por esta razon vemos que Moratin no tuvo reparo en poner hasta nueve soliloquios en su mejor comedia, el Si de las Niñas; aunque en nuestro juicio hay algunos ociosos, que hubiera podido suprimir fácilmente, sin necesidad de ...
José de la Revilla, 1833
6
Juliette: (4{487} ed.)
7° Que el libertinaje más excesivo, el más novedoso, el más crapuloso, lejos de aterrorizarla, se convierta en la base de sus más deliciosas ocupaciones. Si quiere escuchar a la naturaleza, vera que ha recibido de ella las más violentas ...
Marquis de Sade, 2000
7
A rienda suelta
Todo el rencor de un handicaper injusto se le ha ido encima, cargándole la romana de los kilos; y ese handicap formidable y aplastador no es otro que el porteño, ese crapuloso, indigno y egoísta porteño, a cuya clase, tú y yo, lector, tenemos ...
Last Reason, Gabriela García Cedro, 2006
8
Manual de mitología: compendio de la historia de los dioses, ...
... ya obeso, crapuloso y completamente ébrio, montado sobre un asno, y apoyándose en alguna de sus sacerdotisas llamadas Bacantes, y cuyo desenfreno y cinismo no son para referidos; y algunas veces tambien triunfandoen las riberas ...
Patricio de la Escosura, 1845
9
La marquesa de Bellaflor o El niño de la inclusa: ...
¡Oh! hice bien en ordenar la muerte del fruto de esa pasion bastarda El puñal asesino habrá ya destrozado el corazon de la víctima, la sangre del hijo habrá corrido como corrió la de su crapuloso pa- T. II. 36 dre No basta , no. No está ...
Wenceslao Ayguals de Izco, 1848
10
Sevilla en verde y violeta
Empiezan los rumores sobre Luis Luis seguía crapuloso por la noche, y más o menos enamorado durante el día, y sobre todo curioso de su porvenir nocturno con Evangelina el día del himeneo, y cada vez con más deseos de que llegase la ...
Joaquín Vázquez Parladé, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRAPULOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino crapuloso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rimbaud, la realidad y el deseo
... otras fuerzas, quizás los impulsos hasta entonces mudos de la humanidad, quizás el fuego que emerge del mundo moderno; todo lo bello, todo lo crapuloso. «Prometeo, lug 16»
2
Hace falta un líder revolucionario, moral y de carácter, un modelo ...
Hemos sido crapulosos alguna vez. Pero solo para que el vicio y la maldad no nos tomaran por sorpresa alguna vez. Para saber reírnos y apiadarnos a la vez ... «Aporrea, lug 16»
3
El gobierno ante su encrucijada
Así se enquistaron en las principales organizaciones laborales individuos crapulosos, inmorales y bribones, lo mismo en el sindicato petrolero que en el de ... «La Voz de Michoacán, lug 16»
4
“Não acontece nada com os crapulosos tucanos”
"Não acontece nada com os crapulosos tucanos. Podem roubar durante décadas nos trens de São Paulo, comprar votos, se meter em negociatas de um bilhão ... «Brasil 247, feb 16»
5
17 insultos en español con los que nadie te ganará en las discusiones
Crapuloso: Es una persona que tiene poca verguenza, un caradura. Fantoche: Alguien que es grotesco y ridículo en gran número de ocasiones. Gaznápiro: ... «Blasting News, gen 16»
6
Concursantes de realities que se pasaron al porno
Rebeca Perea, que es así como se llama esta muchacha que se hizo mujer en el cine X, fichó por Crapulosos, productora porno con la que ha grabado varias ... «Qué.es, ott 15»
7
Jaime Bayly: Insolentemente felices
... siquiera tuve tiempo de despedirme de mis aliados del partido histórico, que terminaron apoyando la candidatura de un ex presidente crapuloso y marrullero. «Diario Perú21, set 15»
8
Secretos que esconde Onetti
De Céline, muchas veces extraemos lo que yo denomino su estilo crapuloso. Onetti insultaba, ridiculizaba por medio del narrador a sus personajes. «La Razón, mag 15»
9
Corrupción de OHL financia a Aznar y al "FAES"
... sus negocios crapulosos ( http://goo.gl/ziamDQ ) donde ha participado la cúpula del PP, partido consolidado de bandidos y blanqueadores aliado con el PAN ... «teleSUR TV, mag 15»
10
Vargas Llosa desgrana los secretos de Onetti en una lección magistral
De Céline, muchas veces extrae, lo que yo denomino su estilo crapuloso. Onetti insultaba, ridiculizaba por medio del narrador a sus personajes, tan alejado de ... «EL PAÍS, mag 15»

FOTO SU «CRAPULOSO»

crapuloso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crapuloso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/crapuloso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z