Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "crencha" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CRENCHA

La palabra crencha procede de crenchar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CRENCHA IN SPAGNOLO

cren · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRENCHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Crencha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRENCHA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «crencha» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di crencha nel dizionario spagnolo

La definizione di crencha nel dizionario spagnolo è una linea che divide i capelli in due parti. Un altro significato di crencha nel dizionario è anche ciascuna di queste parti. La definición de crencha en el diccionario castellano es raya que divide el cabello en dos partes. Otro significado de crencha en el diccionario es también cada una de estas partes.

Clicca per vedere la definizione originale di «crencha» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CRENCHA


ancha
an·cha
avalancha
a·va·lan·cha
cancha
can·cha
cardencha
car·den·cha
cencha
cen·cha
chancha
chan·cha
chincha
chin·cha
concha
con·cha
ensancha
en·san·cha
grencha
gren·cha
hincha
hin·cha
lancha
lan·cha
loncha
lon·cha
mancha
man·cha
pichincha
pi·chin·cha
pincha
pin·cha
plancha
plan·cha
revancha
re·van·cha
sancha
san·cha
vincha
vin·cha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CRENCHA

cremería
cremómetro
cremona
cremonés
cremonesa
crémor
cremora
cremosa
cremosidad
cremoso
crenchar
crenche
creosota
creosotada
creosotado
creosotar
crep
crepa
crepar
cre

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CRENCHA

broncha
chuncha
cincha
corroncha
cumbancha
gancha
groncha
huincha
muncha
poncha
puncha
quincha
rancha
rechoncha
roncha
sobrecincha
trancha
trincha
troncha
wincha

Sinonimi e antonimi di crencha sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CRENCHA»

crencha crenchas raya divide cabello partes otro también cada estas engrasada crencha otras lengua castellana explica antes barba blanca para hija muchacho parrida refr literál advierte modo prudente padres deben procurar dár estado hijas elegir hier moral enseña experiéncia nbsp separación hace derechura nariz medio cabeza echando mitad lado otra usaban mugéres tocarse llamaban refranes proverbios romance otros frente muger gentil entienden deste refrán posición vocablo ñera concertar casamié cando origen porque marido fuere

Traduzione di crencha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRENCHA

Conosci la traduzione di crencha in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di crencha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crencha» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

crencha
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

crencha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Crencha
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

crencha
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

crencha
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

crencha
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

crencha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

crencha
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crencha
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

crencha
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

crencha
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

crencha
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

crencha
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

crencha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

crencha
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

crencha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

crencha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

crencha
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

crencha
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

crencha
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

crencha
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

crencha
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

crencha
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

crencha
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

crencha
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

crencha
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crencha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRENCHA»

Il termine «crencha» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 63.358 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «crencha» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crencha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «crencha».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRENCHA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «crencha» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «crencha» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su crencha

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CRENCHA»

Scopri l'uso di crencha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crencha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Antes barba blanca para tu hija , que muchacho de crencha parrida. Refr. que en lo literál advierte el modo prudente con que los Padres deben procurar dár estado à fus hijas, y elegir los hier- nos : y en lo moral enseña que la experiéncia , ...
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
CRENCHA, f. f. La separación que fe hace del . cabello en derechura de la nariz , por medio : de la cabeza , echando la mitad aun lado , y la otra mitad al otro: modo que usaban las mugéres para tocarse , que llamaban en crencha. Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1729
3
Refranes o proverbios en romance
Otros frente de la muger con tan gentil có entienden deste refrán, que de ral ma posición. Y el vocablo crencha, bus- ñera se han de concertar los casamié- cando fu origen, porque el,ni es Ara tos, que si el marido fuere tinoso , y bigo.ni Latino ...
‎1621
4
Andrómeda y Perseo
... por que de mí huyesen todos —al ver mi semblante, ciegos; al oír mis voces, sordos—, previno desfigurar las facciones de mi rostro tanto que nadie me viese que no figurase absorto el ser áspides la crencha que cai de la frente al hombro,  ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
5
Textos recobrados (1919-1929): 1919-1929
LA. CRENCHA. ENGRASADA. Deseo no incurrir en el descubrimiento, tan escandalizado como liviano, de que este libro de Carlos Muñoz de la Púa practica un dialecto forajido, estragador de la delicada lengua de Cervantes y posible ...
Jorge Luis Borges, 2011
6
Diccionario italiano-galego
Crencha, cada una de las partes en que el cabello queda dividió por la raya. CRENCHA. CRECHO, CHA, adj. Crespo, ensortijado, aplícase al pelo rizado. CRENCHO. CRESPO / Crespo, aplícase a otras cosa de aspecto arrugado, como las ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Refranes o Proverbios en romance
CRencha Uamâ las mugeres aquet ru u y hermoso atauio deqellas vsan en sussrentes,."\Jìentádobic les cabellos,dexando abierta la partidu ra, q basta esto solo , para abrir el co raçondel hombrc,quc sola mente mi ra en estory partirlo,y ...
Hernán Núñez de Guzmán, 1621
8
El divino Orfeo
si puedo, lóbregas urnas, la yerta cerviz levanta y haciendo que se sacuda de ella la escamada crencha, mi mágica voz escucha. 310 *Entre la ondas en que se mueve la nave ha de haber un escollo; este se abre y sale de él LETEO, vestido ...
Pedro Calderón de la Barca, J. Enrique Duarte, 1999
9
Obra completa: Teatro, poesía, varia
En CM (VIII, v). crencha [los dedos enredados en la crencha; la crencha negra y brillante de la niña; la ceniza de la crencha; su crencha de oro, partida por estrecha raya,...] (gall.) de «crencha: trenza del cabello» (Estravís, Ir indo), aunque el ...
Ramón del Valle-Inclán, 2002
10
Prosa
Sólo a Ramón le hubiera estado permitido usar descaradamente estos untos, embetunándose la crencha. Ramón dejó que se le fuera la endridez, que se encaneciera la crencha, que se le descongestionase ese lado de la cabeza, ese  ...
Federico Muelas, Carlos de la Rica, 1981

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRENCHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino crencha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cosas de las que probablemente no sabías su nombre
Crencha: se le conoce así a la línea que divide el cabello en dos partes. 20. Estepicursor: así se le llama a la planta que pasa rodando por los desiertos. 21. «Contexto, apr 16»
2
La nueva geopolítica: ¿Están desorientados los orientales?
... y la diestra entre los dos primeros botones de su abrigo de guerra, con su cerquillo al rape de mara salvadoreño y con su crencha oriental a mitad de cráneo, ... «El Nuevo Diario, apr 16»
3
26 cosas que tienen nombre y seguramente no lo sabías
Crencha: línea que divide el cabello en dos partes s. Famosos que le vendieron su alma al diablo, y cuanto pagaron 21. Estepicursor: la típica planta que ... «Contexto, mar 16»
4
Duendes del dos por cuatro
“El Malevo Muñoz (De la Púa) nunca escribió un tango, pero es esencia de tango cualquiera de sus poemas de 'La crencha engrasada'. Cátulo, mi fraternal ... «La Gaceta Tucumán, gen 16»
5
Cristian Vitale
Lo habían sucedido, año tras agitado año, Tango (1965); la díada Cuerpo que me querés-La crencha engrasada (1966); Gotán, el de las arriesgadas versiones ... «Página 12, dic 15»
6
Rufián, un Miguel Poveda para ERC
La riqueza cultural catalana puede dar resultados estilísticos tan interesantes como el de Rufián: look de señorito relamido andaluz (crencha, americanas y ... «Política y Moda News, nov 15»
7
La naturalidad pervertida
Francamente desaliñadas, con el pelo medio grasiento, dejando una crencha libre y las cejas más pobladas que el sudeste asiático. Ese parece ser el último ... «El Mundo, lug 15»
8
¿Quiere usted ser diserto o cultipicaño?
No podía faltar el collón , con el sentido de cobarde, ni la crencha (clenxa), la raya del cabello. Sosa también incluye emboriado (emboirat), neblinoso; feble ... «La Vanguardia, giu 15»
9
Heridas del viento. Crónicas armenias con manchas de jugo de ...
Peinado con la crencha a un lado, Pavel ofrece una imagen un tanto infantil, a pesar de que su pelo es más blanco que el tronco de los abedules. Puede que ... «Seguimos Informando, apr 15»
10
Karina Micheletto
A ese bolichón iba todo tipo de elemento: poetas, canillitas (que fueron los que pagaron la edición de La crencha engrasada, de Carlos de la Púa), “mujeres de ... «Página 12, apr 15»

FOTO SU «CRENCHA»

crencha

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crencha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/crencha>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z