Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "crepúsculo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CREPÚSCULO

La palabra crepúsculo procede del latín crepuscŭlum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CREPÚSCULO IN SPAGNOLO

cre · pús · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CREPÚSCULO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Crepúsculo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CREPÚSCULO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «crepúsculo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
crepúsculo

crepuscolo

Crepúsculo

Si chiama crepuscolo ad un certo intervallo prima della partenza o dopo il tramonto, durante il quale il cielo è illuminato. Il crepuscolo si verifica perché la luce del sole illumina gli strati superiori dell'atmosfera. La luce diffonde in tutte le direzioni dalle molecole dell'aria, raggiunge l'osservatore e illumina tutto il suo ambiente. • Crepuscolo mattutino: si verifica prima dell'alba e viene chiamato anche sunrise, aurora o alba. ▪ Crepuscolo serale: si verifica dopo il tramonto, chiamato anche tramonto o tramonto. Se llama crepúsculo a cierto intervalo antes de la salida o después de la puesta del Sol, durante el cual el cielo se presenta iluminado. El crepúsculo se produce porque la luz del Sol ilumina las capas altas de la atmósfera. La luz se difunde en todas direcciones por las moléculas del aire, llega al observador e ilumina todo su entorno. ▪ Crepúsculo matutino: ocurre antes de la salida del Sol y se llama también amanecer, aurora o alba. ▪ Crepúsculo vespertino: ocurre tras la puesta del Sol, también llamada atardecer u ocaso.

definizione di crepúsculo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di twilight nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la chiarezza che c'è da un giorno all'altro fino a quando il Sole sorge, e poiché è impostato fino alla notte. Un altro significato di twilight nel dizionario è quanto dura questa chiarezza. Twilight è anche una fase in declino che precede la fine di qualcosa. Il crepuscolo dell'estate, della vita. La primera definición de crepúsculo en el diccionario de la real academia de la lengua española es claridad que hay desde que raya el día hasta que sale el Sol, y desde que este se pone hasta que es de noche. Otro significado de crepúsculo en el diccionario es tiempo que dura esta claridad. Crepúsculo es también fase declinante que precede al final de algo. El crepúsculo del verano, de la vida.
Clicca per vedere la definizione originale di «crepúsculo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CREPÚSCULO


artículo
ar··cu·lo
cálculo
cál·cu·lo
círculo
cír·cu·lo
corpúsculo
cor·pús·cu·lo
currículo
cu·rrí·cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
flósculo
flós·cu·lo
grupúsculo
gru·pús·cu·lo
másculo
más·cu·lo
mayúsculo
ma·yús·cu·lo
minúsculo
mi·nús·cu·lo
munúsculo
mu·nús·cu·lo
músculo
mús·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
opúsculo
pús·cu·lo
ósculo
ós·cu·lo
ridículo
ri··cu·lo
semiflósculo
se·mi·flós·cu·lo
vehículo
ve··cu·lo
vínculo
vín·cu·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CREPÚSCULO

crep
crepa
crepar
crepé
crepería
crepitación
crepitante
crepitar
crepuscular
crepusculina
crepusculino
crequeté
cresa
crescendo
creso
crespa
crespar
crespera
crespilla
crespillo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CREPÚSCULO

culo
cenáculo
cubículo
culo
espéculo
fascículo
folículo
habitáculo
montículo
oráculo
pináculo
receptáculo
retículo
semicírculo
tabernáculo
tentáculo
testículo
tubérculo
ventrículo
versículo

Sinonimi e antonimi di crepúsculo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CREPÚSCULO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «crepúsculo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di crepúsculo

ANTONIMI DI «CREPÚSCULO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «crepúsculo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di crepúsculo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CREPÚSCULO»

crepúsculo anochecer atardecer entre ocaso amanecer aurora película completa libro descargar llama cierto intervalo antes salida después puesta durante cual cielo presenta iluminado produce porque ilumina primera lengua española claridad desde raya día hasta sale este pone noche otro tiempo dura esta fase declinante precede final algo verano vida ídolos último periodo lúcida nietzsche resume lucha contra falsas concepciones conforman tradición filosofía moral religión occidente metafísica acomete tarea analizar pormenorizadamente críticas averiguar invocado anuncia comienzo para ella nuevo permanece

Traduzione di crepúsculo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CREPÚSCULO

Conosci la traduzione di crepúsculo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di crepúsculo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crepúsculo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

黄昏
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

crepúsculo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

twilight
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सांझ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشفق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сумерки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

crepúsculo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোধূলি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crépuscule
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

senja
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zwielicht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

夕暮れ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

황혼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

twilight
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoàng hôn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அந்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संधिप्रकाश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alaca karanlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

crepuscolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zmierzch
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сутінки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amurg
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λυκόφως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skemer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skymning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skumring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crepúsculo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CREPÚSCULO»

Il termine «crepúsculo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.432 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «crepúsculo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crepúsculo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «crepúsculo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CREPÚSCULO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «crepúsculo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «crepúsculo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su crepúsculo

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CREPÚSCULO»

Citazioni e frasi famose con la parola crepúsculo.
1
Pío Baroja
El niño ríe por alegría; es el primer escalón. El humorismo ríe con tristeza; es el último escalón. Aurora y crepúsculo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CREPÚSCULO»

Scopri l'uso di crepúsculo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crepúsculo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El crepúsculo de los ídolos
En el último periodo de su vida lúcida , Nietzsche resume su lucha contra las falsas concepciones que conforman la tradición de la filosofía, la moral y la religión de Occidente.
Friedrich Nietzsche, 2002
2
El crepúsculo de la metafísica
Acomete la tarea de analizar pormenorizadamente las críticas a la metafísica, con el fin de averiguar si este tan invocado crepúsculo anuncia el fin de la metafísica o el comienzo para ella de un nuevo día, en el que permanece, aunque ...
Jesús Conill Sancho, 1988
3
Crepúsculo (Saga Crepúsculo 1)
Ninguna historia de amor te enganchará como ésta «Hay tres cosas de las que estoy completamente segura.
Stephanie Meyer, 2010
4
Crepúsculo azul
En la idílica ciudad de Endover, New Hampshire, dos chicas habían desaparecido ya y sólo una persona podía encontrarlas, Maxine Stuart, una investigadora privada que creía en los poderes ocultos de la noche.
Maggie Shayne, 2009
5
El príncipe del crepúsculo
Vlad Dracul era más viejo que su propia leyenda, pues llevaba siglos surcando la tierra en busca de la reencarnación de su esposa, Elisabeta.
Maggie Shayne, 2009
6
Amanecer (Saga Crepúsculo 4)
El desenlace de la Saga Crepúsculo En la batalla final, sólo el amor te hará invencible «No tengas miedo», le susurré. «Somos como una sola persona».
Stephanie Meyer, 2010
7
Estudio sobre el «Crepúsculo de los ídolos» de F. Nietzsche
Aquest llibre es presenta com un estudi sobre el 'Crepúsculo de los ídolos' de Friedrich Nietzsche.
Javier Gracia Calandín, Paolo Stellino, Isabel Tamarit López, 2011
8
Eclipse (Saga Crepúsculo 3)
Después de Crepúsculo y Luna Nueva llega por fin Eclipse.
Stephanie Meyer, 2010
9
A la luz del crepúsculo
La peligrosa especialidad de la atractiva Cuyler Jade era sorprender en su propio elemento a un cazador de vampiros.
Maggie Shayne, 2009
10
Luna Nueva (Saga Crepúsculo 2)
Enamorarse de un vampiro es más peligroso de lo que Bella nunca podría haber imaginado. «Cuando el papel me cortó el dedo, sólo salió una gota de sangre del pequeño corte.
Stephanie Meyer, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CREPÚSCULO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino crepúsculo nel contesto delle seguenti notizie.
1
La actriz de Crepúsculo Kristen Stewart confirma que es lesbiana
La actriz Kristen Stewart confirmó en una entrevista que tiene una relación sentimental con una mujer. La pareja de Stewart es su mejor amiga y ex asistente ... «El Caribe, lug 16»
2
Conocido actor de "Crepúsculo" se integra a la serie “Scream Queens”
Recordemos que Taylor Lautner es conocido por su interpretación de Jacob Black en la saga "Crepúsculo", basada en las novelas del mismo nombre de ... «Publimetro Chile, giu 16»
3
Los sexys actores que rechazaron participar en 'Crepúsculo'
Crepúsculo es ahora una de las franquicias más rentables de la historia del cine, y lanzó a la fama a Robert Pattinson y Kristen Stewart, pero antes de que ... «Televisa Espectáculos, mag 16»
4
Taylor Lautner, el lobo de Crepúsculo, sorprende con su nueva ...
Esos eran los frentes que se abrieron durante los años que duró el éxito de la saga cinematográfica Crepúsculo, ya que tanto Lautner como Pattinson eran los ... «Sur Digital, apr 16»
5
8 años después, ¡así se ve el elenco de 'Crepúsculo'!
Han pasado 8 largos años desde que nos enamoramos por primera vez de Bella y Edward de Crepúsculo, y aunque en un primer momento algunos fans no ... «Televisa Espectáculos, gen 16»
6
Celebran los 10 años de ´Crepúsculo´ cambiando el género de los ...
Se cumplen 10 años de la publicación del primer libro de la exitosa saga 'Crepúsculo' que fue protagonizada en los cines por Robert Pattinson y Kristen ... «20minutos.es, ott 15»
7
Robert Pattinson quiere hacer otra película de Crepúsculo
Robert Pattinson es mundialmente conocido por dar vida al vampiro 'Edward Cullen' en las 5 películas que conforman la saga Crepúsculo, por lo que los ... «Televisa Espectáculos, set 15»
8
Kristen Stewart da su opinión sobre un posible 'reboot' de 'Crepúsculo'
¿Te imaginas una nueva versión de la franquicia vampírica de Stephenie Meyer con otros Bella Swan y Edward Cullen? «SensaCine, ago 15»
9
Kristen Stewart reveló que Crepúsculo le causó mucho mal (+ Foto)
La estrella conversó con Marie Claire (en su edición de agosto) sobre lo mucho que le costó lidiar con la fama: "Prendio fuego mi universo y lo vi arder. «E! Online Latino | Andes, lug 15»
10
Kristen Stewart sería bisexual: 10 fotos sexys de la actriz de ...
Para IMDb, en 2008, Kristen Stewart obtuvo el mayor reconocimiento de su carrera a nivel internacional, como protagonista de la saga 'Crepúsculo', basada en ... «Trome, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crepúsculo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/crepusculo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z