Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cristiano" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CRISTIANO

La palabra cristiano procede del latín christiānus, la cual a su vez procede del griego χριστιανός.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CRISTIANO IN SPAGNOLO

cris · tia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRISTIANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cristiano può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CRISTIANO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cristiano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cristiano

cristianesimo

Cristianismo

Il cristianesimo è una religione monoteista Abrahamic basata sulla vita e gli insegnamenti attribuiti a Gesù de Nazaret, presentato nel canone biblico e di altri scritti del Nuovo Testamento. I cristiani credono che Gesù è il Figlio di Dio e il Messia profetizzato nell'Antico Testamento, che è morto per la redenzione dei peccati dell'umanità, e risorto tre giorni dopo la sua morte. Alcuni degli scritti sacri cristiani sono condivisi con l'ebraismo. Il Tanakh, unitamente alla Bibbia Septuaginta, costituisce la base e la fonte per l'Antico Testamento delle diverse Bibbie cristiane. Per questo motivo il cristianesimo è considerato una religione abrahamica, insieme al giudaismo e all'Islam. Storicamente, i suoi inizi si trovano nella prima metà del primo secolo dell'era cristiana, nei tempi di Gesù di Nazareth. Tuttavia, la fede cristiana considera quel tempo come l'avvento del Messia annunciato nelle profezie ebraiche dell'Antico Testamento. Alcuni studiosi del ventesimo secolo non prendono come data incontrovertibile l'anno 33 d. C. per la morte di Gesù Cristo. El cristianismo es una religión abrahámica monoteísta basada en la vida y enseñanzas atribuidas a Jesús de Nazaret, presentadas en el canon bíblico y otras escrituras del Nuevo Testamento. Los cristianos creen que Jesús es el hijo de Dios, así como el Mesías profetizado en el Antiguo Testamento, que murió para la redención de los pecados del género humano, y que resucitó tres días después de su muerte. Algunos de los escritos sagrados cristianos son compartidos con el judaísmo. El Tanaj constituye, junto con la Biblia Septuaginta, la base y la fuente para el Antiguo Testamento de las diferentes Biblias cristianas. Por este motivo el cristianismo es considerado una religión abrahámica, junto con el judaísmo y con el islam. Historiográficamente, sus inicios se ubican en la primera mitad del siglo I de la Era Cristiana, en tiempos de Jesús de Nazaret. No obstante, la fe cristiana considera ese tiempo como la llegada del Mesías anunciado en profecías judías del Antiguo Testamento. Algunos estudiosos del siglo XX no toman como fecha incontrovertible el año 33 d. C. para la muerte de Jesucristo.

definizione di cristiano nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cristiano nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa alla religione di Cristo. Un altro significato di cristiano nel dizionario è che professa la fede di Cristo. Si dice anche Cristiano sul vino: aguado. La primera definición de cristiano en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la religión de Cristo. Otro significado de cristiano en el diccionario es que profesa la fe de Cristo. Cristiano es también dicho del vino: aguado.
Clicca per vedere la definizione originale di «cristiano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CRISTIANO


aleutiano
a·leu·tia·no
anticristiano
an·ti·cris·tia·no
brechtiano
brech·tia·no
claretiano
cla·re·tia·no
cutiano
cu·tia·no
democratacristiano
de·mo·cra·ta·cris·tia·no
democristiano
de·mo·cris·tia·no
flaubertiano
flau·ber·tia·no
haitiano
hai·tia·no
judeocristiano
ju·de·o·cris·tia·no
kantiano
kan·tia·no
kiribatiano
ki·ri·ba·tia·no
martiano
mar·tia·no
mozartiano
mo·zar·tia·no
neokantiano
ne·o·kan·tia·no
paleocristiano
pa·le·o·cris·tia·no
sebastiano
se·bas·tia·no
socialcristiano
so·cial·cris·tia·no
tahitiano
ta·hi·tia·no
yibutiano
yi·bu·tia·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CRISTIANO

cristiana
cristianamente
cristianar
cristiandad
cristianega
cristianego
cristianería
cristianesca
cristianesco
cristianísima
cristianísimo
cristianismo
cristianización
cristianizar
cristianodemócrata
cristina
cristino
cristo
cristobalense
cristofué

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CRISTIANO

anciano
asturiano
australiano
bolivariano
boliviano
colombiano
cotidiano
ecuatoriano
esquimal aleutiano
feliciano
italiano
liviano
mariano
mediano
meridiano
piano
soriano
ucraniano
valenciano
vegetariano

Sinonimi e antonimi di cristiano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRISTIANO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cristiano» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cristiano

ANTONIMI DI «CRISTIANO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «cristiano» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di cristiano

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CRISTIANO»

cristiano católico creyente devoto ortodoxo practicante protestante romano ateo hereje heterodoxo latín hablar viejo nuevo moros cristianos decir griego cristianismo religión abrahámica monoteísta basada vida enseñanzas atribuidas primera lengua española perteneciente relativo cristo otro profesa cristiano también dicho vino aguado pilares caracter pastor maestro macarthur examina catorce caracteres biblicos distintivos demuestran activa viva madura neopagana nueva edición libro reúne conferencias entrevistas joseph ratzinger benedicto realizó durante labor prefecto congregación doctrina ellas diálogo tradición igualmente ideas manual personal obrero what bible says mediante versiculos muestra espera mantenerse fiel llamado culto origen evolución actualidad spanish

Traduzione di cristiano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRISTIANO

Conosci la traduzione di cristiano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cristiano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cristiano» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

基督教
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cristiano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Christian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ईसाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسيحي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Кристиан
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cristão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খ্রীষ্টান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chrétien
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Christian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Christian
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クリスチャン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기독교의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kristen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Christian
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிரிஸ்துவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ख्रिश्चन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hristiyan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cristiano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chrześcijański
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Крістіан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

creștin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Χριστιανός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Christen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Christian
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Christian
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cristiano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRISTIANO»

Il termine «cristiano» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.702 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cristiano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cristiano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cristiano».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRISTIANO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cristiano» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cristiano» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cristiano

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CRISTIANO»

Citazioni e frasi famose con la parola cristiano.
1
Alphonse Karr
La Providencia es el nombre cristiano de bautismo para el azar.

6 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CRISTIANO»

Asturiano, loco vano y mal cristiano.
Buen abogado, mal cristiano.
Melindres de mujer fea, ningún cristiano los crea.
Mes cristiano julio: todos iguales, todos desnudos...
Tu medico sea cristiano, y tu abogado pagano.
Una vez se engaña a un gitano, dos a ningún cristiano.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CRISTIANO»

Scopri l'uso di cristiano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cristiano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los Pilares del Caracter Cristiano
El pastor-maestro MacArthur examina catorce caracteres biblicos distintivos o pilares que demuestran una fe activa, viva y madura.
John MacArthur, 2005
2
Ser cristiano en la era neopagana: Nueva edición
Este libro reúne conferencias y entrevistas que Joseph Ratzinger -hoy Benedicto XVI- realizó durante su labor como Prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe. En ellas, en diálogo con la tradición e igualmente con las ideas ...
Joseph Cardinal Ratzinger, José Luis Restán, 2006
3
Manual Personal Del Obrero Cristiano/ What the Bible Says to ...
Mediante versiculos de la Biblia se muestra al pastor lo que Dios espera de el y como mantenerse fiel al llamado.
Leadership Min Worldwide, 1999
4
El Culto cristiano: origen, evolución, actualidad
SPANISH EDITION: This book has several purposes: to define worship, the origins of worship, how worship is expressed, what are its common elements, how worship has developed and also degenerated during the cycles of church history, to list ...
Juan J. Varela Álvarez, 2009
5
Sopa de Pollo para el Alma del Cristiano: 101 Relatos Que ...
Le motiverán a defender lo que cree y a crrer en lo que defiende. Y, quizá lo más importante, le recordarán que nunca está solo o sin esparanza, por más desafiantes y dolorosas que sean las circunstancias.
‎2000
6
El altar cristiano
El altar no es un objeto neutro o pasivo, sino que tiene, en medio de la asamblea cristiana, una decisiva función simbólica, como plasmación del lugar de la venida de Dios hacia nosotros y de nuestro camino hacia él.
Félix María Arocena, Félix María Arocena Solano, 2006
7
Cristiano Ronaldo: Historia de una ambición sin límites
El chico de oro, el futbolista más caro de la historia y uno de los mejores de todos los tiempos.
Luca Caioli, 2012
8
Pensamiento Social Cristiano
Definición del Pensamiento Social Cristiano El Pensamiento Social Cristiano aborda la reflexión ética y moral que los cristianos han hecho como comunidad, y con ellos las personas de buena voluntad, expresada a través de los documentos ...
Ignacio Agote Iglesias, 2008
9
Ignacio de Loyola: la aventura de un cristiano
Después de escribir una importante biografía de San Ignacio de Loyola, JOSE IGNACIO TELLECHEA nos ofrece ahora este pequeño libro sobre la aventura cristiana del fundador de la Compañía de Jesús, donde vuelve a aparecer Ignacio ...
José Ignacio Tellechea Idígoras, 1998
10
Puede un darwinista ser cristiano?: la relación entre ...
En un momento en el que los continuos avances de la ciencia en materia de biología y neurología ponen inevitablemente en tela de juicio los dogmas religiosos y dan lugar a obras tan polémicas como The God delusion, de Richard Dawkins (de ...
Michael Ruse, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRISTIANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cristiano nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cristiano: "Siempre quise ganar algo con Portugal para entrar en la ...
El portugués Cristiano Ronaldo ha confesado este domingo que ha "llorado mucho", primero por la rabia de tener que ser sustituido y después por la alegría ... «20minutos.es, lug 16»
2
Cristiano Ronaldo confía en que Portugal saldrá campeón de la Euro
Cristiano Ronaldo, atacante de la selección portuguesa, disputará este domingo su segunda final de la Eurocopa, de la que advirtió que Francia es la “favorita” ... «La Opinión, lug 16»
3
La peor versión de Cristiano
El partido entre Gales y Portugal me confirmó algo que llevo ya tiempo pensando: Bale ya es más futbolista que Cristiano. Su demostración de potencia, cómo ... «20minutos.es, lug 16»
4
¡Todos con Portugal y con Cristiano!
Por lo demás, Cristiano está representando en Francia a nuestra Liga, a la Liga española, que no sería lo mismo sin él. Y, como bien acaba de decir el mejor ... «MARCA.com, giu 16»
5
Cristiano Ronaldo explota contra un periodista y lanza su micrófono ...
Cristiano tiene vetado a ese medio, Correio da Manhã, para el que trabaja el redactor que le fue a preguntar con el micrófono y, además, está prohibido que la ... «20minutos.es, giu 16»
6
Euro 2016: Cristiano falla penal y Portugal deja ir la victoria ante ...
El equipo portugués suma dos puntos, los mismos que Islandia, mientras que Austria tiene uno y Hungría cuatro. Cristiano Ronaldo falló un penalti en el minuto ... «La Opinión, giu 16»
7
Cristiano, sobre Islandia: "Tiene mentalidad pequeña y no va a ...
El capitán de la selección portuguesa, Cristiano Ronaldo, se mostró disgustado tras su debut en la Eurocopa por no haber pasado del empate ante Islandia ... «20minutos.es, giu 16»
8
Vídeo: Vuelve el grito animal de Cristiano Ronaldo
Cristiano Ronaldo comentaba para BeIn Sport la victoria del Real Madrid a la conclusión del partido cuando el reportero le pidió que lanzase un mensaje, ... «La Vanguardia, mag 16»
9
Cristiano Ronaldo no salió en la segunda mitad en Riazor tras ...
Cristiano Ronaldo, delantero del Real Madrid, no salió en la segunda parte del partido de los blancos ante el Deportivo en Riazor, que en ese momento iba 0-2. «20minutos.es, mag 16»
10
El inaudito remate de Cristiano Ronaldo con las dos manos
Pero observando una de las acciones de Cristiano Ronaldo en la segunda parte, más de un espectador pudo pensar que era un encuentro de voleibol. «La Vanguardia, mag 16»

FOTO SU «CRISTIANO»

cristiano

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cristiano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cristiano>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z