Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "crocino" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CROCINO

La palabra crocino procede del latín crocĭnus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CROCINO IN SPAGNOLO

cro · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CROCINO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Crocino è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CROCINO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «crocino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di crocino nel dizionario spagnolo

La definizione di crocino in spagnolo è croco o zafferano. En el diccionario castellano crocino significa de croco o azafrán.

Clicca per vedere la definizione originale di «crocino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CROCINO


alcino
al·ci·no
barcino
bar·ci·no
blanquecino
blan·que·ci·no
brocino
bro·ci·no
buccino
buc·ci·no
corcino
cor·ci·no
encino
en·ci·no
esforrocino
es·fo·rro·ci·no
focino
fo·ci·no
forrocino
fo·rro·ci·no
hocino
ho·ci·no
mendocino
men·do·ci·no
porcino
por·ci·no
ricino
ri·ci·no
rocino
ro·ci·no
santafecino
san·ta·fe·ci·no
tocino
to·ci·no
tunecino
tu·ne·ci·no
vecino
ve·ci·no
vellocino
ve·llo·ci·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CROCINO

croajar
croar
croata
crocante
crocanti
croc
crochel
crochet
crocina
crocitar
croco
crocodiliano
crocodilo
croissant
croissantería
croissanterie
crol
crolista
cromado
cromar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CROCINO

almecino
amaracino
calabacino
carhuacino
circunvecino
concino
convecino
falcino
fornecino
hacino
hornecino
huaracino
juncino
laricino
mortecino
onfacino
pamporcino
sanlorencino
sarracino
succino

Sinonimi e antonimi di crocino sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CROCINO»

crocino croco azafrán acerca materia medicinal venenos mortiferos vnguento crocino quiere dezir açafrán quot hazer vnguenco açafran espeíarás primero azeyee igual peso medida vìoscorì codas aquellas cosas fueron dichas lirio despucs nbsp pedacio dioscorides anazarbeo cerca fexto día colarás todo azeyte limpiamente añadirás quedare colador otro tanto pefo menearaslos tres días defpues quarenta dragmas myrra molida cernida jüto annotado doctor andres alguno compoficion ufan aromatizado pata cypri ungüento tienefe perfecto todos aquel copiofo olor eíte medicina algunos compoiition vfan deiazeytearomatizadoparael cyprin guento tiene porel £eâto

Traduzione di crocino in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CROCINO

Conosci la traduzione di crocino in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di crocino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crocino» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Crocino
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

crocino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Crocino
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Crocino
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Crocino
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Crocino
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Crocino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Crocino
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Crocino
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Crocino
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Crocino
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Crocino
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Crocino
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Crocino
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Crocino
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Crocino
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Crocino
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Crocino
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Crocino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Crocino
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Crocino
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Crocino
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Crocino
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Crocino
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Crocino
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Crocino
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crocino

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CROCINO»

Il termine «crocino» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.209 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «crocino» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crocino
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «crocino».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su crocino

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CROCINO»

Scopri l'uso di crocino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crocino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortiferos
Del vnguento Crocino, que quiere dezir Açafrán, Cap, jo." P Ara hazer el vnguenco del açafran , espeíarás primero el azeyee con igual peso,', y medida Vìoscorì* de codas aquellas cosas que fueron dichas en el vnguento del lirio. Despucs ...
Dioscòrides Pedani, 1695
2
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
Al fexto día colarás todo el azeyte muy limpiamente , y Crocino. añadirás al açafran que quedare en el colador .otro tanto pefo de azeyte, y menearaslos tres días; defpues añadirás quarenta dragmas de myrra molida,y cernida, y todo jüto lo ...
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
3
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
Alguno* en la „ compoficion del Crocino -ufan del- & azeyte aromatizado pata- *l Cypri- „ no ungüento. Tienefe por el mas >, perfecto de todos aquel Crocino, „ que da de si un copiofo olor de „ Azafrán, y eíte tal íe ufa-mas en ía „ Medicina.
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
4
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
Algunos en la compoiition del crocino,vfan deiazeytearomatizadoparael Cyprin o vn guento. Tiene fe porel mas per* £eâto de todos aquel crocino,qda de fi vn copiofo olor de açafran: y efíe tal íe vfa mas en la xncdicina.Es fegundo en ...
Dioscórides, 1563
5
Acerca de la materia medicinal, y de los venenos mortiferos, ...
De С“ “ fpues añadiras quarêta dramas de myrra molida y cernida,ytodo junto lo mezclaras diellramente en yn pran mortero: y mezclado lo guardaras para elvfo. Algunos en la compofrcion del crocino,v an del azeyte aromatizado para el ...
Pedanius Dioscorides, Andrés Laguna, 1570
6
Pedacio Dioscorides Anazarbeo annotado por el Doctor Andrés ...
UrEMTO CROCINO , ^ c . ..que quiere decir Azafrané ; • ' .i -y.uiüi -1 i. ••: Л fro? c: *' • TEXTO DE DIOSCORIDES. M оггпч.\:э i, T) Ara hacer el ungüento del Aza- Hüií. • fràn , (efpe4ara* primero el azéy^ j, te Con igual pefo , y medida de to- „ daí ...
Dioscòrides Pedani, 1733
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CROCHEL, s. m. Torre de Palacio ù edificio suntuoso. Es voz antiquada. Lat. Iurris. Chrosi. Gen. so!. 84. E Calpurnia su muger soñaba otrosi que caie el crochel de su Palacio , è que soterraba à su marido en su regazo. CROCINO ...
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CROCINO, f. m. Ungüento de azafrán. Lag. Diofc.lib.i. cap.50. Tienefepor el mas perfecto de rodos aquel crocino , que dá de sí un copiofo oiór de azafrán : y elte tal fe ufa mas en la Medicina. CROCODILIO.f. m. Planta que nace en los ...
9
P. Ovidii Nasonis De Ponto libri IV
ELEGÍA VIL CROCINO. i " -• • SUMARIO. DICELE A GRECINO EL GRAN SENTI- miento , que tubo, de que no íe hallaíe en Roma al tiempo de fu deftierro. Ruegale , . que á lo menos le confuele con fus cartas. Afirma , que no ha perdido del ...
Publio Ovidio Nasón, Juan Andrés Navarrete ((S.I.)), 1758
10
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Crocino, tu. far. Especie de un- gOcnio. Crocitar, n. Crascitar. Crocooilio, m. Plañía. Crocodilo, m. Cocodrilo. Crocomagna, f. far. Especie de crocino. Croclta, f . Cuadrúpedo. Crochel, m. anl. Torre de on edificio. Cromínetiio, i». Instrumento para ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CROCINO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino crocino nel contesto delle seguenti notizie.
1
Viabilità, inaugurata la variante della SRT 206 a Crocino
FIRENZE – Taglio del nastro e immediata apertura per la nuova variante della SRT 206 in località Crocino. L'arteria stradale, che permette la separazione delle ... «Regioni.it, lug 16»
2
Agenda del giorno - 20 luglio
Ore 18, Crocino, Collesalvetti, (LI), inaugurazione della variante alla Srt 206 Pisana-Livornese. Tra i presenti l'assessore regionale ai Trasporti Vincenzo ... «Toscana24, lug 16»
3
Aperta la Variante al Crocino in entrambi i sensi di marcia
COLLESALVETTI. Da ieri sera è stata aperta nei due sensi di marcia la nuova variante alla strada 206 “Pisana-livornese”, al Crocino, nei giorni scorsi al centro ... «Il Tirreno, lug 16»
4
Giovane di 37 anni inala gas da una bombola
In crisi di astinenza, inala gas da una bomboletta da campeggio facendo spaventare la mamma. È successo ieri mattina alle 8 circa in una casa al Crocino, ... «Il Tirreno, lug 16»
5
«Intrappolati al Crocino» Disagi per i pendolari
COLLESALVETTI. La Variante alla 206 al Crocino è stata pre-inaugurata un mese fa e da allora i disagi per chi viaggia, soprattutto per i pendolari, si sono ... «Il Tirreno, lug 16»
6
Coppa Montenero, in cento in sella per scalare la storia
... rotatoria La Cigna, via degli Acquedotti, via Masi, Porta a Terra, via della Padula, via di Salviano, via del Crocino, via Popogna, Collinaia, via Grotte delle Fate, ... «Il Tirreno, lug 16»
7
Aggredito e preso a cinghiate sotto casa da due sconosciuti
Il 53enne si trova solo a piedi all'incrocio di via del Crocino quando sente un colpo sulla schiena e un dolore fortissimo. «Credevo mi fosse caduto qualcosa ... «Il Tirreno, giu 16»
8
Variante alla 206 del Crocino, parzialmente aperta la nuova strada
La variante del Crocino, aperta da oggi martedì 7 giugno al traffico per consentire lo svolgimento dei lavori di ultimazione dell'innesto sul lato sud della strada ... «Il Tirreno, giu 16»
9
Variante del Crocino, a giugno finiscono i lavori
“L'intervento - sottolinea il presidente della Provincia Alessandro Franchi – sarà ultimato entro il mese di giugno, liberando il Crocino dal passaggio del traffico, ... «Il Tirreno, apr 16»
10
Tragedia al Crocino indagato l'amico
È da questo silenzio che inizia il drammatico viaggio a ritroso per ricostruire la tragedia del Crocino nella quale martedì pomeriggio intorno alle 17 ha perso la ... «Il Tirreno, mar 16»

FOTO SU «CROCINO»

crocino

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crocino [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/crocino>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z