Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "crónica" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CRÓNICA

La palabra crónica tiene su procedencia en el latín chronĭca, la cual a su vez procede del griego χρονικά [βιβλία], [libros] en que se refieren los sucesos por orden del tiempo; y también en el latín chronĭcus, la cual a su vez procede del griego χρονικός.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CRÓNICA IN SPAGNOLO

cró · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRÓNICA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Crónica è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRÓNICA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «crónica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
crónica

cronaca

Crónica

Una cronaca è un lavoro letterario composto dalla compilazione di fatti storici narrati in ordine cronologico. La parola chronica proviene dalla cronica latina, che a sua volta deriva dalle bibbie greche della chronika, cioè libri che seguono l'ordine del tempo. In una cronaca i fatti vengono narrati secondo l'ordine temporale in cui si sono verificati, spesso da testimoni o contemporanei, sia nella prima che nella terza persona. La cronica è la storia dettagliata di un paese o una regione, una località, un tempo, un uomo o un evento in generale, scritto da un testimone o da un contemporaneo che ha registrato, senza commento, tutti i dettagli Che ha visto, e anche tutto ciò che è stato trasmesso a lui. Tali sono, ad esempio, le cronache latine di Flodoart, canonico di Reims e William di Naugis e le cronache francesi di Froissart e Monstrelet. Di tutti i paesi europei, i più ricchi di cronache sono la Francia, la Spagna, l'Italia e l'Inghilterra. Una crónica es una obra literaria consistente en la recopilación de hechos históricos narrados en orden cronológico. La palabra crónica viene del latín chronica, que a su vez se deriva del griego kronika biblios, es decir, libros que siguen el orden del tiempo. En una crónica los hechos se narran según el orden temporal en que ocurrieron, a menudo por testigos presenciales o contemporáneos, ya sea en primera o en tercera persona. Se entiende por crónica la historia detallada de un país o región, de una localidad, de una época, de un hombre o de un acontecimiento en general, escrita por un testigo ocular o por un contemporáneo que ha registrado, sin comentarios, todos los pormenores que ha visto, y aún todos los que le han sido transmitidos. Tales son por ejemplo, las crónicas latinas de Flodoart, canónigo de Reims, y de Guillermo de Naugis y las crónicas francesas de Froissart y de Monstrelet. De todos los países europeos, los más ricos en crónicas son Francia, España, Italia e Inglaterra.

definizione di crónica nel dizionario spagnolo

La definizione di cronaca nel dizionario spagnolo è storia in cui viene osservato l'ordine del tempo. Un altro significato di cronaca nel dizionario è anche l'articolo di giornale o le informazioni radiofoniche o televisive su questioni attuali. La definición de crónica en el diccionario castellano es historia en que se observa el orden de los tiempos. Otro significado de crónica en el diccionario es también artículo periodístico o información radiofónica o televisiva sobre temas de actualidad.
Clicca per vedere la definizione originale di «crónica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CRÓNICA


agónica
·ni·ca
amazónica
a·ma··ni·ca
armónica
ar··ni·ca
arquitectónica
ar·qui·tec··ni·ca
biónica
bió·ni·ca
canónica
ca··ni·ca
ciclónica
ci·cló·ni·ca
cónica
·ni·ca
electrónica
e·lec·tró·ni·ca
filarmónica
fi·lar··ni·ca
hegemónica
he·ge··ni·ca
irónica
·ni·ca
patagónica
pa·ta··ni·ca
polifónica
po·li··ni·ca
radiofónica
ra·dio··ni·ca
sincrónica
sin·cró·ni·ca
sinfónica
sin··ni·ca
telefónica
te·le··ni·ca
tónica
·ni·ca
verónica
ve··ni·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CRÓNICA

cromosoma
cromosómico
cromosomopatía
cromoterapia
cromotipia
cromotipografía
cromotipográfica
cromotipográfico
cron
crónicamente
cronicidad
cronicismo
crónico
cronicón
cronificación
cronificar
cronista
cronística
cronístico
crónlech

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CRÓNICA

anacrónica
antagónica
aviónica
babilónica
borbónica
bubónica
camaleónica
carbónica
diatónica
faraónica
isotónica
japónica
masónica
microelectrónica
napoleónica
neoplatónica
platónica
salomónica
tectónica
tesalónica

Sinonimi e antonimi di crónica sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRÓNICA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «crónica» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di crónica

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CRÓNICA»

crónica artículo comentario historia narración relato reportaje periodística bronquitis ejemplo fatiga gastritis obra literaria consistente recopilación hechos históricos narrados orden cronológico palabra viene latín chronica deriva griego kronika biblios observa tiempos otro también periodístico información radiofónica televisiva sobre temas actualidad crónica najerense edición esta fundamental para conocimiento edad media española abarca amplio marco desde creación mundo hasta mediados siglo asociaciones religiosas culto público profesión docente comunidad escolar este libro presenta primer análisis sistemático relaciones entre profesorado padres alumnos ámbito gestión centros enseñanza invención nica periodismo ficci contra proponen

Traduzione di crónica in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRÓNICA

Conosci la traduzione di crónica in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di crónica verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crónica» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

编年史
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

crónica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chronicle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इतिवृत्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وقائع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хроника
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

crônica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধারাবিবরণী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chronique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chronicle
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Chronik
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

年代記
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연대기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

babad
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

niên sử
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வரலாற்றுக்கூறின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

इतिहास
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kronik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cronaca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kronika
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хроніка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cronică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χρονικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kroniek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krönika
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kronikk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crónica

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRÓNICA»

Il termine «crónica» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.967 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «crónica» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crónica
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «crónica».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRÓNICA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «crónica» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «crónica» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su crónica

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CRÓNICA»

Scopri l'uso di crónica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crónica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Crónica najerense
Primera edición en castellano de esta obra fundamental para el conocimiento de la Edad Media española, que abarca un amplio marco cronológico desde la Creación del mundo hasta mediados del siglo XII.
Juan A. Estévez Sola, 2003
2
La profesión docente y la comunidad escolar: crónica de un ...
Este libro presenta el primer análisis sistemático de las relaciones entre el profesorado, los padres y los alumnos en el ámbito de la gestión de los centros de enseñanza.
Mariano Fernández Enguita, 1993
3
La invención de la crónica
La cr nica es la uni n entre periodismo y ficci n y, contra lo que proponen los defensores del nuevo periodismo estadunidense, naci de latinoamericanos como Jos Mart , Rub n Dar o o Manuel Guti rrez N jera.
Susana Rotker, 2005
4
La crónica de fuego (El atlas esmeralda 2)
«Algunos lectores pensarán que es un libro muy largo..., pero cuando lo acaben desearán que lo hubiese sido más.» Kirkus Reviews «Con guiños a Harry Potter y a Narnia, los lectores esperarán impacientes el siguiente libro.» School ...
John Stephens, 2013
5
Crónica mexicana
Hernando de Alvarado Tezozomoc (Mexico-Tenochtitlan c 1520 y 1530-despues de 1609).
Fernando Alvarado Tezozomoc, 2012
6
Hiperglucemia crónica: Control global del riesgo ...
Historia. Concepto de DM y procesos afines.
Jose Sabán Ruiz, Olivia Sánchez Sánchez, 2012
7
Vivir con una enfermedad crónica: una guía para pacientes, ...
Robert Shuman es psicólogo y doctor en Educación. En 1982 le fue diagnosticada una esclerosis múltiple.
Robert Shuman, 1999
8
Crónica catalana
fácH lectura y la abundancia de ejemplares, y prueba que se reconocería pollos sabios la superioridad de la crónica de Mun tañer , que, sin embargo de existir otras de interés sobrado, se dió la preferencia á esta, imprimiéndose en Valencia  ...
Ramon Muntaner, 1860
9
Galileo en Roma: Crónica de 500 días
«Galileo es el padre de la ciencia moderna y una figura destacada en la historia de la Humanidad.
William R. Shea, Mariano Artigas, 2003
10
La democracia en la calle: crónica del movimiento ...
La investigación abarca el periodo de 1958-1987.
Gilberto Guevara Niebla, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRÓNICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino crónica nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tabárez sufre una neuropatía crónica que afecta a su motricidad
"Es una enfermedad crónica. Está un poquito mejor y a veces hay ciertas oscilaciones. Le pongo todo con la fisioterapia, con los médicos y los tratamientos ... «Sport, lug 16»
2
Pibas se "fajaron" por un chico a la salida del colegio
Un testigo del aberrante hecho envió el video mediante el WhatsApp de Crónica.com.ar y comentó que "al final se llevaron a dos chicas a la comisaría y a un ... «Crónica, lug 16»
3
'El Caso. Crónica de sucesos' no tendrá segunda temporada - RTVE ...
RTVE no renovará la serie El Caso. Crónica de sucesos para una segunda temporada. La cadena buscará otro tipo de contenidos de cara al próximo año. «RTVE, giu 16»
4
Cayó paquerita que mató a otra en duelo criollo
En la localidad bonaerense de Florencio Varela, lograron detener a una adolescente de 16 años que asesinó a otra en una salvaje reyerta. Crónica había ... «Crónica, mag 16»
5
El síndrome de fatiga crónica multiplica por seis el riesgo de suicidio
Fibromialgia y síndrome de fatiga crónica (SFC) tiene el jueves su día mundial. Junto a la sensibilidad química múltiple, son las tres patologías más prevalentes ... «El Periódico, mag 16»
6
El peor de los padres, un "asesino de almas"
En diálogo con Crónica, Micaela relató que sufrió los abusos de su progenitor desde que tenía 4 años: “entraba a mi cuarto, cerraba la puerta y me manoseaba, ... «Crónica, apr 16»
7
El pop de Arroyo, Gordillo, Equipo Crónica y Equipo Realidad ...
El vuelo libre de aquella contada pandilla de 'raras avis', que empezaron a cultivar el arte pop en la España de las postrimerías del franquismo, planea con ... «El Mundo, mar 16»
8
Se colgó de la camioneta que le robaron y murió arrollado
“No queremos que quede en la nada, queremos Justicia. "El se fue trepado de la camioneta en un momento de desesperación”, contó ante Crónica TV Nicolás, ... «Crónica, mar 16»
9
¿Qué es la enfermedad renal crónica y por qué da en los niños?
La Enfermedad renal crónica en niños es considerada un problema de salud pública en el mundo, con una incidencia y prevalencia crecientes y un tratamiento ... «Semana.com, mar 16»
10
Preso ofrece cortarse las piernas para ver crecer a su hijo
Según narró en la extensa nota con “Crónica”, el hombre oriundo de Salto expresó que “tuve varias detenciones, muchas veces fueron cortas y me alojé en ... «Crónica, feb 16»

FOTO SU «CRÓNICA»

crónica

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crónica [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cronica>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z