Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "crónico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CRÓNICO

La palabra crónico procede del latín chronĭcus, la cual a su vez procede del griego χρονικός.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CRÓNICO IN SPAGNOLO

cró · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRÓNICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Crónico può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CRÓNICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «crónico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di crónico nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cronica nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta di una malattia: lunga. Un altro significato di cronico nel dizionario è detto di una malattia: abituale. Si dice anche cronico di un vizio: inveterato. La primera definición de crónico en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una enfermedad: larga. Otro significado de crónico en el diccionario es dicho de una dolencia: habitual. Crónico es también dicho de un vicio: inveterado.

Clicca per vedere la definizione originale di «crónico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CRÓNICO


agónico
·ni·co
amazónico
a·ma··ni·co
armónico
ar··ni·co
arquitectónico
ar·qui·tec··ni·co
canónico
ca··ni·co
cónico
·ni·co
electrónico
e·lec·tró·ni·co
hegemónico
he·ge··ni·co
icónico
·ni·co
iónico
·ni·co
irónico
·ni·co
patagónico
pa·ta··ni·co
platónico
pla··ni·co
polifónico
po·li··ni·co
protagónico
pro·ta··ni·co
radiofónico
ra·dio··ni·co
sinfónico
sin··ni·co
telefónico
te·le··ni·co
tónico
·ni·co
ultrasónico
ul·tra··ni·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CRÓNICO

cromoterapia
cromotipia
cromotipografía
cromotipográfica
cromotipográfico
cron
crónica
crónicamente
cronicidad
cronicismo
cronicón
cronificación
cronificar
cronista
cronística
cronístico
crónlech
crono
cronobiología
cronoescalada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CRÓNICO

amónico
anacrónico
antagónico
babilónico
biónico
camaleónico
carbónico
daltónico
decimonónico
faraónico
hidropónico
histriónico
jónico
lacónico
masónico
napoleónico
sincrónico
sónico
supersónico
tectónico

Sinonimi e antonimi di crónico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRÓNICO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «crónico» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di crónico

ANTONIMI DI «CRÓNICO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «crónico» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di crónico

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CRÓNICO»

crónico acostumbrado arraigado endémico enfermo grave habitual incurable inveterado esporádico estrés insomnio cansancio internautismo estreñimiento alcoholismo primera lengua española dicho enfermedad larga otro dolencia crónico también vicio manual dolor tratamiento cognitivo conductual entre españoles sufren impacto económico ello supone altísimo tanto coste atención sanitaria como bajas laborales técnicas intervencionistas para guía clínica mayo sobre familiares pacientes estados unidos causa principal incapacidad invalidez afectando sólo este país millones personas nadaísmo demás epidemias regímenes enfermos reumáticos artritismo articular hidroarsenicismo regional hacre rehabilitación esquizofrénico salud minería riesgo

Traduzione di crónico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRÓNICO

Conosci la traduzione di crónico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di crónico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crónico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

慢性
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

crónico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chronic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जीर्ण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزمن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хронический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

crônico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দীর্ঘকালস্থায়ী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chronique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kronik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chronisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

慢性的
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

만성의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nemen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mãn tính
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாள்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तीव्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kronik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cronico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chroniczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хронічний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cronic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χρόνιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chroniese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kronisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kronisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crónico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRÓNICO»

Il termine «crónico» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.799 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «crónico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crónico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «crónico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRÓNICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «crónico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «crónico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su crónico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CRÓNICO»

Scopri l'uso di crónico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crónico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual del dolor: Tratamiento cognitivo conductual del dolor ...
Entre el 10 y el 23% de los españoles sufren dolor crónico. El impacto económico que ello supone es altísimo, tanto por el coste de su atención sanitaria como por el de sus bajas laborales.
Jenny Moix Queraltó, 2009
2
El dolor crónico: Una guía para familiares y pacientes
En los Estados Unidos el dolor crónico es la causa principal de incapacidad e invalidez, afectando sólo en este país a 48 millones de personas.
Julie K. Silver, 2011
3
Manual del dolor: Tratamiento cognitivo conductual del dolor ...
Entre el 10 y el 23% de los españoles sufren dolor crónico.
Dr. Francisco Kovacs, Jenny Moix, 2011
4
Cara a cara con tu dolor: Técnicas y estrategias para ...
El dolor es un mensaje del sistema nervioso que circula por nuestro cuerpo, pero no es solamente eso.
Jenny Moix, 2012
5
Dolor y Cuidados Paliativos
En él se encontrará una exploración de los componentes cognitivos, afectivos y conductuales que intervienen en el dolor crónico, como factores predisponentes, precipitantes o mantenedores del mismo. Igualmente, se presenta una breve ...
Adriana M Cadavid, Jorge Rene Estupinan, John Jairo Vargas, 2005
6
Tratado teórico y clínico de patología interna y de ...
Eczema crónico *-8 a. Causas del eczema crónico, 438.-6. Síntomas, 431.— c. Diagnóstico, 433.— d. Pronóstico, 433.— e. Tratamiento, 434. — f. Variedades del eczema crónico; I. Eczema crónico de la caray cuero cabelludo de los niños ó ...
Elie Gintrac, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862
7
Tratado de terapéutica y materia médica
ΡΙτοΙόο1«Ιο, (ἶοΙοττο bronquial, catarro crónico de la glotis, l, 191.--λεο1ο1ο «Με zinc. Catarros ragudos y crónicos de las membranas mucosas, bien sean de la conjuntiva, de Ι: membrana pituitaria ó de la mucosa del conducto de la uretra, I,  ...
Armand Trousseau, 1846
8
La Columna Cervical; Sindromes Clinicos Y Su Tratamiento ...
Capítulo 11 Aproximación terapéutica al paciente con dolor cervical crónico R. Torres Cueco □ EL PROBLEMA DEL DOLOR CRONICO Este capítulo pretende ser una pequeña introducción a un tema cuya comprensión abarca múltiples ...
Rafael Torres Cueco, 2008
9
Cómo vencer el cansancio Crónico
Este libro le va a descubrir la conexi&ón existente entre un elevado nivel de cobre en nuestro organismo y la fatiga cr&ónica.
Ann Louise Gittleman, 2008
10
Tratado de terapéutica y de materia médica
Catarro. Aceite de papel. Catarro bronquia1, catarro crónico de la glotis , 1, 1 08. — Acetato de zinc. Catarros agudos y crónicos de las membranas mucosas, bien sean dela conjuntiva, membrana pi- tuitariaó mucosa del conduelo de la uretra, ...
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRÓNICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino crónico nel contesto delle seguenti notizie.
1
A la consulta del médico de Atención Primaria por un dolor crónico
El dolor es la segunda causa de consulta de Atención Primaria, como demuestra que más del 50 por ciento de los problemas que ven estos profesionales están ... «www.infosalus.com, giu 16»
2
El 30% de los niños y adolescentes sufre dolor crónico
Un 30% de los niños y adolescentes en España sufre dolor crónico, "prevalencia que aumenta con la edad y es más común en niñas" y cuyos efectos pueden ... «www.infosalus.com, giu 16»
3
El dolor crónico afecta a más personas que el cáncer
El dolor crónico y su repercusión mediática y social se ha tratado hoy en una sesión en la que han intervenido Mayra Gómez-Kemp y Pablo Carbonell, ... «Noticias de Navarra, giu 16»
4
La fatiga y el dolor crónico frenan a pacientes con fibromialgia a ...
El 69 por ciento de los pacientes con fibromialgia no realiza actividad física por la fatiga y el dolor crónico, a pesar de que se lo haya recomendado su médico, ... «www.infosalus.com, giu 16»
5
El insomnio crónico provoca problemas de memoria y atención
Las alteraciones cognitivas como falta de atención y problemas de memoria son algunos síntomas que presentan las personas que sufren insomnio crónico y ... «www.infosalus.com, apr 16»
6
La Unidad de Dolor Crónico del Hospital incorpora nuevas técnicas ...
La Unidad de Dolor Crónico del Servicio de Anestesia y Reanimación del Área Integrada de Cuenca, dependiente del Servicio de Salud de Castilla-La Mancha ... «Voces de Cuenca, apr 16»
7
Estudian los efectos de la analgesia psicóloga en pacientes con ...
El Hospital San Juan de Dios del Aljarafe ha iniciado un estudio sobre el uso de técnicas de analgesia psicológica en pacientes con dolor crónico. Para ello, el ... «www.infosalus.com, feb 16»
8
El dolor crónico podría causar cambios en el sistema inmune
Investigadores de la McGill University de Montreal, en Canadá, han visto que el dolor crónico puede reprogramar el funcionamiento de los genes en el sistema ... «www.infosalus.com, feb 16»
9
¿Dolor crónico? Bastan dos fármacos para curarlo e incluso prevenirlo
En torno a un 11% de la población española padece dolor crónico. Un dolor que pude producirse por causas muy diversas y que, incluso, es capaz de ... «ABC.es, dic 15»
10
Primer parche contra el dolor cronico
Con estos dispositivos las personas que padezcan dolor de espalda crónico, neuralgias o artritis pueden beneficiarse de los efectos del medicamento sin tener ... «ElTiempo.com, dic 15»

FOTO SU «CRÓNICO»

crónico

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crónico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cronico>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z