Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cuarzo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CUARZO

La palabra cuarzo procede del alemán Quarz.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CUARZO IN SPAGNOLO

cuar · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUARZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cuarzo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUARZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cuarzo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cuarzo

quarzo

Cuarzo

Il quarzo è un minerale composto da silice. Dopo che il feldspato è il minerale più comune della crosta terrestre presente in un gran numero di rocce ignee, metamorfiche e sedimentarie. Esso si distingue per la sua durezza e la resistenza agli agenti atmosferici sulla superficie terrestre. Strutturali sono distinti due tipi di quarzo: quarzo-α e quarzo-β. Ametista, citrino e quarzo lattiginoso sono alcune delle numerose varietà di quarzo conosciute nella gemologia. Gli usi che vengono dati a questo minerale variano da strumenti ottici, da gemme, piastre oscillanti e carta vetrata. El cuarzo es un mineral compuesto de sílice. Tras el feldespato es el mineral más común de la corteza terrestre estando presente en una gran cantidad de rocas ígneas, metamórficas y sedimentarias. Se destaca por su dureza y resistencia a la meteorización en la superficie terrestre. Estructuralmente se distinguen dos tipos de cuarzo: cuarzo-α y cuarzo-β. La amatista, el citrino y el cuarzo lechoso son algunas de las numerosas variedades de cuarzo que se conocen en la gemología. Los usos que se le dan a este mineral varían desde instrumentos ópticos, a gemas, placas de oscilación y papel lija.

definizione di cuarzo nel dizionario spagnolo

La definizione di quarzo nel dizionario è minerale formato da silice, frattura concoidale, lucentezza vetrosa, incolore, quando è puro, e colore che varia a seconda delle sostanze con cui è mescolato, e così difficile da graffiare l'acciaio. En el diccionario castellano cuarzo significa mineral formado por la sílice, de fractura concoidea, brillo vítreo, incoloro, cuando puro, y de color que varía según las sustancias con que está mezclado, y tan duro que raya el acero.
Clicca per vedere la definizione originale di «cuarzo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUARZO


cadarzo
ca·dar·zo
escarzo
es·car·zo
garzo
gar·zo
jaguarzo
ja·guar·zo
juagarzo
jua·gar·zo
marzo
mar·zo
ojigarzo
o·ji·gar·zo
sarzo
sar·zo
zarzo
zar·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUARZO

cuarteta
cuartete
cuarteto
cuartil
cuartilla
cuartillero
cuartillo
cuartilluda
cuartilludo
cuartizo
cuarto
cuartodecimana
cuartodecimano
cuartofinalista
cuartogénita
cuartogénito
cuartón
cuartucho
cuarzosa
cuarzoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUARZO

abrazo
alborzo
almuerzo
bierzo
brazo
cierzo
comienzo
confuerzo
corzo
disfuerzo
escorzo
escuerzo
esfuerzo
lorenzo
mastuerzo
nastuerzo
plazo
refuerzo
scherzo
sobreesfuerzo

Sinonimi e antonimi di cuarzo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CUARZO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cuarzo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cuarzo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUARZO»

cuarzo cristal mineral sílice ahumado hialino compuesto tras feldespato más común corteza terrestre estando presente gran cantidad rocas ígneas metamórficas sedimentarias destaca dureza resistencia meteorización superficie estructuralmente distinguen tipos amatista citrino formado fractura concoidea brillo vítreo incoloro cuando puro color varía según sustancias está mezclado duro raya acero bóveda cuarzo poemas cuarzos maestros guía maestría propiedades libro encontrarás forma práctica profusamente ilustrada maestrías cualidades aplicaciones tanto personal como cristaloterapéutico química inorgánica descriptiva sustancia pura conoce formas diferentes fases distintas alfa beta cristobalita tridimita fundida vidrio llamado ocasionalmente

Traduzione di cuarzo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUARZO

Conosci la traduzione di cuarzo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cuarzo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuarzo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

石英
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cuarzo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

quartz
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्वार्ट्ज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كوارتز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кварц
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quartzo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্ফটিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

quartz
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kuarza
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Quarz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

石英
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

석영
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kuarsa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đá thạch anh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குவார்ட்ஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्वार्ट्ज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuvars
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

quarzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kwarc
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кварц
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cuarț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαλαζίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kwarts
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kvarts
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kvarts
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cuarzo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUARZO»

Il termine «cuarzo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.120 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cuarzo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cuarzo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cuarzo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUARZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cuarzo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cuarzo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cuarzo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUARZO»

Scopri l'uso di cuarzo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuarzo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuarzos maestros: Guía de la maestría y sus propiedades ...
En este libro encontrarás, de forma práctica y profusamente ilustrada, las maestrías según sus cualidades y aplicaciones, tanto de uso personal como cristaloterapéutico.
Nina Linares, 2009
2
Química inorgánica descriptiva
La sustancia pura se conoce en 22 formas diferentes o fases distintas: el cuarzo alfa, el cuarzo beta, las dos formas de cristobalita, las dos formas de la tridimita, la sílice fundida o «vidrio de cuarzo», como es llamado ocasionalmente, y la ...
Eugene G. Rochow, 1981
3
Manual de mineralogía
Cornelis Klein, Cornelius S. Hurlbut. (.>) (/>) ((.) {di (e) Figura 13.114 Cristales de cuarzo. el nombre de cuarzoide, Fig. 13.l l4c). Algunos cristales están deformados, pero la existencia de estilaciones horizontales en las caras del prisma sirve ...
Cornelis Klein, Cornelius S. Hurlbut, 1997
4
Diccionario de ciencias de la tierra
Si la deformación acompañó al metamorfismo, los granos individuales de cuarzo están elon- gados y tienen una orientación preferente, definiendo dentro de la roca una fábrica planar o linear. Las cuarcitas sedimentarias no metamórficas ...
EQUIPO, 2000
5
Fundamentos de la química general e inorgánica
Los cristales de cuarzo aparecen coloreados con frecuencia por inclusión de vestigios de otros elementos (cuarzo ahumado; pardo a negro; amatista: violeta; citrina: amarillo). El cuarzo es un componente importante de muchas rocas (el ...
Hans Rudolf Christen, 1977
6
Compatibilidad electromagnética: diseño de módulos electrónicos
Seleccionar un cristal de cuarzo puede ser confuso y misterioso. Muchos ingenieros no están familiarizados con los parámetros y la jerga de los cristales de cuarzo. Una hoja de datos sobre cristales de cuarzo, puede ser completamente ...
Joan Pere López Veraguas, 2006
7
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Cuarzo madado. Forma dos cristales prismáticos ensanchados sobre dos caras opuestas y reunidos por las caras piramidales. Cuarzo agrupado regular. Se compone de cristales pequeños regularmente proporcionados, reunidos para ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1858
8
Cristales de sanación: Guía de minerales, piedras y ...
Una de las palabras claves que definen la energía del cuarzo rosa es consuelo. Se relaciona el cuarzo rosa con la capacidad de manifestar amor y, sobre todo, de atraer amor hacia su portador. La vibración del cuarzo rosa armoniza el ...
Nina Llinares, 2006
9
Tecnología de los materiales cerámicos
acción catalizadora de tales materiales puede explicarse como sigue: debilitan el cristal de cuarzo con una especie de ataque de los enlaces entre los átomos; estos después se reagrupan en la posición de equilibrio estable correspondiente  ...
Juan Morale Güeto, 2005
10
Fundamentos de radio
Otto Limann, Oriol Izard i Badia. OSCILADORES DE CUARZO, FILTROS CERAMICOS Fio. 4.58. — Red de filtro híbrido de secciones para. Figura 4.51 Resonadores de diapasón u horquilla Los circuitos oscilantes LC exigen la presencia de ...
Otto Limann, Oriol Izard i Badia, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUARZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cuarzo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fibra Uno compra Torre Cuarzo por 3 mil 372 mdp
Fibra Uno (FUNO) anunció el cierre de la compra de un edificio de oficinas clase A+ con 72 mil metros cuadrados de área rentable, localizado en Paseo de la ... «El Universal, giu 16»
2
Piedras que protegen contra las malas energías
El diccionario de la Real Academia Española define al elemento tan duro que raya el acero, el cuarzo como mineral formado por la sílice, de fractura concoidea ... «Terra Colombia, mag 16»
3
Cristal de cuarzo para conservar información durante millones de ...
La nueva tecnología de almacenamiento de datos 5D (en 5 dimensiones) sobre cristal de cuarzo permitirá conservar la información durante millones de años. «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, mag 16»
4
Hallaron un yacimiento de cuarzo en San Rafael
Según destaca el Boletín Oficial de la Provincia de Mendoza, se ha notificado un descubrimiento de cuarzo que podría ser explotado en nuestro departamento. «Diario San Rafael, mar 16»
5
Decoración de la casa en rosa cuarzo: colores Pantone 2016 [FOTOS]
El tono rosa cuarzo ha sido elegido el color del 2016 por Pantone. Descubre todas las ideas que te damos para llenar de calma y serenidad tu hogar. «Ella Hoy, mar 16»
6
Los clones rosa cuarzo del abrigo más trendy de la Reina
El abrigo rosa cuarzo (uno de los colores Pantone 2016), que ayer vestía Letizia por segunda vez durante sus audiencias en Zarzuela, sigue causando ... «20minutos.es, feb 16»
7
¿La memoria del futuro? Crean un disco duro de cuarzo con una ...
Los datos se guardan a través de nanoestructuras autoensambladas creadas en cristal de cuarzo fundido. La codificación de la información se realiza en cinco ... «ABC.es, feb 16»
8
Este “cristal de Superman” puede guardar 360 TB hasta el fin de los ...
Investigadores han conseguido guardar datos en un disco de cuarzo, un avance que permitiría crear unidades de almacenamiento que durasen, a efectos ... «Omicrono, feb 16»
9
Decorar con Rosa Cuarzo y Azul Serenidad: usa con acierto los ...
Pueden convivir en un mismo espacio transmitiendo "paz, tranquilidad, sosiego, claridad y dulzura en el caso del Rosa Cuarzo; y, en el del Azul Serenidad, ... «El Huffington Post, gen 16»
10
Rosa cuarzo y azul serenity: prueba los colores del Pantone 2016 ...
Como cada año, Pantone ha elegido los colores que serán tendencia a lo largo de todo 2016, y en esta ocasión los ganadores han sido el rosa cuarzo y el azul ... «enfemenino.com, gen 16»

FOTO SU «CUARZO»

cuarzo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cuarzo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cuarzo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z