Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cuerpear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CUERPEAR IN SPAGNOLO

cuer · pe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUERPEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cuerpear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo cuerpear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CUERPEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cuerpear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cuerpear nel dizionario spagnolo

La definizione di cuerpear in spagnolo è di rubare il corpo. En el diccionario castellano cuerpear significa hurtar el cuerpo.

Clicca per vedere la definizione originale di «cuerpear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CUERPEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cuerpeo
cuerpeas / cuerpeás
él cuerpea
nos. cuerpeamos
vos. cuerpeáis / cuerpean
ellos cuerpean
Pretérito imperfecto
yo cuerpeaba
cuerpeabas
él cuerpeaba
nos. cuerpeábamos
vos. cuerpeabais / cuerpeaban
ellos cuerpeaban
Pret. perfecto simple
yo cuerpeé
cuerpeaste
él cuerpeó
nos. cuerpeamos
vos. cuerpeasteis / cuerpearon
ellos cuerpearon
Futuro simple
yo cuerpearé
cuerpearás
él cuerpeará
nos. cuerpearemos
vos. cuerpearéis / cuerpearán
ellos cuerpearán
Condicional simple
yo cuerpearía
cuerpearías
él cuerpearía
nos. cuerpearíamos
vos. cuerpearíais / cuerpearían
ellos cuerpearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cuerpeado
has cuerpeado
él ha cuerpeado
nos. hemos cuerpeado
vos. habéis cuerpeado
ellos han cuerpeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cuerpeado
habías cuerpeado
él había cuerpeado
nos. habíamos cuerpeado
vos. habíais cuerpeado
ellos habían cuerpeado
Pretérito Anterior
yo hube cuerpeado
hubiste cuerpeado
él hubo cuerpeado
nos. hubimos cuerpeado
vos. hubisteis cuerpeado
ellos hubieron cuerpeado
Futuro perfecto
yo habré cuerpeado
habrás cuerpeado
él habrá cuerpeado
nos. habremos cuerpeado
vos. habréis cuerpeado
ellos habrán cuerpeado
Condicional Perfecto
yo habría cuerpeado
habrías cuerpeado
él habría cuerpeado
nos. habríamos cuerpeado
vos. habríais cuerpeado
ellos habrían cuerpeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cuerpee
cuerpees
él cuerpee
nos. cuerpeemos
vos. cuerpeéis / cuerpeen
ellos cuerpeen
Pretérito imperfecto
yo cuerpeara o cuerpease
cuerpearas o cuerpeases
él cuerpeara o cuerpease
nos. cuerpeáramos o cuerpeásemos
vos. cuerpearais o cuerpeaseis / cuerpearan o cuerpeasen
ellos cuerpearan o cuerpeasen
Futuro simple
yo cuerpeare
cuerpeares
él cuerpeare
nos. cuerpeáremos
vos. cuerpeareis / cuerpearen
ellos cuerpearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cuerpeado
hubiste cuerpeado
él hubo cuerpeado
nos. hubimos cuerpeado
vos. hubisteis cuerpeado
ellos hubieron cuerpeado
Futuro Perfecto
yo habré cuerpeado
habrás cuerpeado
él habrá cuerpeado
nos. habremos cuerpeado
vos. habréis cuerpeado
ellos habrán cuerpeado
Condicional perfecto
yo habría cuerpeado
habrías cuerpeado
él habría cuerpeado
nos. habríamos cuerpeado
vos. habríais cuerpeado
ellos habrían cuerpeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cuerpea (tú) / cuerpeá (vos)
cuerpead (vosotros) / cuerpeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cuerpear
Participio
cuerpeado
Gerundio
cuerpeando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUERPEAR


apear
a·pe·ar
cacharpear
ca·char·pe·ar
campear
cam·pe·ar
capear
ca·pe·ar
chipear
chi·pe·ar
chispear
chis·pe·ar
contragolpear
con·tra·gol·pe·ar
estropear
es·tro·pe·ar
golpear
gol·pe·ar
jirpear
jir·pe·ar
mapear
ma·pe·ar
papear
pa·pe·ar
pear
pe·ar
piropear
pi·ro·pe·ar
rapear
ra·pe·ar
serpear
ser·pe·ar
tapear
ta·pe·ar
tipear
ti·pe·ar
trapear
tra·pe·ar
zarpear
zar·pe·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUERPEAR

cuerear
cuerero
cuereta
cuerezuelo
cuerina
cueriza
cuerna
cuérnago
cuernavaquense
cuernezuelo
cuernito
cuerno
cuero
cuerpo
cuérrago
cuerria
cuerudo
cuerva
cuervera
cuervo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUERPEAR

carraspear
chapear
chopear
churrupear
copear
galopear
guapear
hopear
opear
pispear
prepear
raspear
sapear
solapear
sopear
topear
trampear
tripear
trompear
zapear

Sinonimi e antonimi di cuerpear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUERPEAR»

cuerpear hurtar cuerpo aforismos cartas españolas latinas famoso y±q vidrio humanó tiene mismas calidades huello descubre natural hombre •j bmwó concierta consejeros príncipe entre para enderezar nbsp tango ciegas cama básica cuentero mentiroso embaucador cuento chino embuste bien elaborada tío genérico cuerpear hacer frente dificultad peligro aprendí hambre cuidado motormán tener registro habla argentinos cuerear chismorrear moverse rápidamente evitar golpe compromiso astucia mezquinar libro milagros sancto crucifixo augustin ydsfto marauillc naidic pues cierto bracos piernas dedos andan como ganico coyunturas cader tornando cerrar

Traduzione di cuerpear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUERPEAR

Conosci la traduzione di cuerpear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cuerpear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuerpear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cuerpear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cuerpear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To head
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cuerpear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cuerpear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cuerpear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cuerpear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cuerpear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cuerpear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cuerpear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cuerpear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cuerpear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cuerpear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cuerpear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuerpear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cuerpear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cuerpear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cuerpear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cuerpear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cuerpear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cuerpear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cuerpear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cuerpear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cuerpear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cuerpear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cuerpear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cuerpear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUERPEAR»

Il termine «cuerpear» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 67.304 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cuerpear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cuerpear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cuerpear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUERPEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cuerpear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cuerpear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cuerpear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUERPEAR»

Scopri l'uso di cuerpear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuerpear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aforismos de las cartas españolas y latinas del famoso ...
cuerpear. y±Q. 9. Vidrio : el cuerpo humanó tiene las mismas calidades. r io. El ' huello descubre el natural del hombre-. ú$,\ i\. ,2 -ia i\•j y^,Bmwó *1 concierta de Consejeros de Príncipe entre sí , si es para enderezar el natural de su Príncipe' ...
Antonio Pérez, 1787
2
Tango a Ciegas
Cama básica. Cuentero, ra. Mentiroso, embaucador. Cuento chino. Embuste bien elaborada. Cuento del tío. Embuste genérico. Cuerpear. Hacer frente a una dificultad o peligro. Aprendí a cuerpear al hambre. Cuidado de motormán [Tener] .
Claudio Madaires
3
Registro del habla de los argentinos
Cuerear, chismorrear. cuerpear. tr. Moverse rápidamente para evitar un golpe, hurtar el cuerpo. II 2. fig. Evitar una dificultad o compromiso con astucia. cuerpo. m. II mezquinar el cuerpo. fr. cuerpear, moverse rápidamente para evitar un golpe.
Academia Argentina de Letras, 1997
4
Libro de los milagros del sancto crucifixo, de San Augustin ...
Ydsfto no fe marauillc naidic , pues es cierto,que los bracos,y las piernas y dedos , fe le andan como á vn cuerpear ganico por fus coyunturas. En fin el mer^ cader, tornando 3 cerrar la caxa como mejor pudo, vino ft» viaje por la mar) y defem ...
‎1622
5
Discursos morales sobre los euangelios de la Cuaresma
Auianle viftopeqwe- danciafe a conuertido en po- ño en el cuerpear creciédo con ' brezafuma, no fera bien cou- los anos, vnoacababan de dajr femar lo que a quedxdo.y que crédito a fus prodigios, efaefcafa agua fe referne para f. IV. la vida ?
Manuel de Naxera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1649
6
Sendic. Acción y legado
... así fuera por salarios no cobrados, movilizaba no solo a la Policía, también y en primer lugar al Ejército; los “peludos” estaban acostumbrados a cuerpear los caballos y defenderse de los sablazos con sus faconcitos, cuando el regimiento  ...
Samuel Blixen, 2010
7
Muchachos
... que solían olvidarse de racionar los caballos o se guardaban los vintenes para otros menesteres. Tras el reparto venía el regreso hacia la casa, a evitar otra vez las miradas de la baldada y a cuerpear la conversación estúpida de ...
Juan José Morosoli
8
Meditaciones deuotissimas del amor de Dios
... aman.ningu H9VAE1 na i "c ta0 amadl C0tno la vida' Por conferuaila to- i i Ti. aSy ma el enfermo xaraues y puro;as,y comiente quclefa- quenlu langrc , y permite fies menefter que le corten cualquier, nicmbro dcíu cuerpear no perder la vida.
Diego de Estella, 1597
9
Como Mira Y Ve Elargento
1.080) 2- papusa: Mujer hermosa y a la vez agradable. 3- ligar un viaje: Se dice de la prostituta que consigue un cliente con el cual se va. 1- cuerpear: Esquivar, eludir. 2- Junin: Calle de Buenos Aires, CÓMO MIRA Y VE EL ARGENTINO 115.
10
西班牙語動詞600+10000
... cuatrodoblar cuatropear cubanizar t;. irr. ÍÉlíj'E'ft cubicar v. irr. cubijar Jt cubilar cubiletear cucara, ¡rr. cuchar (a±*Lh)lS«*E cucharear cucharetear cuchichear cuchichiar v. irr. cuchuíletear Ul^ cuentear cuequear cuerear cuerpear cuestionar  ...
楊仲林, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUERPEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cuerpear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Blog De la Calle: Éder, el desheredado del gol
Salió trompicado tras cuerpear con el central del Arsenal, pero con dos toques cortos más se lo quitó de encima, quedando en posición franca, centrado y a ... «Eurosport, lug 16»
2
Magia desbravada
Un largo saque de banda le bastó para cuerpear con Guille y encarar a Álvaro, con definición cirujana. Sin respiro, y ahondando en la debilidad de la pareja de ... «levante.emv.com, giu 16»
3
La solución la tenía un central
Por otra parte, se esperaba un rival así, empeñado en cerrar a Nolito y Alba con dos laterales derechos, en secar a Iniesta a cualquier precio, y en cuerpear con ... «AS, giu 16»
4
FIFA 17 estrenará modo historia
Se ha cambiado el sistema de IA para hacer movimientos más inteligentes, se ha mejorado la manera de 'cuerpear' de los jugadores y se han añadido nuevas ... «MeriStation, giu 16»
5
Andrés Guardado, renovarse o morir
... su pequeña figura no podía hacer frente a los potentes delanteros y extremos con los que tenía que cuerpear. Renovarse o morir, era el momento de dar un ... «VAVEL.com, mag 16»
6
La obra de arte al microscopio
El centrocampista bávaro no es capaz siquiera de cuerpear con el rojiblanco, que continúa su slalom. Vuelve a mimar la pelota con su bota izquierda, la cambia ... «MARCA.com, apr 16»
7
El Bayern marca y se para ante el Benfica
... del exvalencianista ante el novel Kimmich, un centrocampista que opera como central con solvencia para mover el balón, pero que sufre si debe cuerpear. «EL PAÍS, apr 16»
8
Lo más leído hoy
La estatura no es su punto fuerte (1,69 metros), pero no le impide bregar, cuerpear y adueñarse del centro del campo. Tiene unas condiciones físicas ... «Manda Pelotas, apr 16»
9
Se burlan de Oswaldo Sánchez por comentarios de Clásico ...
El primer error surgió luego de que se inventó el verbo “cuerpear”, palabra inexistente que fue motivo de burlas en redes, sin embargo esto no acabó ahí pues ... «El Tiempo de México, mar 16»
10
Otra vez estos dos
Broche con red de una de las muchas acciones en las que Lucas Pérez demostró un talento especial para vivir de su cuerpo. Para cuerpear, que dice la RAE: ... «La Voz de Galicia, feb 16»

FOTO SU «CUERPEAR»

cuerpear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cuerpear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cuerpear>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z