Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cuilio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CUILIO

La palabra cuilio procede del náhuatl cuilía, robar o tomar algo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CUILIO IN SPAGNOLO

cui · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUILIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cuilio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUILIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cuilio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cuilio nel dizionario spagnolo

La definizione di cuilio nel dizionario è un membro della polizia. En el diccionario castellano cuilio significa miembro del cuerpo de Policía.

Clicca per vedere la definizione originale di «cuilio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUILIO


auxilio
au·xi·lio
basilio
ba·si·lio
berilio
be·ri·lio
cilio
ci·lio
codicilio
co·di·ci·lio
concilio
con·ci·lio
domicilio
do·mi·ci·lio
emilio
mi·lio
exilio
xi·lio
familio
fa·mi·lio
hilio
hi·lio
idilio
di·lio
lilio
li·lio
masilio
ma·si·lio
pervigilio
per·vi·gi·lio
utensilio
u·ten·si·lio
vespertilio
ves·per·ti·lio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUILIO

cuidar
cuido
cuidosa
cuidosamente
cuidoso
cuija
cuijen
cuilapaneca
cuilapaneco
cuilío
cuillar
cuillo
cuilo
cuilón
cuin
cuina
cuino
cuis
cuita
cuitada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUILIO

amplio
capitolio
delio
epitelio
evangelio
expolio
folio
helio
julio
monopolio
olio
palio
polio
porfolio
portafolio
portfolio
salio
sepelio
tantalio
tulio

Sinonimi e antonimi di cuilio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUILIO»

cuilio miembro cuerpo policía pais donde vengo cuilio realidad llamaba nepomuceno ordóñez pero tamaña rispidez apelativo había sido atemperada moderada potabilizada hasta algo digerible alejandro pueblo embargo bajaba nunca nbsp narrativa completa cuento malí pulí luencumbró puesiesque llegó riyo colochito shuco

Traduzione di cuilio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUILIO

Conosci la traduzione di cuilio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cuilio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuilio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cuilio
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cuilio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cuilio
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cuilio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cuilio
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cuilio
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cuilio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cuilio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cuilio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cuilio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cuilio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cuilio
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cuilio
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cuilio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuilio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cuilio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cuilio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cuilio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cuilio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cuilio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cuilio
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cuilio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cuilio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cuilio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cuilio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cuilio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cuilio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUILIO»

Il termine «cuilio» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.577 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cuilio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cuilio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cuilio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUILIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cuilio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cuilio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cuilio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUILIO»

Scopri l'uso di cuilio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuilio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Pais de Donde Vengo
EL CUILIO En realidad se llamaba Nepomuceno Ordóñez, pero tamaña rispidez de apelativo había sido atemperada, moderada, potabilizada hasta algo digerible: Alejandro Ordóñez. El pueblo, sin embargo, no lo bajaba nunca de un  ...
Francisco Andres Escobar, 2007
2
Narrativa completa
El cuento de Malí Pulí y el cuilio que no se luencumbró Puesiesque Malí Pulí llegó a un riyo colochito y shuco y dijo: "¡Yo me baño, unque seya!" y se quitó el calzón con tirantes y la tamaña nalga se le miró toda desnuda y ¡zaz! se sentó en  ...
Salarrué, Ricardo Roque Baldovinos, 1999
3
Olor a muerto
... comenzaba a putiar al policía que cuidaba la esquina cuilio culero, cuilio choricero, sos marica hijueputa subí si sos hombre, y el cuilio cagándose de bravo, sin poder hacer nada porque los practicantes eran intocables, eran otros tiempos, ...
Melitón Barba, 1986
4
El angel del espejo y otros relatos
EL CUENTO DEL TREN DIVIERTA QUE ASUSTABA POR LA PUERTA PUESIESQUE Cuilio Terciopelo y Tuntunito se hayaron una carterita con tres colones, de pura suerte en la bolsa de un saco que estaba colgado en un comedor de ...
5
Cuadernos universitarios
Cuando abrimos la puerta nos recibió una tormenta de bergazos, patadas y garrotazos, un cuilio me metió el fusil en el saragüete mero hostigado que hasta espuma le salla de la boca a Suncín lo empalmaron de un sólo culatazo al grito de ...
6
Fueros del Reyno [sic] de Navarra, desde su creación hasta ...
... peindro le dio, ó li cuilio que a3Íl que non faga clamo , como comer , deve el cuyller que co- en Baztan, Baldecho, Aezcua, mer, ó devel dexar quel den Sarazar, Roncal,- Valdierro, & que coma aduciendo fi fu fei- en otras muytas comarcas, ...
‎1815
7
Fueros del reyno de Navarra: desde su creacion, hasta su ...
... ó li cuilio que assi que non saga clamo , como comer } deve el cuyller que co- en Baztan, Baldecho, Aezcua, mer, ó devel dexar quel den Sarazar, Roncal, Valdierro, & que coma aduciendo si su sei- en otras muytas comareas, que nor de ...
8
El Fenix de España Lope de Vega Carpio ...: octava parte de ...
j3f[>¡,iColpurO;yniTcitdillo,alo que pienso franco >:••.,),, Corto de cuilio, y que beuio con'blanco. El Duque en vn rojirio por la 3rcna .: entra gallardo, y los hij ires bate, • -.i alça el bocado que la boca enfuña, . □ A Octauap. Cc paraque clsalto ...
Lope de Vega, 1617
9
Segunda parte del libro llamado Monte Calvarió
<u «^i« lieuer^ue 2 !o mcnoz naz lc, ciexe c»' eli^e : i^l call« czue (^tirilic» clcxog su« clco»i> ^05 »Äunc^uc llel oeucre5 glzo 2^cclo , cies^uc« <le !?cuilio « mu v sallroso )s proucenoso : oor» <^uc1l»5tr2li3j«5 lleKa vi^H, nonol c>2N tantz ...
Antonio de Guevara, 1582
10
Monte Calvario ...
Cuilio dize. Si el Hijo de que ¡ouios herederosde la fangre q Uios-uvicra paia 11 tolo merecida, redtmió,y Tomos íuccelíores de to- y por ti Tolo lo uvicra muerto : con dos los méritos que allego. O beren- razón le pedíamos dezir,que por íi,y cia  ...
Antonio De Guevara, 1676

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUILIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cuilio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ministro de Justicia niega manejo de dinero efectivo en prisiones
¡¿Acaso $11 millones de dolares provenientes de extorsiones es poco dinero para este viejo cara de cuilio comprado.?! Por favor habilite JavaScript para poder ... «El Diario de Hoy, giu 16»
2
Policía disparó a un civil con quien disputaba una mujer
Porque omiten el apellido del cuilio que abuso del poder? 2016-05-15 13:57:12. La vida es mas salvaje ahora que antes por los tintes rojos. Abuso de poder y l ... «Diario La Página El Salvador, mag 16»
3
Capturan a marero de 53 años junto a otro y los obligan a borrar ...
Y para qué le querés ver la cara al cuilio Requete mal? Para ir por la noche cobardemente a matarle a su familia o vigilarlo cuando ande de licencia y matarlo a ... «Diario La Página El Salvador, apr 16»
4
VIDEO: Bella mujer es detenida conduciendo borracha e intenta ...
Los de la choricera estaban que no sabi'an que hacer, ya' con el nervio bien tenso , en un momento del video se ve' cuando el cuilio de la izquierda mete la ... «Diario La Página El Salvador, apr 16»
5
Presentan nueva demanda contra expresidente Funes por caso El ...
Se convenció de su sangre de cuilio.... Rosario 2016-04-19 12:13:11. Sigan destapando todos los casos de corrupcion que sea posible. Funes sera el primero ... «Diario La Página El Salvador, apr 16»
6
Policías auxilian a marero que atacó patrulla en San José Guayabal
¿YUSTEDES CREEN QUE UN CUILIO GRINGO ATACADO VA A DEJAR VIVO AL ATACANTE? 2016-03-17 13:55:59 !!!Nóooo y mil veces nooo y entre más ... «Diario La Página El Salvador, mar 16»
7
Motociclista herido de bala atropella a peatón al huir de pandilleros
LOS MILLONES QUE ESTAN PRESUPUESTADOS, MAS LOS MILLONES DE LA TELEFONÍA, Y NINGUN CUILIO PRESENTE DONDE MAS SE NECESITAN. «Diario La Página El Salvador, feb 16»
8
Pandilleros amenazaron con quemar un microbús de la 41-A con ...
SI YO FUERA CUILIO PEINECE FORMARIA UN ESCUADRÓN DE MUERTE Y EMPEZARIA A SACAR POR LA NOCHE A MAREROS Y A SUS FAMÍLIAS Y ... «Diario La Página El Salvador, gen 16»
9
Capturan en la playa a cabecilla que ordenó asesinato de policía en ...
SI QUE LA APLATEN CON ESA BOTA DE CUILIO, NO MERECE ESTAR VIVO, PARA QUE SIGA JODIENDO GENTE? Ramón Martínez 2015-07-02 15:52:22. «Diario La Página El Salvador, giu 15»
10
Condenan a empleado por carro robado que había sido comprado ...
Esto demuestra que cualquier cuilio y fiscal corrupto de esos que abundan, te preparan un paquete y para adentro. No hay derecho. Por eso es que este país ... «Diario La Página El Salvador, mag 15»

FOTO SU «CUILIO»

cuilio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cuilio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cuilio-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z