Significato di "culto" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CULTO

La palabra culto procede del latín cultus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CULTO IN SPAGNOLO

cul · to

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CULTO

Culto può funzionare anche come un sostantivo, un aggettivo è un avverbio.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CULTO IN SPAGNOLO

culto

Culto

Il culto è una delle manifestazioni esoteriche di una religione, anche se alcune sue manifestazioni possono essere riservate agli iniziati e, pertanto, appartengono all'esoterismo. Il culto è parte degli obblighi la cui negligenza è chiamata mortificazione. Nelle religioni non dogmatiche, la pratica della legge assume questo carattere esoterico. Nella religione, la lettura di testi sacri o la recitazione dei loro miti, lo sviluppo della sua teologia per mezzo di norme dell'ermeneutica private, come la fede personale dei fedeli, a cui appartengono all'esoterismo. Possono essere, secondo le religioni, i seguenti elementi o una scelta tra loro: ▪ primi sacrifici più o meno simbolici; ▪ preghiere e salmi, inni o canti ▪ creazione di pie immagini o idoli. Pellegrinaggi, almsgiving, imposizione religiosa, digiuno sono anche aspetti di culto, anche se non possono essere inclusi nell'aspetto liturgico; Appartenono al dominio della legge religiosa.

El culto es una de las manifestaciones exotéricas de una religión, aunque algunas manifestaciones del mismo puedan estar reservadas a los iniciados y, por ello, pertenecer al esoterismo. El culto forma parte de las obligaciones cuya negligencia se califica como impiedad. En las religiones no dogmáticas, la práctica de la ley reviste ese carácter exotérico. En religión, la lectura de sus textos sagrados o la recitación de sus mitos, la elaboración de su teología por vía de reglas de hermenéutica particulares, como la fe personal de sus fieles, pertenecen al esoterismo. Pueden ser, según las religiones, el conjunto de los ítem siguientes o una elección entre éstos: ▪ en primer lugar, sacrificios más o menos simbólicos; ▪ rezos y salmos, himnos o cánticos ▪ la creación de imágenes piadosas iconos o ídolos. Las peregrinaciones, la limosna, el impuesto religioso, el ayuno son también aspectos del culto aunque no se les pueda incluir en el aspecto litúrgico; pertenecen al dominio de la ley religiosa.

definizione di culto nel dizionario spagnolo

La prima definizione di culto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola si dice delle terre o delle piante: coltivate. Un altro significato di adorazione nel dizionario è dotato delle qualità che derivano dalla cultura o dall'istruzione. Persona istruita Persone, linguaggio colto. Cult è anche culterano.

La primera definición de culto en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de las tierras o de las plantas: cultivadas. Otro significado de culto en el diccionario es dotado de las calidades que provienen de la cultura o instrucción. Persona culta. Pueblo, lenguaje culto. Culto es también culterano.

SINONIMI DI «CULTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «culto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di culto

adoración · ceremonia · cultivado · devoción · docto · educado · erudito · ilustrado · instruido · liturgia · reverencia · rito · ritual · sabio · veneración

ANTONIMI DI «CULTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «culto» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di culto

ignorante · inculto

TRADUZIONE DI CULTO

Conosci la traduzione di culto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di culto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «culto» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 崇拜
• spagnolo: culto
• Traduttore italiano - inglese: worship
• Traduttore italiano - hindi: पूजा
• Traduttore italiano - arabo: عبادة
• Traduttore italiano - russo: поклонение
• Traduttore italiano - portoghese: adoração
• Traduttore italiano - bengalese: পূজা
• Traduttore italiano - francese: culte
• Traduttore italiano - malese: ibadah
• Traduttore italiano - tedesco: Anbetung
• Traduttore italiano - giapponese: 礼拝
• Traduttore italiano - coreano: 예배
• Traduttore italiano - giavanese: sembahyang
• Traduttore italiano - vietnamita: sùng bái
• Traduttore italiano - tamil: வழிபாடு
• Traduttore italiano - marathi: उपासना
• Traduttore italiano - turco: ibadet
• Traduttore italiano - italiano: culto
• Traduttore italiano - polacco: uwielbienie
• Traduttore italiano - ucraino: поклоніння
• Traduttore italiano - rumeno: cult
• Traduttore italiano - greco: λατρεία
• Traduttore italiano - afrikaans: aanbidding
• Traduttore italiano - svedese: tillbedjan
• Traduttore italiano - norvegese: tilbedelse

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CULTO»

Citazioni e frasi famose con la parola culto.

1

Georg Simmel

Culto es aquel que sabe dónde encontrar lo que no sabe.

2

Epicteto de Frigia

Sólo el hombre culto es libre.

3

Gilbert Keith Chesterton

La educación es por lo menos una forma de culto de la voluntad, no de cobarde culto del hecho.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CULTO»

Iglesia cerrada, ni culto ni nada.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CULTO»

Scopri l'uso di culto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con culto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

101 preguntas para ser culto

101 preguntas para ser culto responde a las interrogantes fundamentales de la vida, desde los temas más importantes de la historia y la cultura hasta los conceptos más asombrosos de las ciencias naturales y las ciencias sociales.

Roberto Pliego, 2011

El Culto cristiano: origen, evolución, actualidad

SPANISH EDITION: This book has several purposes: to define worship, the origins of worship, how worship is expressed, what are its common elements, how worship has developed and also degenerated during the cycles of church history, to list ...

Juan J. Varela Álvarez, 2009

Del culto a la cultura: elementos para una crítica de la ...

Los textos de Jacob Taubes aquí reunidos -artículos sobre la historia de la religión y del espíritu, reunidos y prologados por Aleida y Jan Assmann, Wolf-Daniel Hartwich y Winfried Menninghaus- cubren el período que abarca desde 1953 ...

Jacob Taubes, 2007

365 días para ser más culto: El bestseller que recomienda el ...

Los lunes: Historia, los martes: Literatura; los miércoles: Artes plásticas; los jueves: Ciencia; los viernes: Música; los sábados: Filosofía; los domingos: Religión.Una lección al día. 365 lecciones al año.

Noah D. Oppenheim, David S. Kidder, 2012

Aghora: El culto a la Kundalini

El Aghora es una antiquísima corriente espiritual de la India.

Robert E. Svoboda, 2008

Tribus urbanas: el ansia de identidad juvenil : entre el ...

El fenomeno de las tribus urbanas recibe, hoy en dia, una valoracion muy variada, en la que caben definiciones tan dispares como jovenes violentos y conformistas y rebeldes romanticos y enmascarados.

Pere-Oriol Costa, José Manuel Pérez Tornero, Fabio Tropea, 1996

La tiranía del culto al cuerpo

En La tiranía del culto al cuerpo, Susie Orbach sostiene que la forma en que vemos nuestro cuerpo es un reflejo de cómo nos vemos a nosotros mismos, el cual ha acabado cargando con la medida de nuestra valía.

Susie Orbach, 2010

Adolescentes: Relaciones con los padres, drogas, sexualidad ...

A los padres y a las madres nos cuesta saber hacia dónde ir, qué límites marcar... Organizado en cuatro ámbitos clave, este libro nos ayudará en las relaciones cotidianas con nuestros hijos e hijas adolescentes.

Jaume Funes Artiaga, Pere Font Cabré, M. Jesús Comellas Carbó, 2005

99 libros para ser más culto

En un apasionante recorrido por algunas de las obras maestras de la literatura universal, Juan Ignacio Alonso y Fran Zabaleta nos descubren los principales secretos de aquellos libros que han transformado la forma de pensar y sentir de ...

Juan Ignacio Alonso, Fran Zabaleta, 2011

Tumba y poder: el culto político a los muertos desde ...

Olaf B. Rader describe en este libro, escrito de manera amena y atractiva, cómo desde la Antigüedad hasta el siglo XX se utilizó el culto a los muertos para legitimar el poder.

Olaf B. Rader, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CULTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino culto nel contesto delle seguenti notizie.

Francia: líderes religiosos de distintos credos piden mayor ...

Los líderes religiosos han pedido una mayor protección para los lugares de culto, incluyendo los templos humildes como la iglesia atacada el martes. Comparte ... «euronews, lug 16»

Trump, un culto a la personalidad

En segundo lugar, la nominación de Trump pareció sacada de un manual de culto a la personalidad. En su primera comparecencia en la convención, el lunes, ... «LA NACION, lug 16»

El Consejo Francés de Culto Musulmán condena el "atentado" en ...

El Consejo Francés de Culto Musulmán (CFCM) ha condenado el "atentado" en Niza, donde un camión ha atropellado a última hora del jueves a la multitud ... «Te Interesa, lug 16»

Esto pasa cuando sales con alguien que se da de "culto" [VIDEO ...

"¿Cuanto más culto eres menos disfrutas de la cultura?", se pregunta una joven al ver que su novio siempre critica los lugares y las películas que ven juntos. «El Comercio, lug 16»

Iglesias, sinagogas y mezquitas facilitarán acceso al culto a ...

Los lugares de culto católicos, musulmanes, evangélicos y judíos facilitarán el acceso a los mismos a las personas sordas, gracias a un convenio de ... «20minutos.es, giu 16»

Necochea Bochas Club: "El culto de la amistad"

Necochea Bochas Club: "El culto de la amistad". Varios de los asiduos concurrentes quisieron hablar de lo que significa la institución en sus vidas y sobre la ... «Uno Santa Fe, giu 16»

Esteban González Pons (PP): "Pablo Iglesias es culto, inteligente y ...

"Puedo decir que le tengo afecto y mucha simpatía. Me parece uno de los personajes más interesantes con los que he tratado en mi vida. Es culto, inteligente ... «El Periódico, mag 16»

El islam en España: dos millones de musulmanes, 1.400 centros de ...

La Comisión Islámica de España que preside Riay Tatary calcula que en España hay en torno a 1.200 lugares de culto, de los cuales solo 12 son mezquitas de ... «20minutos.es, apr 16»

EEUU: Culto indígena no está exento de ley contra marihuana

Una corte federal decretó que un culto indígena en Hawaii no debe quedar exento de las leyes federales contra la marihuana, pese a que el grupo asegura que ... «20minutos.com, apr 16»

Segob pide a ministros de culto no ser seducidos por partidos políticos

En vísperas de entrar a tiempos electorales en varios estados del país, la Secretaría de Gobernación hace un llamado a los ministros de culto a que no incurran ... «Excélsior, mar 16»