Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cultura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CULTURA

La palabra cultura procede del latín cultūra.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CULTURA IN SPAGNOLO

cul · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CULTURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cultura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CULTURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cultura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cultura

cultura

Cultura

La cultura è un termine che ha molti significati interconnessi. Per esempio, nel 1952, Alfred Kroeber e Clyde Kluckhohn compilarono un elenco di 164 definizioni di "cultura" in Cultura: una revisione critica dei concetti e delle definizioni. Nell'utilizzo quotidiano, la parola "cultura" viene utilizzata per due concetti diversi: ▪ L'eccellenza nel gusto per le belle arti e le scienze umane, conosciuta anche come cultura alta. ▪ le serie di conoscenze, credenze e modelli di comportamento di un gruppo sociale, compresi i mezzi materiali utilizzati dai suoi membri per comunicare tra loro e soddisfare le loro esigenze di ogni tipo. Quando il concetto emerse in Europa tra il diciottesimo e il diciannovesimo secolo, si riferiva ad un processo di coltivazione o di miglioramento, come nell'agricoltura o nell'orticoltura. Nel diciannovesimo secolo, si riferiva innanzitutto al miglioramento o alla raffinatezza dell'individuo, specialmente attraverso l'istruzione, e poi per il conseguimento di aspirazioni o ideali nazionali. A metà dell'Ottocento, alcuni scienziati hanno usato il termine "cultura" per riferirsi alla capacità umana universale. Cultura es un término que tiene muchos significados interrelacionados. Por ejemplo, en 1952, Alfred Kroeber y Clyde Kluckhohn compilaron una lista de 164 definiciones de "cultura" en Cultura: Una reseña crítica de conceptos y definiciones. En el uso cotidiano, la palabra "cultura" se emplea para dos conceptos diferentes: ▪ Excelencia en el gusto por las bellas artes y las humanidades, también conocida como alta cultura. ▪ Los conjuntos de saberes, creencias y pautas de conducta de un grupo social, incluyendo los medios materiales que usan sus miembros para comunicarse entre sí y resolver sus necesidades de todo tipo. Cuando el concepto surgió en Europa, entre los siglos XVIII y XIX, se refería a un proceso de cultivación o mejora, como en la agricultura u horticultura. En el siglo XIX, pasó primero a referirse al mejoramiento o refinamiento de lo individual, especialmente a través de la educación, y luego al logro de las aspiraciones o ideales nacionales. A mediados del siglo XIX, algunos científicos utilizaron el término "cultura" para referirse a la capacidad humana universal.

definizione di cultura nel dizionario spagnolo

La definizione di cultura nel dizionario è cultura, cultura. En el diccionario castellano cultura significa significa 'cultivo, crianza'.
Clicca per vedere la definizione originale di «cultura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CULTURA


acuicultura
a·cui·cul·tu·ra
agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
apicultura
a·pi·cul·tu·ra
avicultura
a·vi·cul·tu·ra
contracultura
con·tra·cul·tu·ra
envoltura
en·vol·tu·ra
escultura
es·cul·tu·ra
floricultura
flo·ri·cul·tu·ra
fruticultura
fru·ti·cul·tu·ra
horticultura
hor·ti·cul·tu·ra
incultura
in·cul·tu·ra
lipoescultura
li·po·es·cul·tu·ra
piscicultura
pis·ci·cul·tu·ra
puericultura
pue·ri·cul·tu·ra
sepultura
se·pul·tu·ra
silvicultura
sil·vi·cul·tu·ra
soltura
sol·tu·ra
subcultura
sub·cul·tu·ra
viticultura
vi·ti·cul·tu·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CULTURA

cultivadora
cultivar
cultivo
culto
cultor
cultora
cultosa
cultoso
cultrún
cultual
cultural
culturalismo
culturalista
culturalmente
culturar
culturismo
culturista
culturización
culturizar
culturoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CULTURA

anticultura
arboricultura
caficultura
canaricultura
cibercultura
citricultura
colombicultura
cunicultura
desenvoltura
hortofruticultura
maricultura
olivicultura
porcicultura
revoltura
selvicultura
sericicultura
sericultura
vinicultura
vitivinicultura
voltura

Sinonimi e antonimi di cultura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CULTURA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cultura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cultura

ANTONIMI DI «CULTURA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «cultura» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di cultura

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CULTURA»

cultura civilización educación erudición formación ilustración instrucción mundo sabiduría ignorancia incultura popular física cultura término tiene muchos significados interrelacionados ejemplo alfred kroeber clyde kluckhohn compilaron lista definiciones reseña crítica cultivo crianza simulacro profundo ensayo sobre lógica simulación nada hechos praxis bauman pretende clasificar distinguiendo estructura versión antropólogos repente parece poder explicarlo desde guerras civiles hasta crisis financieras estadisticas divorcio embargo hablamos queremos decir exactamente gabriel banez buno narradores experimentados quot secretosb literatura localb descubre mecanismos transforma manos seres ambiciosos exclusivamente malignos dudoso tira estudios tectónica nuevo libro kenneth frampton fundamental arquitectos estudiantes cualquier interesado secretos arquitectura rafael moneo

Traduzione di cultura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CULTURA

Conosci la traduzione di cultura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cultura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cultura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

文化
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cultura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

culture
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संस्कृति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثقافة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

культура
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cultura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংস্কৃতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

culture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

budaya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kultur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

文化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

문화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

budaya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

văn hóa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கலாச்சாரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संस्कृती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kültür
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cultura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kultura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

культура
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cultură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουλτούρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kultuur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kultur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kultur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cultura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CULTURA»

Il termine «cultura» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 453 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cultura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cultura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cultura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CULTURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cultura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cultura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cultura

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CULTURA»

Citazioni e frasi famose con la parola cultura.
1
André Maurois
La civilización no es la exposición de una raza, sino de una cultura.
2
Anónimo
El propósito primario de la cultura es hacer de nuestra mente un lugar de esparcimiento para los ratos de ocio.
3
Arthur Koestler
Dos medias verdades no hacen una verdad y dos medias culturas no hacen una cultura.
4
Arthur Schopenhauer
El entendimiento natural puede suplir a la cultura, pero ésta nunca puede suplir a aquél.
5
Constancio Vigil
Unas convicciones dependen de la edad; otras de las peculiaridades físicas; la mayoría, del grado de cultura que hayamos alcanzado. Necedad es disgustarse con alguien por sus convicciones de cualquier naturaleza.
6
Émile Henriot
La cultura es aquello que permanece en un hombre cuando lo ha olvidado todo.
7
Friedrich Nietzsche
La sencillez y naturalidad son el supremo y último fin de la cultura.
8
Friedrich Nietzsche
Las privaciones y sufrimientos crecen con el incremento de la cultura del individuo.
9
Jacinto Benavente
La cultura es la buena educación del entendimiento.
10
Jean-Jacques Rousseau
Sólo somos curiosos en proporción con nuestra cultura.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CULTURA»

Scopri l'uso di cultura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cultura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cultura y simulacro
Profundo ensayo sobre la lógica de la simulación que no tiene ya nada que ver con la lógica de los hechos.
Jean Baudrillard, 1993
2
La cultura como praxis
Bauman pretende clasificar los significados de la cultura distinguiendo entre la cultura como concepto, la cultura como estructura y la cultura como praxis.
Zygmunt Bauman, 2002
3
Cultura: La versión de los antropólogos
De repente, la cultura parece poder explicarlo todo, desde las guerras civiles hasta las crisis financieras o las estadisticas de divorcio. Sin embargo, cuando hablamos de cultura, que queremos decir exactamente?
Adam Kuper, 2001
4
Cultura
Gabriel Banez Buno de los narradores mas experimentados y B"secretosB" de la literatura localB descubre los mecanismos por los que la cultura se transforma, en manos de seres ambiciosos (no exclusivamente malignos), en un dudoso tira y ...
José Gabriel Báñez, 2006
5
Estudios sobre cultura tectónica
El nuevo libro de Kenneth Frampton es fundamental para arquitectos, estudiantes y cualquier interesado en los secretos de la arquitectura...» Rafael moneo, catedrático de Arquitectura, Universidad de Harvard, Graduate School of Design.
Kenneth Frampton, 1999
6
Cultura postmoderna
En una sutil introducción a los debates postmodernos, Steven Connor investiga la condición postmoderna a través de géneros y disciplinas tan diversas como la filosofiía, la teoría política, arquitectura, arte, fotografía, literatura ...
Steve Connor, 1996
7
Arte y cultura: ensayos críticos
Clement Greenberg ha sido posiblemente el critico de arte mas influyente de los ultimos tiempos.
Clement Greenberg, 2002
8
La cultura escolar en la sociedad neoliberal
La escuela puede entenderse como instancia de mediación cultural entre los significados, sentimientos y conductas de la comunidad social y el desarrollo particular de las nuevas generaciones.
Ángel I. Pérez Gómez, 1998
9
Conexiones transnacionales: cultura, gente, lugares
Este libro del famoso antropólogo Hannerz proporciona una lúcida mirada acerca de la cultura en la era de la globalización.
Ulf Hannerz, 1998
10
Gestión de la cultura corporativa
En este libro de Ronnie Lessem se explica laevolución de este concepto y se proponen caminos para trasladar la teoría de lacultura a la práctica corporativa.INDICE: Introducción a la cultura corporativa.
Ronnie Lessem, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CULTURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cultura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Maduro: Pokémon Go fomenta la cultura de la violencia
El presidente venezolano, Nicolás Maduro, dijo este martes que Pokémon Go -el famoso juego que causa furor en todo el mundo- forma parte de una cultura ... «El Nuevo Herald, lug 16»
2
No es bien recibido Angel Mahler como nuevo ministro de Cultura ...
Ni bien comenzó a circular la noticia de que Angel Mahler sería el nuevo ministro de Cultura, la red social Facebook de varios referentes culturales expresaron ... «La Izquierda Diario, lug 16»
3
Mayte Pérez rechaza el "insultante" apoyo del Ministerio de Cultura ...
"Es la gota que ha colmado el vaso", ha aseverado la titular de Cultura, quien ha dejado claro que "no entendemos que el Gobierno de España se ponga de ... «20minutos.es, lug 16»
4
Vuelve Abel Prieto al Ministerio de Cultura de Cuba
El ex ministro de Cultura de Cuba, Abel Prieto Jiménez, se ha vuelto a hacer cargo del ministerio que dirigió desde 1997, bajo el gobierno de Fidel Castro, ... «Martí Noticias, lug 16»
5
Habría renunciado Darío Lopérfido, ministro de Cultura porteño
Habría renunciado Darío Lopérfido, ministro de Cultura porteño ... de Lopérfido, quien a esta altura ya es un claro ícono de “todo lo que no se quiere en cultura”. «La Izquierda Diario, lug 16»
6
La tapa, en trámites de ser Patrimonio Cultural Inmaterial
La tapa, seña de identidad de la gastronomía española, puede alcanzar la categoría de Patrimonio Cultural Inmaterial si prosperan los trámites iniciados por el ... «20minutos.es, giu 16»
7
Guatemala: Capturan a exfutbolista y exminsitro de Cultura y ...
El Ministerio Público (MP) confirmó la captura del exfutbolista y ministro de Cultura y Deportes, Dwight Pezzarossi, quien ha sido vinculado al caso de ... «Estrategia & Negocios, giu 16»
8
LATINOAMÉRICA CULTURA La globalización amenaza las ...
Fotografía tomada el pasado 27 de mayo en la que se registró a la experta peruana en patrimonio cultural inmaterial, Silvia Rosa Martínez, durante una ... «EFE, mag 16»
9
Temer reintegrará Ministerio de Cultura tras ola de protestas
El presidente provisional de Brasil, Michel Temer, decidió reintegrar el Ministerio de Cultura, que había fusionado con el de Educación, como una de sus ... «teleSUR TV, mag 16»
10
Santos elogia aporte de la cultura a la paz en la Conferencia ...
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, instaló hoy en Cartagena de Indias la XVIII Conferencia Iberoamericana de Ministros de Cultura con un elogio ... «Terra Colombia, mag 16»

FOTO SU «CULTURA»

cultura

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cultura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cultura>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z