Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cuneta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CUNETA

La palabra cuneta procede del italiano cunetta, derivado de lacuna.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CUNETA IN SPAGNOLO

cu · ne · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUNETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cuneta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUNETA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cuneta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fosso

Cuneta

Un fosso è un fossato o un canale che si apre ai lati delle rotte di comunicazione terrestre e, a causa del suo livello più basso, riceve l'acqua piovana e conduce ad un luogo che non provoca danni. Può anche servire come difesa per le piccole frane come le strade passano attraverso trincee. "Cunetturismo": Attività turistica proveniente da Real del Padre San Rafael Mendoza. Consiste nel mostrare la biodiversità esistente nei fossati. A volte, alcune specie animali o vegetali possono usarle come una forma di dispersione, come la tartaruga con testa paludosa del Pantanal o della gambusia. Una cuneta es una zanja o canal que se abre a los lados de las vías terrestres de comunicación y que, debido a su menor nivel, recibe las aguas pluviales y las conduce hacia un lugar que no provoquen daños. También puede servir como defensa de pequeños derrumbes cuando las vías transitan por trincheras. "cunetturismo": Actividad turística originada en Real del Padre San Rafael Mendoza. Consiste en mostrar la biodiversidad existente en las cunetas. A veces, algunas especies animales o vegetales pueden usarlas como forma de dispersión, tal es el caso del galápago cabezón del Pantanal o de la gambusia.

definizione di cuneta nel dizionario spagnolo

La definizione di grondaia nel dizionario spagnolo è fossa su ciascun lato di una strada o di una strada per ricevere l'acqua piovana. Un altro significato di fossa nel dizionario è anche il canale di drenaggio che si trova nel mezzo delle trincee asciutte delle fortificazioni. La definición de cuneta en el diccionario castellano es zanja en cada uno de los lados de un camino o carretera para recibir las aguas llovedizas. Otro significado de cuneta en el diccionario es también zanja de desagüe que se hace en medio de los fosos secos de las fortificaciones.
Clicca per vedere la definizione originale di «cuneta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUNETA


avioneta
a·vio·ne·ta
bayoneta
ba·yo·ne·ta
boneta
bo·ne·ta
bruneta
bru·ne·ta
camioneta
ca·mio·ne·ta
colchoneta
col·cho·ne·ta
corneta
cor·ne·ta
furgoneta
fur·go·ne·ta
gineta
gi·ne·ta
loneta
lo·ne·ta
luneta
lu·ne·ta
marioneta
ma·rio·ne·ta
motoneta
mo·to·ne·ta
neta
ne·ta
pantaloneta
pan·ta·lo·ne·ta
patineta
pa·ti·ne·ta
peineta
pei·ne·ta
planeta
pla·ne·ta
sabaneta
sa·ba·ne·ta
vagoneta
va·go·ne·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUNETA

cundeamor
cundiamor
cundido
cundidor
cundinamarqués
cundinamarquesa
cundir
cundundear
cunear
cuneca
cuneco
cuneiforme
cúneo
cuneo
cunera
cunero
cunicultor
cunicultora
cunicultura
cunnilingus

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUNETA

bacineta
bigorneta
cadeneta
calzoneta
colineta
espineta
gallineta
ganeta
jaboneta
jineta
martineta
paneta
peoneta
protoplaneta
proxeneta
reineta
saboneta
sardineta
tocineta
neta

Sinonimi e antonimi di cuneta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CUNETA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cuneta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cuneta

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUNETA»

cuneta acequia canal desaguadero reguero zanja cordon precios vial medidas maquina para hacer detalle premoldeado abre lados vías terrestres comunicación debido menor nivel recibe cada camino carretera recibir llovedizas otro desagüe hace medio fosos secos fortificaciones sentado ingeniería suelos carreteras cúnelo terraple escalonomunto ligo podría evitarse construcción lavaderos haciendo continuar esta pendiente adecuada hasta verter agua terreno natural así ocuparía diferentes elevaciones nbsp flores cuneta flora vegetación arvense ruderal provincia huesca javierregay novales erial monzón talud dela candanchú solar portalet escombrera alcolea tránsito ejemplo reducción siniestros ensanchamiento carril registros indican habido total año periodo tres años largo sección rural manual campo ordenación cuencas hidrográficas determinar velocidad encuentra debajo niveles críticos erosión velocidades elevadas cambios necesarios evaluar véase forest service

Traduzione di cuneta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUNETA

Conosci la traduzione di cuneta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cuneta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuneta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cuneta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ditch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خندق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ров
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vala
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিখা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fossé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

parit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Graben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도랑
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

selokan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rãnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாக்கடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खंदक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hendek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fosso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rów
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șanț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαντάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sloot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dike
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grøft
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cuneta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUNETA»

Il termine «cuneta» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.490 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cuneta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cuneta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cuneta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUNETA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cuneta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cuneta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cuneta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUNETA»

Scopri l'uso di cuneta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuneta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
Cúnelo Terraple'n Escalonomunto de ligo podría evitarse la construcción de lavaderos haciendo continuar esta cuneta, con la pendiente adecuada, hasta verter el agua en el terreno natural; así la cuneta ocuparía diferentes elevaciones  ...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 1974
2
Flora y vegetación arvense y ruderal de la provincia de Huesca
Javierregay, cuneta de la carretera, 645 m, 30TXN8517. Novales, erial, 435 m, 30TYM2457. Monzón, talud dela carretera, 275 m, 31TBG6545. Candanchú, solar, 1560 m, 30TYN0240. El Portalet, escombrera, 1794 m, 30TYN1142. Alcolea de ...
Mario Sanz Elorza, José Luis Benito Alonso, 2009
3
Ingeniería de tránsito y de carreteras
Ejemplo 5.7 Reducción de siniestros debido al ensanchamiento del carril y de la cuneta Los registros indican que ha habido un total de 53 siniestros por año para un periodo de tres años, a lo largo de una sección de camino rural de dos ...
Nicholas J. Garber, Lester A. Hoel, 2005
4
Manual de campo para la ordenación de cuencas hidrográficas: ...
EJEMPLO Determinar si la velocidad del agua en una cuneta se encuentra por debajo de los niveles críticos de erosión. Si las velocidades son muy elevadas, hacer los cambios necesarios y evaluar. (Véase también U.S. Forest Service, ...
Fao, 1990
5
Problemas resueltos de topografía
i8z JESÚS MARTÍN GÓMEZ - GABRIEL SANTOS DELGADO Las cotas en el borde del arcén y en el fondo de la cuneta son: ZPc =513,637 m ZBA=ZPe+p-DR - p = - 2% = - 0,02 DR = 3,50 + 2,50 = 6,000 m ZBA =513,637 -0,120 = 513,517 m  ...
Mercedes (et al.) Delgado Pascual, 2006
6
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
En este caso se excava primeramente una cuneta lateral que sirve para el transporte de los materiales extraídos mediante camiones o vías férreas y que después se ensancha para limpiar la totalidad de la superficie de la trinchera.
Paul Galabru, 1977
7
Compendio de agronomía tropical
ESQUEMA A CUNETA AMORTIGUADA. O DE PLANTACION 6a12m . p 10% p 100% "" "" ESQUEMA B CUNETA DE CULTIVO, O "TERRAZA" CLASICA AMERICANA PAC 2 anchura de la cresta ¡...^ PAC 1 canal B j. — □; anchura del canal ...
8
Saneamiento de las aglomeraciones urbanas
Alcantarillados con cuneta Los alcantarillados con cunetas permiten que el agua residual circule correctamente por ellos. En los períodos de fuertes lluvias, el agua sube por encima del nivel normal, aunque en general las secciones son ...
Henri Guerrée, 1962
9
Autobiografia de una Psicoanalista: 1934-1988
Simplemente: "Un compañero de la Sorbona me dio su dirección." Lo divertido es que, cuando me lo encontré en la calle Le Goff,5 en cuanto me vio me gritó: "¡ Señora Dolto! ¡Qué gusto verla!" Entonces baja a la cuneta — yo me quedo en la  ...
Françoise Dolto, 1991
10
Mecánica de suelos
Generalmente la cuneta cubre toda la longitud del corte, manteniendo pendiente longitudinal en el sentido del eje del camino y hacia alguna cañada o bajo en el que pueda eliminarse el agua sin peligro de erosión; como quiera que el tramo ...
Eulalio Juárez Badillo, Alfonso Rico Rodríguez, 1972

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUNETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cuneta nel contesto delle seguenti notizie.
1
IU reclama al Gobierno de Aragón la mejora de la cuneta de la A ...
En su respuesta, en enero del presente año, el consejero notificó que la intención del Gobierno de Aragón era “hormigonar 1,4 kilómetros de la cuneta de esta ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, lug 16»
2
El peligro de dejar a las mujeres en la cuneta laboral
Muchas se quedan en la cuneta laboral y esto tiene un claro coste económico para los países, que pierden potencial de crecimiento y productividad al ... «Diario de Sevilla, lug 16»
3
Hallan un cadáver en avanzado estado de descomposición en una ...
El Servicio de Atención de Urgencias de Castilla-La Mancha ha informado del hallazgo de un cadáver en avanzado estado de descomposición en una cuneta ... «20minutos.es, lug 16»
4
Un tráiler pierde el control y acaba en la cuneta en la N-6 a la altura ...
Un tráiler ha perdido el control y ha acabado saliéndose de la vía este sábado en un accidente ocurrido en la N-6 a la altura de Ponferrada, concretamente ... «ileon.com - Información de León, lug 16»
5
Mejorado y cordón cuneta, los pedidos de Bº Altos del Valle
Mejorado y cordón cuneta, los pedidos de Bº Altos del Valle. Urgente. La vecinal solicitó la realización de esta obra en las 54 cuadras. También reclama de ... «Uno Santa Fe, giu 16»
6
Encuentran el cadáver de un anciano en una cuneta de Anaya de ...
La Guardia Civil de Salamanca investiga la aparición de un cadáver en una cuneta de Anaya de Alba. Según informa la Benemérita, un conductor que ... «Salamanca24horas, giu 16»
7
Encuentran cadáver en una cuneta en Soná
El cuerpo sin vida fue encontrado en una cuneta en la barriada San Isidro, en Soná, provincia de Veraguas. A las 4:00 de la madrugada de ayer, una persona ... «El Siglo Panamá, giu 16»
8
Dos detenidos relacionados con el cadáver hallado en una cuneta ...
DONOSTIA. Dos jóvenes de 27 y 32 años han sido detenidos por su relación con el cadáver que fue hallado hace tres meses en una cuneta de la carretera ... «Noticias de Gipuzkoa, giu 16»
9
9 heridos leves al caer bus de interior en cuneta
Unos 9 pasajeros resultaron heridos levemente al caer en una cuneta un bus de la ruta Coclé-Panamá vía Interamericana, a la altura a la altura de Perequeté ... «Crítica, mag 16»
10
Localizado cadáver de un hombre en cuneta de la ARC
El cadáver de un hombre fue localizado con un aparente tiro de escopeta en el rostro, la mañana de este lunes en la cuneta central de la Autopista Regional ... «El Carabobeño, mag 16»

FOTO SU «CUNETA»

cuneta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cuneta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cuneta>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z